| 例文 |
「がや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13151件
残り二日で夏休みが終わります。
还有两天暑假就结束了。
- 中国語会話例文集
今夜君に会えることがとても楽しみです。
我很期待今晚能见到你 - 中国語会話例文集
時間が過ぎることを早く感じました。
我感到时间过得很快。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。
多亏了他我才能早点完成工作。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで仕事を早く終えることができた。
多亏了他我提前完成了工作。 - 中国語会話例文集
あなたの弟は速く走ることができますか。
你的弟弟跑得快吗？ - 中国語会話例文集
あなたの家族で誰が一番早起きですか。
你家谁起得最早？ - 中国語会話例文集
この部屋の空調が切られていた。
这个房间的空调被人关了。 - 中国語会話例文集
そこは朝早くから長蛇の列ができていました。
那里一大早开始就排着长队。 - 中国語会話例文集
そのボードは山田さんが作りました。
那块板子是山田做的。 - 中国語会話例文集
最近、山田という新しい社長が就任しました。
最近新的山田社长上任了。 - 中国語会話例文集
この情報が遅れたことに対し、謝ります。
对于这个情报的迟延我深表歉意。 - 中国語会話例文集
その部屋には主に書籍が置かれている。
那个房间里主要放着书籍。 - 中国語会話例文集
それはある時期若者の間で流行ったことがある。
在某一个时期年轻人之间流行过那个。 - 中国語会話例文集
それはかつて若者の間で流行ったことがある。
那个曾经在年轻人之间流行过。 - 中国語会話例文集
それは一時期若者の間で流行ったことがある。
那个是一段时期在年轻人之间流行的事。 - 中国語会話例文集
散らかった部屋で女性が瞑想している。
女生在乱七八糟的房间里冥想。 - 中国語会話例文集
私の部屋にはジャグジーが有ります。
我的房间里有按摩浴缸。 - 中国語会話例文集
あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。
我希望你能和家人一起享受暑假。 - 中国語会話例文集
あなたが辞めると聞いて残念に思っている。
我听说你要辞职感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
たくさん休んで疲れが取れました。
我休息了很久，消除了疲惫。 - 中国語会話例文集
今日は熱が出たので会社を休みました。
因为我今天发烧了，所以没有上班。 - 中国語会話例文集
彼女が優しそうだったので安心しました。
她看起来很温柔我就放心了。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。
我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集
彼が、その山に登った最初の日本人でした。
他是第一个登上那座山的日本人。 - 中国語会話例文集
この部屋は天井が低いので，頭も上げられない．
这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。 - 白水社 中国語辞典
ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．
乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は飾りつけがとても上品である．
这间屋子摆布得十分雅致。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けが空の半分を赤く染めた．
晚霞烧红了半边天。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は日がささず，少し暗くて寒い．
这间房子背阴，有些阴冷。 - 白水社 中国語辞典
生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．
亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典
誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう．
咱们比试一下，看谁做得又快又好。 - 白水社 中国語辞典
早く家に入って風が過ぎるのを待ちなさい．
快进屋避避风。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は様子がすっかり変わった．
这间屋子完全变模样了。 - 白水社 中国語辞典
柳の木陰に1そうの小船が停泊している．
柳荫下泊有一只小船。 - 白水社 中国語辞典
私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ．
我是个大老粗，在科学方面是不行的。 - 白水社 中国語辞典
安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある．
虽是布衫布鞋，但裁缝得体。 - 白水社 中国語辞典
正しいことと誤ったことが五分五分である．
正误参半 - 白水社 中国語辞典
一部の人間が背後でこの事件を操る．
一些人在背后操纵这件事。 - 白水社 中国語辞典
悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．
坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．
你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典
部屋にはゆらめく明かりがともっている．
屋子里闪着颤悠的灯光。 - 白水社 中国語辞典
表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない．
大门敞开着，院内没有人。 - 白水社 中国語辞典
私は中国で1度アヒルの丸焼きを食べたことがある．
我在中国吃过一次烤鸭。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上には飲み物・食べ物が山積みされている．
桌子上堆满了吃喝儿。 - 白水社 中国語辞典
新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている．
书报杂志充塞了房间的每个角落。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった．
我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典
部屋から人が1人駆け出して行った．
从屋里跑出去一个人。 - 白水社 中国語辞典
夜間，パトロールのグループが巡視に出る．
夜晚，巡逻小组出巡。 - 白水社 中国語辞典
今後私に嫌がらせをするのを恐れない．
我不怕你以后给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
