「がふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

内部は決して触れないようにお願いします。

拜托您一定不要在内部公布。 - 中国語会話例文集

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。

请你承担收购处理手续的费用。 - 中国語会話例文集

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。

这成为了对德川幕府强烈的打击。 - 中国語会話例文集

あなたの学生服はあなたによく似合っていますよ。

你的校服和你很配哦。 - 中国語会話例文集

この壁の向こう側はシャフトになっています。

这面墙的另一侧是井道。 - 中国語会話例文集

彼らは復興に向けて頑張っている。

他们在为了复兴而努力。 - 中国語会話例文集

少し長めにフリートークをしたい。

我想进行长一点点的自由谈话。 - 中国語会話例文集

それはとても興奮する映画だった。

那是让人非常兴奋的电影。 - 中国語会話例文集

彼女は心の中で彼のために憤慨している．

她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた．

多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい．

这个道理，不才倒要请教一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は意外に感じ，いささか不満である．

他感到意外，有些不满。 - 白水社 中国語辞典

この事柄は不公平であることを人に感じさせる．

这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典

君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ．

你找王先生吗？他不在。 - 白水社 中国語辞典

もう一つ踏み込んで考えねばならない．

还得进一层想 - 白水社 中国語辞典

成績不振学生を助け補習レッスンをする．

帮助差生补习功课 - 白水社 中国語辞典

彼女は無断で夫あての手紙の封を切った．

她私自拆开了一封寄给丈夫的信。 - 白水社 中国語辞典

手紙の封を切り，机の上に広げる．

把信拆开，摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

今年の生産額は去年より1割増えた．

今年产量比去年加了一成。 - 白水社 中国語辞典

彼は封筒から手紙を取り出した．

他从信封里抽出信来。 - 白水社 中国語辞典

封筒の中から手紙を取り出して彼に手渡す．

从信封里把信抽给他。 - 白水社 中国語辞典

この服はあと1寸長ければぴったり合う．

这件衣服再长出一寸就合适了。 - 白水社 中国語辞典

ガソリンは火に触れるとすぐに燃える．

汽油触到火就会燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典

（文章・絵画で）迫真の筆と言える．

可谓传神之笔 - 白水社 中国語辞典

風呂屋で客の背中を流し垢取りをする人．

搓澡的 - 白水社 中国語辞典

どうかその節はご光臨願い上げます．

务必届时光临为祷。 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意から外出証をなくした．

他不小心把出门证丢失了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す．

他把我的话当成耳边风。 - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする．

发洋财 - 白水社 中国語辞典

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる．

思想不常常斗争，要发霉。 - 白水社 中国語辞典

労働者を餓死させ，資本家を太らせた．

饿死了工人，肥了资本家。 - 白水社 中国語辞典

石灰は長くほうっておくと，粉末になる．

石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典

科学水準を向上させるため奮闘する．

为提高科学水平而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

奮い立って追いつく，我後れじと急追する．

奋起直追 - 白水社 中国語辞典

その中には君の手柄も一分入っている．

其中有你的一份功劳。 - 白水社 中国語辞典

（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．

风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典

殺害された父親のため復讐する！

为杀害的父亲复仇！ - 白水社 中国語辞典

この病院は医科大学に付属している．

这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す．

他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の最高峰を征服しなければならない．

必须攻取科学技术高峰。 - 白水社 中国語辞典

正当でない学説を言い触らしてはならない．

不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典

この人の気性はとても風変わりだ．

这个人的脾气很古怪。 - 白水社 中国語辞典

この人の格好はとても風変わりだ，いやに変わっている．

这个人的样子古古怪怪的。 - 白水社 中国語辞典

まあ聞け，この古い言い伝えははっきり物語っている．

你听我说，这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は風変わりな格好をしている．

她打扮得怪模怪样的。 - 白水社 中国語辞典

ギアナ（ガイアナ・スリナム・フランス領ギアナに分かれる）．

圭亚那 - 白水社 中国語辞典

彼の母親は不幸にも強盗に殺害された．

他的母亲不幸被强盗害了。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．

不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典

外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！

外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典