「がもっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。

因为想在国外旅行的时候能说更多的话，所以想要学英语。 - 中国語会話例文集

もっと英語に磨きをかけよう、という意識が私にはまったく足りなかったのです。

我完全没有进一步锻炼英语的想法。 - 中国語会話例文集

そのときには地面は乾いていて、私はもっと長い時間、走る練習ができた。

那时地面是干的，我练习跑了更长时间。 - 中国語会話例文集

もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。

如果你在我身边,我们的世界将会更美好。 - 中国語会話例文集

もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。

要是我再男人一点，大学中我就能成为最有人气的了吧。 - 中国語会話例文集

留学生の中で最も英語が下手であると思う。

我觉得我在留学生中英语是最差的。 - 中国語会話例文集

若手の育成が最も重要だと考える。

我认为年轻人的育成是最重要的。 - 中国語会話例文集

ここに最も長くて8日間滞在が出来ます。

你最长可以在这留宿8天。 - 中国語会話例文集

このサッカーチームが最も輝いていた時代です。

这是这支足球队最辉煌的时期。 - 中国語会話例文集

あなたが最も忙しい月は何月ですか？

你最忙的是几月份？ - 中国語会話例文集

山から流れ出る水が最も増水する時期．

山水旺发的时候 - 白水社 中国語辞典

WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。

假设 WT 801预先最靠近发射机 1002，但是现在最靠近发射机 1004。 - 中国語 特許翻訳例文集

WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。

假设 WT 801预先是最靠近发射机 1002的，但是现在它最靠近发射机 1004。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし私が英語を上手に話せて、もっと痩せていたなら自信を持てるのに。

如果我能熟练地说英语并且再瘦一点的话，就会有自信了。 - 中国語会話例文集

これからはこのストレスとうまく向き合い、自分自身がもっとポジティブになりたいと思います。

我想从今开始要直面压力，并让自己变得更积极。 - 中国語会話例文集

財政的負担という点では、事務員給与がもっとも大きな要因の一つになっている。

在财政负担的这一方面上，事务员工资是最大的要因之一。 - 中国語会話例文集

英語は少しか話せないが、もっと勉強して話せるようにしたい。

虽然我只能说一点英语，但是我想更多地学习从而能够说英语。 - 中国語会話例文集

充実した報奨制度があれば、従業員たちはきっともっと仕事に専念するだろう。

如果具备充实的奖励制度的话，员工们也一定会更加专注于工作吧。 - 中国語会話例文集

もっと勉強をしていれば言葉が通じたのかもしれないと反省した。

我反省自己如果学得更多的话也许就能听得懂了。 - 中国語会話例文集

あなたがもっと上手く仕事をこなすのに役立つことは全て学びなさい。

你学习全部有利于更好地完成工作的事情。 - 中国語会話例文集

もっとも考えられうる原因は、推奨されている消毒手順に従わなかったからだ。

最能想到的原因是没有按照建议的消毒顺序进行操作。 - 中国語会話例文集

私たちは自分達のステップアップを図るには、もっと人材が必要だ。

我们为了谋求自己的提高，须要更多人才。 - 中国語会話例文集

私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？

我必须要变得更瘦吗？还是说有必要要再增加一些体重？ - 中国語会話例文集

何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。

我想是有什么误会吧。我应该更彻底的说明的。 - 中国語会話例文集

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

约翰是个很寂寞的少年。如果有玩伴的话，会更加幸福的吧。 - 中国語会話例文集

あなたがもっと上手く仕事をこなすのに役立つことは全て学びなさい。

为了更好做好工作，你要学习所有有帮助的事情。 - 中国語会話例文集

私がもっと大きくなったら、カナダに行ってまたジェーンさんに会いたいです。

等我再长大些，想去加拿大再和简见面。 - 中国語会話例文集

もっと多くの方に北海道の良さを知ってもらうことができれば嬉しいです。

如果能让更多的人知道北海道的好的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

彼の発明は業界が始まって以来、もっとも儲かる発明になりました。

他的发明成为在业界开始以来最赚钱的发明了。 - 中国語会話例文集

その成功で大胆になり、その会社はもっと大きなプロジェクトを手がけることに決めた。

因那次成功而变得大胆的那家公司决定接手更大的项目。 - 中国語会話例文集

去年の事例を踏まえると、夏場は在庫をもっと確保しておいた方がよさそうです。

根据去年的经验，夏天要更加确保库存比较好。 - 中国語会話例文集

彼は、営業職なので、もっとコミュニケーションスキルを身につける必要があります。

他因为是营业职，因此有必要掌握更好的沟通能力。 - 中国語会話例文集

来期に苦戦しないように、もっと大口のクライアントを増やしておいた方がよさそうですね。

为了下一期不进行苦战，可能增加更多的大客户会更好吧。 - 中国語会話例文集

英語は全くできなくて悔しかったけど、次はもっと話せるようにがんばりたい。

这次我很后悔自己完全不会英语，下次一定努力变得更会说英语。 - 中国語会話例文集

任務がもっと困難であっても，我々は時間どおり達成させねばならない．

哪怕任务再艰巨，我们也一定要按时完成。 - 白水社 中国語辞典

これがまさしく労働する人々の最も素朴で最も人の心を打つ感情である．

这正是劳动人民最朴素最动人的感情。 - 白水社 中国語辞典

図9Bの例の場合、四角が最も大きいクリップ452の画像の解像度が最も高く、四角が最も小さいクリップ453およびクリップ454の画像の解像度が最も低い。

在图 9的 B的例子的情况下，四边形最大的剪辑 452的图像的分辨率最高，四边形最小的剪辑 453和剪辑 454的图像的分辨率最低。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが最も苦労したことは何ですか？

你最努力过的事情是什么？ - 中国語会話例文集

あなたが最も工夫した点はなんですか？

你最下功夫的地方是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。

她最能够理解我想做的事。 - 中国語会話例文集

故障が最も少ない機械を選びなさい。

选择故障最少的机器。 - 中国語会話例文集

接客で何が最も大切だと思いますか？

你认为在接待客人中最重要的是什么？ - 中国語会話例文集

信濃川は日本で最も長い川です。

信浓川是日本最长的河。 - 中国語会話例文集

あなたが最も行きたいとこはどこですか？

你最想去的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

私が最も好きな小説家の小説を読んだ。

我读了我最喜爱的小说家的小说。 - 中国語会話例文集

その材料には最も多くの鉄が含まれている。

那个材料中含有最多的铁。 - 中国語会話例文集

その材料には最も多くの鉄が入っている。

那个材料中加入了最多的铁。 - 中国語会話例文集

誰の電話応対が最も良いですか。

谁的电话处理得最好？ - 中国語会話例文集

彼は、私が最も尊敬できる上司です。

他是我最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集

彼女は英語を教えるのが最も上手な先生です。

她是最擅长教英语的老师。 - 中国語会話例文集