「がほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日より今日のほうが暑いです。

今天比昨天还热。 - 中国語会話例文集

お部屋で本を読むほうが好きです。

我喜欢在房间里读书。 - 中国語会話例文集

彼のことを信じないほうがよい。

最好不要相信他。 - 中国語会話例文集

実は私は詩のほうが好きです

事实上我更喜欢诗。 - 中国語会話例文集

黙っておくほうが賢いぞ。

保持沉默才是聪明的做法哦。 - 中国語会話例文集

他に方法がないのは残念だ。

很遗憾没有其他方法。 - 中国語会話例文集

理由を聞いたほうが良かった？

是不是听一下理由比较好？ - 中国語会話例文集

銃を下ろしたほうがいい。

最好把枪放下。 - 中国語会話例文集

次の機会に話すほうがいい。

下次再说比较好。 - 中国語会話例文集

実は私は詩のほうが好きです。

其实我喜欢的是诗。 - 中国語会話例文集

それを使わないほうが良い。

你还是不要用那个比较好。 - 中国語会話例文集

たばこを吸わないほうがよい。

你还是不要抽烟比较好。 - 中国語会話例文集

それはもう少し安いほうがいい。

那个再便宜点比较好。 - 中国語会話例文集

本当はaよりbのほうが好き。

其实和a相比我更喜欢b。 - 中国語会話例文集

そちらのほうが面白そうです。

那样好像更有意思。 - 中国語会話例文集

操作方法が解りません。

不明白操作方法。 - 中国語会話例文集

彼に逆らわないほうがいいですよ。

不要违抗他比较好。 - 中国語会話例文集

歩み寄れるほうが歩み寄る。

退一步海阔天空。 - 中国語会話例文集

さまざまな使用方法がある。

有各种各样的使用方法。 - 中国語会話例文集

その夢は諦めたほうがいい。

放弃那个梦想比较好。 - 中国語会話例文集

日本のほうが暮らしやすい？

日本更适合居住吗？ - 中国語会話例文集

君は日本に来ないほうがよい。

你不来日本比较好。 - 中国語会話例文集

この方法は筋が通っている．

这个办法很合理。 - 白水社 中国語辞典

唯一この方法が上策である．

唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典

ほう，それあの人が君に言ったの？

嚄，这是他告诉你的？ - 白水社 中国語辞典

どんな方法があるってんだ，くそったれ！

有球办法！ - 白水社 中国語辞典

豊作の朗報が伝わって来た．

传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典

摂生するにはいろいろな方法がある．

养生有道 - 白水社 中国語辞典

指揮が方法にかなっている．

指挥有方 - 白水社 中国語辞典

法に従って

按照法律 - 中国語会話例文集

左側の方向

左側的方向。 - 中国語会話例文集

情報の概説

信息的概述 - 中国語会話例文集

間違った方向

错的方向 - 中国語会話例文集

東の方へ行く．

往东走。 - 白水社 中国語辞典

外国向け放送．

对外广播 - 白水社 中国語辞典

方角を見失う．

迷失方向 - 白水社 中国語辞典

((医学))冷結法．

冷冻法 - 白水社 中国語辞典

砲丸投げをする．

推铅球 - 白水社 中国語辞典

砲丸を投げる．

投铅球 - 白水社 中国語辞典

砲声が天地を搖るがす．

炮声震动天地。 - 白水社 中国語辞典

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

光学器を掃除する方法

清除光学器的方法 - 中国語会話例文集

別の方法を考え出せない．

变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典

方法は既に考え出した．

办法已经研究出来了。 - 白水社 中国語辞典

放送局は音楽を放送している．

电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい方法を考え出した．

她想出来一个好办法。 - 白水社 中国語辞典

皆は多くの方法を考えた．

大家想了好多种办法。 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに希望する．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集