| 意味 | 例文 |
「がひん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27526件
度量が大きく人に寛容である．
大量容人
- 白水社 中国語辞典
電灯の光がとても弱い．
电灯的光很弱。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの表面に傷が1か所ある．
桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典
塀の上に1人の人が立っている．
墙上站着一个人。 - 白水社 中国語辞典
上級機関が人をよこした．
上边派人来了。 - 白水社 中国語辞典
生産が引き続き増加する．
生产继续上升。 - 白水社 中国語辞典
表情が泰然としている．
神色自若 - 白水社 中国語辞典
この典故は比較的なじみがない．
这个典故比较生僻。 - 白水社 中国語辞典
人はとても誠実で，信頼が置ける．
人挺实诚，靠得住。 - 白水社 中国語辞典
この日は天気がよかった．
是日天气晴朗。 - 白水社 中国語辞典
やはり信用を守る人が多い．
还是守信的人多。 - 白水社 中国語辞典
この人は私心が強すぎる．
这个人私心太重。 - 白水社 中国語辞典
この種の製品は質が特によい．
这种产品，质量特好。 - 白水社 中国語辞典
彼らが戦争を引き起こしたのだ．
是他们挑起了战争。 - 白水社 中国語辞典
金融が引き締められている．
头寸紧 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している．
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
筋肉が日増しに萎縮していく．
肌肉一天天萎缩下去。 - 白水社 中国語辞典
昼と夜の温度差が大きい．
白天和夜晚的温差很大。 - 白水社 中国語辞典
この人は思想上問題がある．
这个人思想上有问题。 - 白水社 中国語辞典
コウシンバラの花が美しく開く．
月季花妩媚地开放。 - 白水社 中国語辞典
これが人殺しの悪人だ！
兀的便是杀人贼！ - 白水社 中国語辞典
人の欲望は満足することがない．
谿壑靡厌 - 白水社 中国語辞典
夕日が丘を金色に染めた．
夕照把山冈染上了一层金色。 - 白水社 中国語辞典
言葉は簡潔が必要である．
言辞需要洗练。 - 白水社 中国語辞典
郷里の人が面会を求めた．
有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典
歓呼の声が平野に響きわたる．
欢呼声响彻原野。 - 白水社 中国語辞典
われ日に三たびわが身を省みる．
吾日三省吾身。 - 白水社 中国語辞典
林の中に人が1人隠れている．
树林子里影着一个人。 - 白水社 中国語辞典
何匹かの魚が泳いでいる．
几条鱼在水里游着。 - 白水社 中国語辞典
敵機が1機被弾し墜落した．
一架敌机被击中陨落。 - 白水社 中国語辞典
（人が）侵略するに任せる．
任人宰割 - 白水社 中国語辞典
宇宙船が人を乗せて月へ行く．
飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典
一切の責任は私が引き受ける．
一切责任由我承担。 - 白水社 中国語辞典
商品の種類がたえず増える．
商品种类不断增多。 - 白水社 中国語辞典
当直を2人増やす必要がある．
必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとに人が1人立っている．
桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典
人が大自然に闘争を挑む．
人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典
敵は瀕死のあがきをしている．
敌人在进行垂死的挣扎。 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
明日はあなたが当番をする日だ．
明天该你值日了。 - 白水社 中国語辞典
日の光が万物を照らす．
阳光烛照万物。 - 白水社 中国語辞典
非の打ちどころがない，申し分ない．
无可訾议 - 白水社 中国語辞典
人に先生とあがめられる．
被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典
私は金がなくて飛行機に乗れない．
我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典
彼は品行がわざとらしい．
他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典
人が意見を発表しているところだから，君たちはひそひそ話をしてはいけない．
人家正在发表意见呢，你们几个不要打喳喳。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない．
这个人真没有出息，就知道死吃死睡。 - 白水社 中国語辞典
（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．
烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
例えば、受信品質が32ビットで表現され、CQIが5ビットで表現されてもよい。
例如，接收质量可以以 32比特表现，CQI可以以 5比特来表现。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
