| 例文 |
「が解」を含む例文一覧
該当件数 : 173件
氷が解けた．
冰化了。
- 白水社 中国語辞典
雪が解けた．
雪化了。 - 白水社 中国語辞典
暗号が解ける
解开暗号。 - 中国語会話例文集
隊が解散した．
队伍解散了。 - 白水社 中国語辞典
誤解が解けた．
误会消释了。 - 白水社 中国語辞典
矛盾が解消される。
矛盾会消除。 - 中国語会話例文集
施錠が解除される。
锁开了。 - 中国語会話例文集
問題が解決した日
问题解决了的日子 - 中国語会話例文集
その意味が解らない。
我不明白那个的意思。 - 中国語会話例文集
氷が解けて水になる．
冰融成水。 - 白水社 中国語辞典
積雪が解け始めた．
积雪开始消融。 - 白水社 中国語辞典
私は中国語が解りません。
我不会中文。 - 中国語会話例文集
その疑問が解消できた。
我能弄清那个疑问了。 - 中国語会話例文集
あなたの気持ちが解ります。
我了解你的心情。 - 中国語会話例文集
操作方法が解りません。
不明白操作方法。 - 中国語会話例文集
ブレーキが解除されます。
刹车被解除了。 - 中国語会話例文集
外は今ちょうど雪が解けている．
外面正在化雪。 - 白水社 中国語辞典
心の中のわだかまりが解けない．
解不开心里的疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
魚網の糸が解けなくなった．
理不开鱼线了。 - 白水社 中国語辞典
（仲間・グループなどが）解散した．
散伙了。 - 白水社 中国語辞典
湖面の薄い氷が解けた．
湖面上一层薄冰消融了。 - 白水社 中国語辞典
太陽が出て，雪が解けた．
太阳出来了，雪化了。 - 白水社 中国語辞典
【発明が解決しようとする課題】
本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。 - 中国語 特許翻訳例文集
課題が解決された具体的な例を図14に示す。
图 14示出如何解决该问题的具体事例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、不連続点が解消される。
这样，便消除了不连续点。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図5の不連続点が解消される。
如此解消了图 5的不连续点。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合も、図5の不連続点が解消される。
此时也解消了图 5的不连续点。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。
你想要退烧药的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集
速やかにその条件が解除されることを望みます。
我希望快点解除那个条件。 - 中国語会話例文集
速やかに制約が解除されることを望みます。
我希望快点解除那个制约。 - 中国語会話例文集
いつ通行止めが解除されるかわかりません。
不知道什么时候解除禁止通行。 - 中国語会話例文集
戦争が終わり、軍隊の動員が解かれた。
战争结束，解除了军队的动员。 - 中国語会話例文集
本当にこの問題が解けないのですか？
真的不会解这道题吗？ - 中国語会話例文集
その会社ではたくさんの人が解雇させられた。
在那家公司，很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集
この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。
这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集
あなたが懸念する問題が解決されました。
你担心的问题已经解决了。 - 中国語会話例文集
どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？
怎样做太郎才会理解我的心情？ - 中国語会話例文集
そのスイッチのロックが解除される。
那个开关的锁定被解除。 - 中国語会話例文集
この問題が解決されることを望みます。
我希望这个问题得到解决。 - 中国語会話例文集
彼はこれが解らないと悩んでいます。
他如果解不出这个就很烦恼。 - 中国語会話例文集
その表現は、英語の方が解りやすいです。
那个表达用英语更好理解。 - 中国語会話例文集
心配事が解決してほっとする。
解决了担心的事情，放下心了。 - 中国語会話例文集
鈴木が言っていることの意味が解らない。
我不理解铃木说的意思。 - 中国語会話例文集
もしも使い方が解らない時は、質問ください。
如果不明白用法的时候请问我。 - 中国語会話例文集
もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。
马上薄若莱新酒就要解禁了。 - 中国語会話例文集
この雨で水不足が解消されますように。
这场雨解决了缺水的问题。 - 中国語会話例文集
なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。
如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。 - 中国語会話例文集
FAQを見ましたが解決できませんでした。
看了FAQ，但没能解决。 - 中国語会話例文集
おかげさまで問題が解決しました。
托您的福问题解决了。 - 中国語会話例文集
恐縮ですが、解決方法を教えてください。
很抱歉，请告诉我解决方法。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
