| 意味 | 例文 |
「がめる」を含む例文一覧
該当件数 : 55件
腰をかがめる．
伛下腰
- 白水社 中国語辞典
彼をとがめるな．
不要嗔怪他。 - 白水社 中国語辞典
人の非をとがめる．
咎人之非 - 白水社 中国語辞典
良心がとがめる．
良心上感到不安。 - 白水社 中国語辞典
良心がとがめる．
受良心谴责 - 白水社 中国語辞典
老人は体をかがめる．
老人伛偻着身子。 - 白水社 中国語辞典
ただ人をとがめるだけではいけない．
不要光责怪别人。 - 白水社 中国語辞典
多くの人がこもごもとがめる．
众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典
多くの人がこもごもとがめる．
众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典
孔子の学説を尊びあがめる．
尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典
形勢を眺める．
观望形势 - 白水社 中国語辞典
あたりを眺める．
向四处张望 - 白水社 中国語辞典
魚を眺めるが好きです。
我喜欢看鱼。 - 中国語会話例文集
手をかざして眺める．
手搭凉棚眺望 - 白水社 中国語辞典
望遠鏡で眺める．
用望远镜观望 - 白水社 中国語辞典
地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた．
地上的纸，他一哈腰就拣起来了。 - 白水社 中国語辞典
頭をぺこぺこし腰をかがめる，へいこらする．
点头哈腰 - 白水社 中国語辞典
彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした．
他责备我的时候，把小赵也连带上了。 - 白水社 中国語辞典
年をとると腰をかがめるようになる．
一上岁数儿就罗锅了。 - 白水社 中国語辞典
彼の力になれなかったので，私は気がとがめる．
没能帮他的忙，我很内疚。 - 白水社 中国語辞典
彼が過ちを認めたので，君は二度ととがめるな．
他承认了错误，你就不要再责备了。 - 白水社 中国語辞典
同志の間で互いにとがめることはしてはならない．
同志之间不要互相责怪。 - 白水社 中国語辞典
洋上から月を眺めるであろう。
我会在海上赏月吧。 - 中国語会話例文集
長時間パソコンの画面を眺める。
长时间盯着电脑。 - 中国語会話例文集
母親はいぶかしげに彼を眺める．
母亲诧异地望着他。 - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める．
登高远眺 - 白水社 中国語辞典
あちこち眺める，きょろきょろする．
东张西望东看西看 - 白水社 中国語辞典
目の届く限り遠くを眺める．
极目远眺 - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める．
登高眺远 - 白水社 中国語辞典
月に立ち地球を眺める．
站在月球上眺望地球。 - 白水社 中国語辞典
欄干に寄りかかって遠方を眺める．
倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典
世界の情勢を眺める．
张望世界局势 - 白水社 中国語辞典
彼女に頼まれた事をしてやれなかったので，私はどうも気がとがめる．
她托我的事没办成，我感到内疚。 - 白水社 中国語辞典
（老人の衰えた体つきを形容し）肩をすくめ背をかがめる．≒拱肩缩背．
耸肩缩背((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない．
我受不了她那责怪的目光。 - 白水社 中国語辞典
お役人さんはこんなにやっているんだから，我々下々をとがめることができるだろうか？
当官儿的这么搞，能怪我们这些平头儿吗？ - 白水社 中国語辞典
車窓からの景色をぼーっと眺める。
从车窗呆呆的看着风景。 - 中国語会話例文集
遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．
远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典
カーテンのすき間から外を眺める．
从窗帘缝隙间望出去。 - 白水社 中国語辞典
遠くから眺めることはできるが，近づくことができない．
可望而不可即。 - 白水社 中国語辞典
歴史的観点から問題を眺める．
用历史观点看问题 - 白水社 中国語辞典
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める．
她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典
ここから大橋の全貌を眺めることができる．
从这里可以看到大桥的全貌。 - 白水社 中国語辞典
窓の前に立って遠くの景色を眺める．
站在窗前眺望远景。 - 白水社 中国語辞典
左の方を眺める，左の方へ視線をやる．
朝左望去 - 白水社 中国語辞典
河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。
从河堤眺望的樱花仿佛在祝福我们一样。 - 中国語会話例文集
頭を上げて大空を眺める，（比喩的に）傲慢不遜で眼中に人なし．
昂首望天((成語)) - 白水社 中国語辞典
遠くから眺めると，この2つの山は一つながりに見える．
远远看去，这两座山连接在一起了。 - 白水社 中国語辞典
3. 前記生体認証データサンプルを歪めることは、前記生体認証データサンプルを前記複数の歪み生体認証データにランダムに歪めることを更に含む請求項1に記載の方法。
3.如权利要求 1所述的方法，其特征在于，将所述生物测定数据样本进行畸变还包括将所述生物测定数据样本随机地畸变成所述多个畸变生物测定数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
5. 前記生体認証データサンプルを歪めることは、前記生体認証データサンプルを前記複数の歪み生体認証データに動的に歪めることを更に含む請求項1に記載の方法。
5.如权利要求 1所述的方法，其特征在于，将所述生物测定数据样本进行畸变还包括将所述生物测定数据样本动态地畸变成所述多个畸变生物测定数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
