「きあがる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この曲を聴くと気分があがる。

一听这首歌，心情就好。 - 中国語会話例文集

魚がふっくら焼きあがる。

鱼烤的很松软。 - 中国語会話例文集

歯が出来上がる。

牙齿会长出来。 - 中国語会話例文集

気温が上がる．

气温上升 - 白水社 中国語辞典

熱気が上がる．

热气升腾 - 白水社 中国語辞典

温泉が湧き上がる。

温泉上涌。 - 中国語会話例文集

波しぶきが上がる．

浪花飞溅 - 白水社 中国語辞典

突然起き上がる．

猛孤丁地爬起来。 - 白水社 中国語辞典

大衆から浮き上がる．

脱离群众 - 白水社 中国語辞典

水位が急激に上がる．

水位急剧上升。 - 白水社 中国語辞典

水位が急激に上がる．

水位急剧上涨。 - 白水社 中国語辞典

びくびくとして起き上がる．

恂恂而起 - 白水社 中国語辞典

気温が30度まで上がる。

气温上升到30度。 - 中国語会話例文集

川の水が急に上がる．

河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ原形が出来上がる．

略具雏形 - 白水社 中国語辞典

気分が盛り上がる．

情绪高涨 - 白水社 中国語辞典

月がゆっくりと上がる．

月亮冉冉上升。 - 白水社 中国語辞典

時機を待って立ち上がる．

待时而起 - 白水社 中国語辞典

フィルムは金曜日までにできあがると思います。

我觉得到星期五会做好胶卷 - 中国語会話例文集

良い商品ができあがるのを望んでいます。

我期望着能够做出好商品。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くと気分が上がる。

我听音乐心情就会好起来。 - 中国語会話例文集

盛り上がることができましたね。

变得热闹起来了呢。 - 中国語会話例文集

外貨レートが大きく上がる。

外币汇率大幅度的上升。 - 中国語会話例文集

次のレベルに上がることができた。

上升到了下一个等级。 - 中国語会話例文集

手をベッドに突いて起き上がる．

用手撑着床坐起来。 - 白水社 中国語辞典

浮き上がるボールを押さえつける．

把浮起来的皮球摁下去。 - 白水社 中国語辞典

泉がブクブクとわき上がる．

泉水咕嘟咕嘟往上冒。 - 白水社 中国語辞典

人民の恨みが沸き上がる．

民怨沸腾((成語)) - 白水社 中国語辞典

胸中に燃え上がる憤り．

满腔怨愤 - 白水社 中国語辞典

背屈ではつま先が上がる。

在背屈里脚尖向上。 - 中国語会話例文集

給料が上に1ランク上がる．

工资往上浮动一级。 - 白水社 中国語辞典

燃え上がるような激情．

一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典

着物のすそをからげて2階に上がる．

搂着衣裳上楼。 - 白水社 中国語辞典

人が多ければ気勢が上がる．

人多势众((成語)) - 白水社 中国語辞典

まっすぐに立ち上がる松の木．

谡谡长松 - 白水社 中国語辞典

遊山気分が大いに盛り上がる．

游兴大发 - 白水社 中国語辞典

春に醸し夏に出来上がる．

春酝夏成 - 白水社 中国語辞典

春に醸し夏に出来上がる．

春酝夏成 - 白水社 中国語辞典

強火で10分もふかすと出来上がる．

大火蒸十分钟就好。 - 白水社 中国語辞典

彼は宮中に上がる時，性器を去勢した．

他进宫以前，阉割了生殖器。 - 白水社 中国語辞典

起き上がる時「よっこいしょ」と言ってしまう。

起身的时候会说出“嘿哟”。 - 中国語会話例文集

病気上がりで，起き上がると目がくらくらする．

病刚好，一起床两眼就发黑。 - 白水社 中国語辞典

激情が心の奥底から沸き上がる．

一股激情从心底升腾起来。 - 白水社 中国語辞典

お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。

煮好米饭大概要花20分钟。 - 中国語会話例文集

彼は怒って（しきりに跳ね上がる→）身を打ち震わせた．

他气得直打蹦儿。 - 白水社 中国語辞典

人の歓声が（鼎の中の湯のごとく）沸き上がる．

人声鼎沸((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章の構想が泉のようにわき上がる．

文思如泉涌 - 白水社 中国語辞典

一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる．

一股泉水直往上涌。 - 白水社 中国語辞典

彼も来年小学校に上がる．（常識上「彼は来年も小学校に上がる」という意味にはならない．）

他明年也要上小学了。 - 白水社 中国語辞典

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集