| 意味 | 例文 |
「がふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35133件
優しい笑みが老人の顔にあふれている．
慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。
- 白水社 中国語辞典
彼の顔には喜びがあふれている．
他的脸上洋溢着喜悦。 - 白水社 中国語辞典
至るところお祭り気分があふれている．
到处都洋溢着节日气氛。 - 白水社 中国語辞典
修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる．
刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典
服用前に先に薬瓶を振る必要がある．
服用前要先摇动药瓶。 - 白水社 中国語辞典
存分に暴れ回る，わがままいっぱいにふるまう．
撒起野性 - 白水社 中国語辞典
スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．
汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典
熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ．
热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典
（門前に馬や車があふれる→）千客万来．
车马盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典
涙が泉のごとく止めどなくあふれ出る．
泪如泉涌 - 白水社 中国語辞典
この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある．
这座古庙颇有一番幽寂的情趣。 - 白水社 中国語辞典
一組の老夫婦が住んでいるあの部屋．
住有一对老夫妇的那间屋子 - 白水社 中国語辞典
ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い．
这里有的是鱼，价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典
岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．
岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
顔から憎しみの表情があふれ出る．
脸上流露出一股怨气。 - 白水社 中国語辞典
世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．
阅世渐深 - 白水社 中国語辞典
運筆飛ぶがごとし，一気に筆を振るう．
运笔如飞((成語)) - 白水社 中国語辞典
この言葉には何か深い意味合いが含まれている．
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
この言葉には何か深い意味合いが含まれている．
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
水の中には多くの不純物が含まれている．
水里含有很多杂质。 - 白水社 中国語辞典
ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ．
脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典
水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た．
闸口涌出了一股河水。 - 白水社 中国語辞典
ゴキブリでも死んだふりをすることができる．
蟑螂也会诈死。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼はずっと気持ちがふさいでいる．
这几天他心里窄憋。 - 白水社 中国語辞典
水がこぼれた，さあ手ぬぐいでふき取りなさい．
水洒了，快拿手巾搌一搌。 - 白水社 中国語辞典
川の水はあふれるほど水かさが増した．
河里的水都涨满了。 - 白水社 中国語辞典
服は古くなっても元どおり着ることができる．
衣服旧了照样可以穿。 - 白水社 中国語辞典
バルコニーの所には日の光が満ちあふれている．
阳台这里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典
柱時計の振り子が行ったり来たり振れる．
挂钟的摆来回振动。 - 白水社 中国語辞典
（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．
一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典
政府が医師100名，看護婦300名を徴用する．
政府征调一百名医师和三百名护士。 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
（髪・枝葉などが）ふぞろいで乱れている．
支棱八翘((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする．
这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典
大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．
大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典
1組の夫婦がたった1人の子供を生む．
一对夫妇只生一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる．
你的指望要落空了。 - 白水社 中国語辞典
彼の目には子供っぽさがあふれている．
他眼睛充满稚气。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔いっぱいにあどけなさがあふれている．
他一脸稚气。 - 白水社 中国語辞典
神話にはいろいろ不合理な要素が含まれている．
神话含有种种不合理的质素。 - 白水社 中国語辞典
この種の動物は地面で死んだふりができる．
这种动物会躺在地上装死。 - 白水社 中国語辞典
7，8個の石が道の真ん中をふさいでいる．
七八颗大石阻在路中间。 - 白水社 中国語辞典
車がこんで道路をふさいでいる．
拥挤的车辆阻塞了道路。 - 白水社 中国語辞典
人の群れが道路をふさいでしまった．
一大群人把马路阻塞起来了。 - 白水社 中国語辞典
ヘッダ19101は、PLOAMフィールド21000が入る。
头 19101中放入 PLOAM字段 21000。 - 中国語 特許翻訳例文集
MVCヘッダにはview_idが含まれる。
view_id被包括在该 MVC头部中。 - 中国語 特許翻訳例文集
MVCヘッダにはview_idが含まれる。
该 MVC头部包括 view_id。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
