例文 |
「が年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2413件
彼は5年間臭い飯を食ったことがある.
他坐过五年牢。 - 白水社 中国語辞典
1980年台後半から1990年台前半にかけて5度のチャンピオンに輝いた。
从19世纪80年代后期到90年代前期,获得了5次冠军的辉煌成绩。 - 中国語会話例文集
今年度のスプリングセールは長雨の影響で例年にない低調となりました。
今年的春季大甩卖受长期下雨的影响比往年都要萧条。 - 中国語会話例文集
年末年始の商戦の成果によっては、事業撤退も考えています。
根据年末年始的商业大战的成果,也会考虑撤退事业。 - 中国語会話例文集
この橋は計画の定めるところから考えると,今年の年末には竣工するばずである.
这座桥照计划规定来看,应该今年年底完工。 - 白水社 中国語辞典
(腕前などが)年季が入っている.
真有工夫 - 白水社 中国語辞典
年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
因为年纪大了记不住事情,所以请多关照。 - 中国語会話例文集
(長年の道は踏まれて川となり,長年の嫁は耐えて姑となる→)石の上にも3年,人間辛抱が肝心である.
多年的路走成河,多年的媳妇熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。
他经过多年努力,终于成为了律师。 - 中国語会話例文集
消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。
70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集
彼女は2005年に大学を卒業した。
她是2005年大学毕业的。 - 中国語会話例文集
二年前まで、私は学生でした。
直到两年前我都还是学生。 - 中国語会話例文集
お互いにいい年のとり方をしましょうね。
我们大家都过个好年吧。 - 中国語会話例文集
そして私たちは来年から専門学校に行きます。
然后我们从明年开始去职业学校。 - 中国語会話例文集
あのメガネをかけている少年は誰ですか。
那个戴眼镜的少年是谁? - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集
来年3月末まで休学するつもりです。
我打算休学到明年3月份。 - 中国語会話例文集
小学4年生から書道を習っている。
我从小学四年级开始学习书法。 - 中国語会話例文集
彼のファーストキスは小学4年生
他的初吻是在小学四年级的时候。 - 中国語会話例文集
海賊盤CDの年間売上高は巨額だ。
盗版CD的年销售额是巨额的。 - 中国語会話例文集
スキューバダイビングは長年の夢でした。
有氧潜水是我长年的梦想。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書の復習をした。
我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書を復習しました。
我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
2~3年後に留学できたらいいなと思っています。
我在想两三年后要是能留学就好了。 - 中国語会話例文集
来年からシンガポールに住むことになった。
明年要去新加坡住。 - 中国語会話例文集
1年ぶりに故郷の新潟に帰省します!
一年后我要回新泻老家! - 中国語会話例文集
私たちの学校は50年前に建てられました。
我们的学校是50年前建的。 - 中国語会話例文集
中学3年生で卓球部に所属しています。
我初中三年级时所属于乒乓球部。 - 中国語会話例文集
その少年は成長して有名な科学者になった。
那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは、毎年八月に開催される。
那个节日庆典在每年的八月举行。 - 中国語会話例文集
今年は長野に行かなかったのですか?
今年没有去长野吗? - 中国語会話例文集
お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。
我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集
ここ数年、外食産業は低迷している。
近几年,饮食产业都很低迷。 - 中国語会話例文集
日本では額面株は2001年に廃止された。
日本在2001年废除了有面值的股票。 - 中国語会話例文集
私の母は昨年の7月に脳梗塞で倒れた。
我妈妈去年七月因为脑梗塞而病倒了。 - 中国語会話例文集
2000年7月にその店を開店させた。
我2000年7月开了这家店。 - 中国語会話例文集
2013年10月10日の会議に出席します。
我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集
今年の4月で61歳になりました。
我在今年的4月份到61岁了, - 中国語会話例文集
今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。
我今年的暑假忙于社团活动和作业。 - 中国語会話例文集
新年にタイに行くことを考えている。
我在想新年去不去泰国。 - 中国語会話例文集
来年大学受験をするつもりです。
我打算明年考大学。 - 中国語会話例文集
彼女と小学校一年生の時から友達です。
她和我是小学一年级时起的朋友。 - 中国語会話例文集
小学4年生の時に野球を始めました。
我小学四年级的时候开始打棒球了。 - 中国語会話例文集
大学設置基準の改正は2010年に行われた。
在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。 - 中国語会話例文集
現在、海外でダイビングを年4回しています。
现在我在国外一年潜水4次。 - 中国語会話例文集
今海外でダイビングを年4回しています。
现在我在国外一年潜水4次。 - 中国語会話例文集
彼は4年前に音楽の先生になりました。
他四年前成为了音乐老师。 - 中国語会話例文集
私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。
我弟弟还没有到上学的年龄。 - 中国語会話例文集
昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。
我昨天时隔半年去了新泻的亲戚家。 - 中国語会話例文集
彼は4年間外国で過ごしている。
他在国外生活了四年。 - 中国語会話例文集
例文 |