「がろんぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．

溥天同庆 - 白水社 中国語辞典

学校でいろいろな文学を学びたいです。

我想在学校学习各种文学。 - 中国語会話例文集

物理学の半古典的理論

物理学的半固定理论 - 中国語会話例文集

（新聞などの欄）学習の広場．

学习园地 - 白水社 中国語辞典

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。

那个家伙现在应该在街上找女人吧。 - 中国語会話例文集

一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で，品格が低劣である．

有些小报内容不健康，品格低下。 - 白水社 中国語辞典

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した．

几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典

近ごろの青年は自分の結婚を自分で考えることができる．

现今的青年都能自己考虑自己的婚姻。 - 白水社 中国語辞典

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ．

我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典

道がとても滑りやすく，ちょっと油断するところんと転ぶ．

路太滑，一不小心就栽跟头。 - 白水社 中国語辞典

このところ忙しくて新聞を読む時間がない.

最近很忙，没有时间看报纸。 - 中国語会話例文集

論点が明確で，論拠も十分である．

论点明确，论据充分。 - 白水社 中国語辞典

（子供などが親しんで呼ぶ）労働者のおじさん．

工人叔叔 - 白水社 中国語辞典

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている．

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

1マクロブロックラインとは、1つのマクロブロックが並ぶラインのことである。

一个宏块线是指宏块沿其设置的一个线。 - 中国語 特許翻訳例文集

危なかったよ，爆弾がすんでのところで爆発するところであった！

好险哪，炸弹差一点就爆炸了！ - 白水社 中国語辞典

（物体が）傷だらけである，ぼろぼろである，（事柄が）破綻百出する．

千疮百孔 - 白水社 中国語辞典

草ぶきの家の後ろに1本の松の木がある．

茅屋的后方有一棵松树。 - 白水社 中国語辞典

至るところ繁栄ぶりが見られる．

到处都是一派兴旺景象。 - 白水社 中国語辞典

民主が廃止されたら，うそ・空論・大ぶろしきがきっと我々を打ち負かすだろう．

一旦取消了民主，那么假话、空话、大话就会淹没我们。 - 白水社 中国語辞典

内部参考用のテレビ番組の録画．

录像内参 - 白水社 中国語辞典

自分の心で考えてみなさい！

用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる．

他平时好转两句。 - 白水社 中国語辞典

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中黑的部分是像素的浓度值为 1的部分，图中白的部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中的黑色部分是像素的浓度值为 1的部分，图中的白色部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

文章の後ろが無くて分かりません。

文章没有后段，所以不明白。 - 中国語会話例文集

今朝はどんな農産物が採れたのだろうか？

今早收获了什么样的农作物呢？ - 中国語会話例文集

その中では文庫本が一番多いだろうか。

那里面文库书最多。 - 中国語会話例文集

私は自分のペットが死んだら泣くだろう。

如果我的宠物死了我会哭的吧。 - 中国語会話例文集

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

次に、選択された各サブブロックが、ブロックワイズで交換される。

接着，分块互换每一选定子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の文には句心がある。

他的文章很有诗意。 - 中国語会話例文集

幹部と大衆が心を一つにする．

干群一条心 - 白水社 中国語辞典

ズボンが繕えないほどに破れた．

裤子破得没法补了。 - 白水社 中国語辞典

気分がすっきりしない，面白くない．

心里不痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった．

想不到他竟堕落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに再会したのだから，もちろん話すことがたくさんある．

久别重逢，自有许多话说。 - 白水社 中国語辞典

この論文は文章の勢いが月並みでない．

这篇论文文气不凡。 - 白水社 中国語辞典

（白い璧に斑点がない→）（人・事物が）完全無欠である．

白璧无瑕((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。

我被他和珍开心拥抱的样子感动了。 - 中国語会話例文集

魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である．

鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．

洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典

（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい．

琅琅上口 - 白水社 中国語辞典

（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい．

朗朗上口 - 白水社 中国語辞典

（文学・芸術面で反党・反社会主義路線の）黒い路線の独裁．

黑线专政 - 白水社 中国語辞典

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

如果动物园要是爆炸了的话，危险动物都会逃出来吧。 - 中国語会話例文集