「がわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。

我们必须避免成为中间管理者的替罪羊而牺牲。 - 中国語会話例文集

図7および図8の例では、データ名「222.jpg」のデータがサーバ100側で更新されていることがわかる。

在图 7和图 8的示例中，可见数据名称为“222.jpg”的数据在服务器 100侧被更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

これで私の話を終わりますが、この後消火訓練が有りますので頑張って下さい。

就此我的话就结束了，之后有消防训练请努力。 - 中国語会話例文集

私が今日学校を休んだ理由は、プレゼンテーションの準備が終わってなかったからです。

我今天没去学校是因为还没有昨晚发表的准备。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、８月の終わりまでに商品を配達することが出来ません。

非常抱歉，我们要到8月底之前都不能发送商品。 - 中国語会話例文集

家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが、お分かりいただけると思います。

家庭吃饭的形态大大的变化如果您能知道了解就好了。 - 中国語会話例文集

電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。

我在想能不能用电话的形式来开会，你觉得呢？ - 中国語会話例文集

舞台の右側に橋が1つ斜めに現われているが，橋のあちらの端は見えない．

舞台右侧斜现一桥，桥之彼端不可见。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは読み書きが不自由なので，私が彼女に代わって手紙を書いてあげる．

奶奶文化低，我给她写信。 - 白水社 中国語辞典

なじみが深い．¶我和他们之间有着很深的交情。＝私と彼らの間には深いよしみがある．

交情很深。 - 白水社 中国語辞典

彼は当初私をしかりつけるつもりでいたが，この時になって考えが変わった．

他原本打算说我一顿，这时却变了主意。 - 白水社 中国語辞典

父の（悪い）「政治的経歴」が災いして，長年この方，事が思ったとおりにならなかった．

由于父亲的“政历”问题，长期以来，未能如愿。 - 白水社 中国語辞典

今日は体の調子が悪い。

今天身体状况不好。 - 中国語会話例文集

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

何が分からないですか？

有什么不明白的吗？ - 中国語会話例文集

テレビを見て内容が分かる。

看电视知道内容。 - 中国語会話例文集

彼が荷物を私に持たせる。

他让我拿着行李。 - 中国語会話例文集

私は似顔絵を描いてもらった。

我让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集

パスワードが入力されていません。

未输入密码。 - 中国語会話例文集

私も彼のサインが欲しいです。

我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集

私は、豚肉より牛肉が好き。

比起猪肉，我更喜欢牛肉。 - 中国語会話例文集

電話してみたが、いなかった。

试着打了电话，但是没在。 - 中国語会話例文集

私にはお兄さんが二人います。

我有两个哥哥。 - 中国語会話例文集

私は、お酒を飲むのが好きだ。

我喜欢喝酒。 - 中国語会話例文集

私は中国語が話せます。

我能说中文。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事が欲しいです。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

私は冷たい麦茶が飲みたいです。

我想喝冰麦茶。 - 中国語会話例文集

移民の仕組みが分かりません。

不知道移民的计划。 - 中国語会話例文集

私たちは魚がとても好きです。

我们非常喜欢鱼。 - 中国語会話例文集

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

私のマンションが売れました。

我的公寓卖出去了。 - 中国語会話例文集

私は金曜日が大好きです。

我喜欢周五。 - 中国語会話例文集

私はお金がないので入れない。

因为我没钱所以进不去。 - 中国語会話例文集

おとといは気分が悪かった。

前天心情不好。 - 中国語会話例文集

私が食事をおごります。

我请客吃饭。 - 中国語会話例文集

私が食事をごちそうします。

我请客吃饭。 - 中国語会話例文集

私のチームが優勝した。

我的团队获胜了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの身体が心配だ。

我担心你的身体。 - 中国語会話例文集

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

私も午後に授業があります。

我也下午有课。 - 中国語会話例文集

もう一度検品を私がする。

我会再次进行检查。 - 中国語会話例文集

私があなたを案内します。

由我来为你介绍。 - 中国語会話例文集

私が東京を案内します。

我来介绍东京。 - 中国語会話例文集

私の夫はあまり背が高くない。

我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集

私は煮魚を作るのが、得意です。

我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集

私は肉料理が好きです。

我喜欢肉食。 - 中国語会話例文集

体のあちこちが悪くなっている。

身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集

私は運が良かったです。

我当时运气很好。 - 中国語会話例文集

私は生活が困難になった。

我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集

薄暗くて気味が悪い。

有些昏暗，让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集