「がりょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。

当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。

如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

給料は出ませんが、無料で夕食を食べることができます。

我没有工资，但是可以免费吃晚餐。 - 中国語会話例文集

試料台304上には試料305が載置される観察領域306が設けられており、この観察領域306の像が生成される。

在样品台 304上，设置了用于放样品 305的观察区 306，并且生成观察区 306的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、重なり領域509に対しては、両ピクセル値及び両奥行きレベルは維持される。

然而，对于重叠区域509，两个像素值以及两个深度值均被保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集

ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。

穿着迷你裙的女学生占领了车辆，开始了聊天。 - 中国語会話例文集

医療従事者が雲南に来て，肺癌の一斉検診と治療をした．

医务人员来到云南，普查和医治肺癌。 - 白水社 中国語辞典

この領域701の信号が候補予測信号となり、領域511から領域701への変位量が動きベクトル601として検出される。

该区域 701的信号成为候选预测信号，检测从区域 511向区域 701的位移量作为运动矢量 601。 - 中国語 特許翻訳例文集

両替はお断りしています。

拒绝兑换。 - 中国語会話例文集

あれはそれを凌駕している。

那个超过了这个。 - 中国語会話例文集

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

外国の料理を食べてみたい。

想吃吃看外国料理。 - 中国語会話例文集

日本円をドルに両替したい。

我想把日元换成美元。 - 中国語会話例文集

彼女は理学療法士です。

她是理疗师。 - 中国語会話例文集

両家は親密な間柄である。

两家关系亲密。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

私達は両眼裸眼である。

我们的双眼是肉眼。 - 中国語会話例文集

理学療法士を目指しています。

我想成为一名理疗师。 - 中国語会話例文集

ジェーンは料理を頑張っている。

简正在努力做饭。 - 中国語会話例文集

外国の料理を食べてみたい。

想吃吃看外国的料理。 - 中国語会話例文集

この金額は送料を含まない。

这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认一下资料。 - 中国語会話例文集

昨年大学院を修了した。

我去年从研究生院毕业了。 - 中国語会話例文集

こちらでは両替はできません。

这里不能兑换货币。 - 中国語会話例文集

両替はご遠慮下さい。

请不要兑换零钱。 - 中国語会話例文集

両替してもらえますか？

可以帮我兑换吗？ - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集

ここで両替はできません。

这里不能换零钱。 - 中国語会話例文集

円をウォンに両替する。

把日元换成韩币。 - 中国語会話例文集

両替することはできません。

不能换钱。 - 中国語会話例文集

両替所はどこにありますか？

换钱的地方在哪里？ - 中国語会話例文集

口座開設と両替をしたいです。

我想办存折和换钱。 - 中国語会話例文集

学生寮に住んでいました。

住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集

子ども料金は半額です。

儿童的费用是半价。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认资料。 - 中国語会話例文集

お互いの確認、了解事項。

互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集

医療者第一の考え方

医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

治療2年後の画像です。

这是治疗两年后的图片 - 中国語会話例文集

これを両替していただけますか。

能把这个钱换开吗？ - 中国語会話例文集

日本円に両替してください。

请换成日元。 - 中国語会話例文集

いつ学生寮に入りますか？

你什么时候住进学生宿舍呢？ - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

官僚主義の弊害を取り除く．

消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典

私は小銭に両替したい．

我要兑零钱。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は重量超過である．

这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典

言語学研究資料集．

语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典

道の両側に茂るバナナの林．

夹道的香蕉林 - 白水社 中国語辞典