「がみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身なりが身分と合わない．

衣着不契合身分。 - 白水社 中国語辞典

髪がたいへん短く，留められない．

头发太短，卡不住。 - 白水社 中国語辞典

こつが多少飲み込めた．

琢磨到一点窍门 - 白水社 中国語辞典

君とは密接な関係がある．

与你有切身的关系。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がみずから書いた物だ．

这是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典

空が明るく澄みきっている．

天空清澈明朗。 - 白水社 中国語辞典

この事は私がやってみましょう．

这件事我去办吧。 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った日は苦しみが多かった．

去日苦多 - 白水社 中国語辞典

このクルミは空で，中身がない．

这个核桃是空的，没仁。 - 白水社 中国語辞典

飲みすぎると小便が近くなる．

喝多了爱撒尿。 - 白水社 中国語辞典

南側の廊下と北側のひさし．

前廊后厦 - 白水社 中国語辞典

ごみが山のように積まれている．

垃圾推成山。 - 白水社 中国語辞典

高い峰々が途切れることなく続く．

山岭连绵 - 白水社 中国語辞典

身の上がたいへん惨めである．

身世很苦。 - 白水社 中国語辞典

技芸が巧みで優れている．

技艺神妙 - 白水社 中国語辞典

血が外へにじみ出ている．

血往外渗着呢。 - 白水社 中国語辞典

傷口から血がしみ出た．

伤口又渗出了血。 - 白水社 中国語辞典

この典故は比較的なじみがない．

这个典故比较生僻。 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみがあふれている．

生趣盎然 - 白水社 中国語辞典

睡眠が足りない，睡眠不足である．

睡眠不足 - 白水社 中国語辞典

もしもし，ちょっとすみませんが．

同志，麻烦你一下。 - 白水社 中国語辞典

傷口がひどく痛みだした．

伤口痛得厉害起来了。 - 白水社 中国語辞典

漠としてつかみどころがない．

茫无头绪 - 白水社 中国語辞典

まなざしがみな彼女に向けられた．

目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典

大水が村を飲み込んだ．

大水吞没了村庄。 - 白水社 中国語辞典

海水が小船を飲み込んだ．

海水把小船吞没了。 - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富み滑らかである．

委曲婉转 - 白水社 中国語辞典

彼はしりごみしながら…と言った．

他畏难地说…。 - 白水社 中国語辞典

文章を組み立てるのが速い．

文思敏捷 - 白水社 中国語辞典

問題が山積みになっている．

问题成堆 - 白水社 中国語辞典

拍手の音がホールを包み込んだ．

掌声席卷了大厅。 - 白水社 中国語辞典

花の香りが人を包み込む．

花香袭人 - 白水社 中国語辞典

君がまず水に飛び込め．

你先跳下水来吧。 - 白水社 中国語辞典

海が大きな波をわき起こす．

大海掀巨浪。 - 白水社 中国語辞典

（衣類の）汚れのしみが目立つ．

污点很显。 - 白水社 中国語辞典

（夫婦が）親しみ合い愛し合う．

相亲相爱 - 白水社 中国語辞典

自分の耳が信じられない．

不敢相信自己的耳朵。 - 白水社 中国語辞典

れんがをつかみ犬に投げつける．

拿砖头拽狗。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ引っ込みがちである．

他近来很消极。 - 白水社 中国語辞典

農民が道端で一服している．

农民在路边歇乏。 - 白水社 中国語辞典

悩みの種が消えてなくなった．

心病消失了。 - 白水社 中国語辞典

鋼板にひずみが現われる．

钢板出现形变。 - 白水社 中国語辞典

興味が満ちあふれている．

兴味盎然((成語)) - 白水社 中国語辞典

生活の道は君が選択する．

生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典

見る見るうちに大雨が降ってきた．

眼瞅着大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

試みるたびに効果がある．

屡试屡验 - 白水社 中国語辞典

顔に笑みがこぼれている．

脸上漾出了笑容。 - 白水社 中国語辞典

装いが全くみだらである．

打扮得妖气十足。 - 白水社 中国語辞典

2匹の犬がかみ合いのけんかをする．

两只狗咬架。 - 白水社 中国語辞典

彼と会ってみる気があるのか？

你是不是有意思跟他见见面？ - 白水社 中国語辞典