意味 | 例文 |
「がのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そよ風が吹いて来て,彼の短い頭髪をなびかせた.
微风起来,吹动他的短发。 - 白水社 中国語辞典
彼が仕事をする時の動作はよく熟練している.
他干活的动作很纯熟。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたがたの世話を必要としない.
我不需要你们的伺候了。 - 白水社 中国語辞典
このトウモロコシ粉はひき方がとても粗い.
这批玉米面儿磨得很粗。 - 白水社 中国語辞典
この衣装だんすは作り方が粗雑だ.
这个衣柜做得太粗拉了。 - 白水社 中国語辞典
休日になると,多くの人が集まって混雑する.
一到节日,便是人头攒动。 - 白水社 中国語辞典
このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい.
这黄瓜脆生爽口。 - 白水社 中国語辞典
新しい貯水池に多量の水がたまった.
新水库存了大量的水。 - 白水社 中国語辞典
今ここではどの家にも手持ち食糧がある.
现在这里家家都有存粮。 - 白水社 中国語辞典
口約束だけでは証拠がないので,文書にして保存する.
空口无凭,立此存照。 - 白水社 中国語辞典
今年の収穫は(悪いはずがない→)きっとすばらしい.
今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典
一言一言が彼の心に衝撃を与えた.
每一句话都打击在他的心上。 - 白水社 中国語辞典
彼に雑用をさせたらよいが,[彼は]他のことはやれない.
叫他打杂儿行,别的干不了. - 白水社 中国語辞典
真相が既に全国の人に知れ渡っている.
真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典
この青年は挙動がおっとりしている.
这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典
この帽子はまだかぶることができる.
这顶帽子还可以戴。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの一帯で活動したことがある.
他在这一带活动过。 - 白水社 中国語辞典
このお客に粗相があってはならない.
你不要怠慢了这位客人。 - 白水社 中国語辞典
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊.
一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典
一つ一つの車両が列車を編成する.
单个儿的车箱组成列车。 - 白水社 中国語辞典
林の中から薄くて青い煙が漂い出た.
林子里飘出一股淡淡的青烟。 - 白水社 中国語辞典
我々の任務は困難であるが,光栄でもある.
我们的任务是艰巨的,但也是光荣的。 - 白水社 中国語辞典
(1)主人,あるじ.(2)(妻が夫を言い)夫,だんな.(3)寺の住職.
当家的 - 白水社 中国語辞典
昆明湖のさざ波が揺らいでいる.
昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典
1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている.
一只游艇荡漾在水面上。 - 白水社 中国語辞典
商品は何度か人の手を経て,値段が高くなった.
商品几经倒手,就贵了。 - 白水社 中国語辞典
この通りを突き当たると郵便局がある.
这条街走到头就有一个邮局。 - 白水社 中国語辞典
川水に青い山と緑の木が逆さまに映っている.
河水里倒映着青山和绿树。 - 白水社 中国語辞典
私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ.
我来不过是点缀点缀。 - 白水社 中国語辞典
私が君のために運搬費を立て替える.
我替你垫付运费。 - 白水社 中国語辞典
入り口は1本の棒でつっかいがしてある.
门上顶着一根杠子。 - 白水社 中国語辞典
大衆の不満がピークに達した.
群众的不满达到了顶峰。 - 白水社 中国語辞典
今用事があって,その手を放せない.
现在有事,丢不开手。 - 白水社 中国語辞典
わが国の技術力を動員しなければならない.
必须动员我国的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
この数日とても寒く,指が霜焼けにかかった.
这几天很冷,冻了手指头。 - 白水社 中国語辞典
牛のふんが雪と一緒に凍りついた.
牛粪和雪冻结在一块。 - 白水社 中国語辞典
彼は事の真相を見抜くことができる.
他能洞察事情的真象。 - 白水社 中国語辞典
自動車のクラクションがブーブーと鳴る.
汽车喇叭嘟嘟地响。 - 白水社 中国語辞典
辻では多くの自動車が道をふさいでいる.
路口儿堵着很多汽车。 - 白水社 中国語辞典
外国へ留学するのは箔をつけるためではない.
出国留学不是为了镀金。 - 白水社 中国語辞典
縄はとても丈夫なので,切れるはずがない.
绳子很结实,断不了。 - 白水社 中国語辞典
机上に多くの古本が積んである.
桌子上堆叠着很多旧书。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かで,優しく,感情が豊かだ.
她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない.
我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典
値段が安いし,その上品物もよい.
价钱便宜,而且东西也好。 - 白水社 中国語辞典
(驚いたり失望したりして)足の力が抜ける.
腿子发软 - 白水社 中国語辞典
私の故郷は大きな変化が既に起こっている.
我的故乡已经发生了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典
私は何の動きも気がつかなかった.
我没有发现什么情况。 - 白水社 中国語辞典
これらの魚はみんな死んで浮き上がった.
这些鱼都翻白儿了。 - 白水社 中国語辞典
腹が痛くてベッドの上を転げ回っている.
肚子疼得在床上直翻滚。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |