| 例文 |
「がるぷ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20946件
最近はポップ歌手が多すぎる。
最近流行歌手太多了。
- 中国語会話例文集
送金記録が添付されている。
汇款记录被附在上面了。 - 中国語会話例文集
あなたはプライドが高すぎる。
你太高傲了。 - 中国語会話例文集
これをトップが評価する。
这个由上层来评价。 - 中国語会話例文集
彼はバグパイプを吹くことができる。
他会吹风笛。 - 中国語会話例文集
水がコップからこぼれる。
水从杯子里洒出来了。 - 中国語会話例文集
碗には少しスープが入れてある．
碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典
春風がそっとほおをかすめる．
春风拂面 - 白水社 中国語辞典
春風がそっと顔をなでる．
春风拂面 - 白水社 中国語辞典
寒風が身を切るように冷たい．
寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典
コップや皿が食べ散らかしてある．
杯盘狼藉 - 白水社 中国語辞典
飛行機が農薬を散布する．
飞机喷洒农药。 - 白水社 中国語辞典
皆の気持ちにギャップがある．
群情隔膜 - 白水社 中国語辞典
切手に日付スタンプが押してある．
邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典
君はタイプライターが使えるか？
你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典
このパイプは中が詰まっている．
这管子是死的。 - 白水社 中国語辞典
スープに油がたくさん浮いている．
汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典
ポプラは高く伸びたがる．
白杨树喜欢往高里长。 - 白水社 中国語辞典
農民が道端で一服している．
农民在路边歇乏。 - 白水社 中国語辞典
春風がそよそよと吹いている．
春风徐徐。 - 白水社 中国語辞典
切符の検札がとても厳格である．
验票验得很认真。 - 白水社 中国語辞典
扇風機には羽根が3枚ある．
电风扇有三张叶片。 - 白水社 中国語辞典
寒風が真正面から吹いて来る．
寒风迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典
まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する（ステップS801）。
首先，应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。
因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。 - 中国語 特許翻訳例文集
温かいスープが五臓六腑に染み渡る。
温暖的汤流到了五脏六腑。 - 中国語会話例文集
駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。
车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集
（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．
声情并茂 - 白水社 中国語辞典
彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる．
她下神足足有三十年了。 - 白水社 中国語辞典
プロセッサユニット910は、システムプログラム及びアプリケーションプログラムを実行することができる。
处理器单元 910可以执行系统和应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
反復プロセスが適用される場合、ステップ310において、反復プロセスが終了したかどうかが決定される。
如果迭代过程被应用，则在步骤 310中所述迭代过程是否完成被确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
春風が吹いて氷が解ける，春めいて来る．
东风解冻((成語)) - 白水社 中国語辞典
古い陳腐な考えを捨て去る
舍弃老旧陈腐的思想 - 中国語会話例文集
こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。
这些是他亲手制作的金工艺样品。 - 中国語会話例文集
さっきあなたが添付したメール
刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集
あなたはパイナップルが好きですか？
你喜欢菠萝吗？ - 中国語会話例文集
本日サンプルが届きました。
今天样本送到了。 - 中国語会話例文集
40人が2グループに割り振られた。
40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
今日はドルの買い一服があった。
今日曾暂停购买美元。 - 中国語会話例文集
沢山の人がプールにいた。
很多人都在游泳池里。 - 中国語会話例文集
添付書類の図面が欲しいです。
我想要附件的设计图。 - 中国語会話例文集
サンプルが届くのを期待します。
我期待你寄来的样品。 - 中国語会話例文集
サンプルの供給が少ない
小样的提供非常的少。 - 中国語会話例文集
私はパイナップルが最も好きです。
我最喜欢菠萝。 - 中国語会話例文集
アップルパイが好きではありません。
我并不喜欢苹果派。 - 中国語会話例文集
書類が添付されています。
添加了文件。 - 中国語会話例文集
家の庭にプールがあります。
家的庭院里带有泳池。 - 中国語会話例文集
商品のサンプルが届きます。
商品的样品到了。 - 中国語会話例文集
そこには5つのプールがありました。
那里有五个泳池。 - 中国語会話例文集
車が（ひっくり返った→）転覆した．
车翻了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
