「がのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた．

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学研究の仕事に携わっている．

他从事［于］科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典

土地改革は生産力の発展を大いに促した．

土地改革有力地促进了生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典

急いで家の内外を掃除してきれいにする．

赶快把里里外外打扫干净。 - 白水社 中国語辞典

2種類の思想は互いに相いれない．

两种思想互相抵触。 - 白水社 中国語辞典

外国の侵略に抵抗しきれない．

抵御不了外国的侵略 - 白水社 中国語辞典

この手紙を王先生にお渡しください．

这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは机の上で折り紙を折っている．

孩子们在桌子上叠着玩艺儿。 - 白水社 中国語辞典

今日の試験は少しも間違わなかった．

今天的考试丁点儿也没错。 - 白水社 中国語辞典

私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる．

笃定送你出黄浦江。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の興味はとても強い．

他对于文学的兴趣十分浓厚。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく気を回す，彼女は疑い深い．

她爱多心。 - 白水社 中国語辞典

この運動の積極的な役割がますます明らかになっているのに，彼らはこの運動がせいぜい破壊的な役割しか果たせないと見なしている．

这个运动的积极作用愈来愈明显，而他们却以为这个运动只能起破坏作用。 - 白水社 中国語辞典

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる．

思想不常常斗争，要发霉。 - 白水社 中国語辞典

彼は学会で発表者の誤りを非難した．

他在学会上向发言人发难。 - 白水社 中国語辞典

牛・羊を麦畑で放し飼いにするのを根絶する．

杜绝牛羊在麦田放青。 - 白水社 中国語辞典

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．

看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典

四川省に発し重慶市で長江に注ぐ川の名．

涪江 - 白水社 中国語辞典

殺害された父親のため復讐する！

为杀害的父亲复仇！ - 白水社 中国語辞典

この病院は医科大学に付属している．

这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典

この小説は既に映画シナリオに改作された．

这部小说已改编成电影剧本了。 - 白水社 中国語辞典

家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた．

收到家里来信，他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す．

他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典

私の家と学校とは遠く離れていない．

我家跟学校相隔不远。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．

他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典

将来を考えずその日暮らしをする．

偷生苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

将来を考えず一時の安逸をむさぼる．

苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつも学校の事を口に出す．

他总是把学校的事挂在嘴上。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の長い将来にかかわる．

这关乎他一生的前程。 - 白水社 中国語辞典

この科学研究に関する計画はすばらしい．

这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典

‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する．

设国宴招待外国贵宾。 - 白水社 中国語辞典

ここの仕事についてちょっとお伺いしたい．

请过问一下这里的工作。 - 白水社 中国語辞典

この映画はなかなか人を夢中にさせてくれる．

这个电影很引人入胜。 - 白水社 中国語辞典

彼の大きな願望は既に実現した．

他的宏愿已经实现了。 - 白水社 中国語辞典

県は我々の村に化学肥料を振り向けた．

县里划拨给我们村一批化肥。 - 白水社 中国語辞典

お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ．

你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。 - 白水社 中国語辞典

私はずっとこの人を疑っている．

我一直在怀疑这个人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは外国のお客さんを歓送する．

我们欢送外国朋友。 - 白水社 中国語辞典

私たちの職場は見学を受け入れる．

我们单位欢迎参观。 - 白水社 中国語辞典

この倉庫は長い間使われていない．

这个仓库长期荒废着。 - 白水社 中国語辞典

部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている．

屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

彼の手荷物は学校に送り届けられた．

他的行李已经送回学校了。 - 白水社 中国語辞典

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．

用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典

この小説は人物を生き生きと描いている．

这篇小说把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典

活火山の活動は人々に災害をもたらす．

活火山的爆发给人们带来祸害。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間憂慮を心の中にためている．

他长期把忧虑积压在心里。 - 白水社 中国語辞典

長い間未処理のまま放置した裁判事件．

积压案件 - 白水社 中国語辞典

（高所から）目の届く限り遠くを眺め渡す．

极目瞭望 - 白水社 中国語辞典

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない．

邮寄包裹里不能夹带信件。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最後の勝利まで頑張り通した．

他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典