意味 | 例文 |
「がんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1471件
私なりに必死に頑張ってきたつもりです。
我本打算以自己的方式拼命努力来着。 - 中国語会話例文集
今日まで頑張り続けてきましたね。
你一直努力到了今天呢。 - 中国語会話例文集
あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。
我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集
ひたむきに頑張る姿はすばらしい。
一心一意加油努力的样子很棒。 - 中国語会話例文集
今年も良い年になるよう頑張ります!
我为了今年也能成为一个好年头而努力。 - 中国語会話例文集
彼は今日も頑張りましょうと言います。
他会说今天也一起加油吧! - 中国語会話例文集
これから毎日努力して頑張りたい。
我想从今开始每天努力。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女なりに努力して頑張っている。
她在尽她所能地努力着。 - 中国語会話例文集
明日からまた夏期講習なので頑張ります。
明天开始又是暑期讲座,我会加油的。 - 中国語会話例文集
そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。
然后,我想要努力吹得更好。 - 中国語会話例文集
ガンボには、指のような形をした莢ができる。
秋葵上长出了手指一样的豆荚。 - 中国語会話例文集
熱い溶岩がその氷帽を溶かした。;"。";
热熔岩把那个冰盖融化了 - 中国語会話例文集
娘のために愛玩用の小犬を探している。
在为女儿找可以观赏的小狗。 - 中国語会話例文集
彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。
她没有切除乳房就克服了癌症。 - 中国語会話例文集
入学願書を私にメールできますか?
入学申请书能用邮件发给我吗? - 中国語会話例文集
それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。
那个是写着「isiganto」的一块石头。 - 中国語会話例文集
彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。
他太努力了。需要稍微冷静一些。 - 中国語会話例文集
私も会社をクビにならないように頑張ります。
我也努力不让公司炒我鱿鱼。 - 中国語会話例文集
この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。
这种情况下,只能让他尽力去做了。 - 中国語会話例文集
あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。
我很高兴你每天都在努力。 - 中国語会話例文集
父親としても頑張りたいと思います。
我想也作为父亲好好努力。 - 中国語会話例文集
今日もお互い頑張りましょう。
我们今天也互相一起加油吧。 - 中国語会話例文集
それを頑張ろうという気になりました。
我想要努力做那个了。 - 中国語会話例文集
今は就職活動を頑張りたいです。
我现在想努力就业。 - 中国語会話例文集
私と一緒に頑張ってくれますか?
可以请你和我一起努力吗? - 中国語会話例文集
子ども達の未来のために頑張りましょう。
为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集
子ども達の未来のために頑張りましょう。
请为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集
若者の間に扁桃ガンが増加している。
在年轻人中得扁桃癌的人在增加。 - 中国語会話例文集
大局に着眼し,小さいところから手を着ける.
大处着眼,小处着手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
法律規律など眼中にない,したいほうだいをやる.
目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典
この岩石は長い年月の風蝕を経ている.
这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。 - 白水社 中国語辞典
彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った.
他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典
癌細胞は既に広がっているので,治療しようがない.
癌细胞已经扩散了,无法医治。 - 白水社 中国語辞典
この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ.
这套家具又美观又牢靠。 - 白水社 中国語辞典
海岸の松林は青々と茂っている.
海边的松树林绿葱葱的。 - 白水社 中国語辞典
頑迷固陋で新しいものを受け付けない.
顽梗不化((成語)) - 白水社 中国語辞典
ある新しい癌治療薬が世に出る.
一种新的治癌药物问世。 - 白水社 中国語辞典
皆もう少し頑張ろう,気落ちするな.
大家再加把劲,别泄气。 - 白水社 中国語辞典
彼は願を掛けたのに願ほどきしない.
他许了愿不还。 - 白水社 中国語辞典
この王羲之の書は贋作ではない.
这幅王羲之的字不是赝品。 - 白水社 中国語辞典
その後、スイッチ105のON/OFF状態に関わらず、接眼検知センサー104からの検知信号に基づき接眼を検知したか否かを判断する(S304)。
之后,无论开关 105的 ON/OFF状态如何,都基于来自接眼检测传感器 104的检测信号,判断是否检测出接眼 (S304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝送線路の特性インピーダンスをZoとし、進行波をAe-γz、反射波をBe-γz(γは伝搬定数)とすれば、基準点zにおける電圧V(z)及び電流I(z)は以下の式で表される。
如果传输线具有特性阻抗 Zo,行波由 Ae-γz表示并且反射波由 Be-γz表示 (γ指示传播常数 ),则在参考点 z处的电压 V(z)和电流 I(z)由以下方程表示: - 中国語 特許翻訳例文集
また、反射係数Γ(L)は以下の式(a)で示す関係がある。
反射系数Γ(L)具有由以下方程 (a)表示的关系: - 中国語 特許翻訳例文集
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
在申请商标前,确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集
追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。
追加型投资信托的情况,个人资产会因投资者不同而不同。 - 中国語会話例文集
それはあまり楽しい仕事ではありませんが、頑張ります。
虽然那个不是开心的工作,但我会努力。 - 中国語会話例文集
老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した.
老艄公痛快答应把他们摆渡过去。 - 白水社 中国語辞典
(日中戦争時のスローガン)国を焦土と化しても徹底的に抗戦する.
焦土抗战 - 白水社 中国語辞典
現在石灰岩が分布している区域は昔はすべて海であった.
现在石灰岩分布的区域从前都是海。 - 白水社 中国語辞典
現状は私が全力を尽くしてそれを維持するように頑張ります.
现状我将尽力争取维持。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |