「きあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年金基金は継続基準を満たす必要がある。

养老基金必须要满足延续标准。 - 中国語会話例文集

本日はお招き頂きありがとうございます。

感谢您今天的邀请。 - 中国語会話例文集

8月9日から13日まで秋田と青森に行きました。

我从八月九号到十三号去了秋田和青森。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。

他对那无聊的工作已经厌烦了。 - 中国語会話例文集

電気料金は９月から急激にあがりました。

电费在九月份的时候突然上涨了。 - 中国語会話例文集

あなたの引き続きのご成功をお祈りします。

祈祷你可以连续的成功。 - 中国語会話例文集

彼は飽き飽きしたと感じるまで食べ続けた。

他一直吃到感到腻烦了为止。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きのおかげで上手く行きました。

多亏了你的手续，一切很顺利。 - 中国語会話例文集

あなたが2月に来日することを聞きました。

我听说了你2月来日本。 - 中国語会話例文集

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集

本日は、お招きいただき、ありがとうございます。

感谢您今天的招待。 - 中国語会話例文集

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集

あなたはできるだけ多くの粗質食料を食べるべきだ。

你应该尽量坐吃些粗粮。 - 中国語会話例文集

先日はお招き頂きありがとうございました。

感谢您前几天的招待。 - 中国語会話例文集

引き続きあなたのサポートをお願い致します。

希望您继续支持。 - 中国語会話例文集

きっとあなたを手伝うことができるでしょう。

我一定可以帮助你的吧。 - 中国語会話例文集

描き方がまるで生き写しのようである．

画得毕肖 - 白水社 中国語辞典

革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである．

革命的好传统要长远地流传下去。 - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

成果と失敗をはっきりと区別すべきである．

应该划分清楚成绩和错误。 - 白水社 中国語辞典

今日講義する内容は昨日の続きである．

今天要讲的是接昨天的。 - 白水社 中国語辞典

私の原籍は吉林で，上海は私の寄留先である．

我原籍吉林，上海是我的客籍。 - 白水社 中国語辞典

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない．

我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた．

那么大的痛苦她都忍受过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の口のきき方はたいへん失礼である．

他说话太失礼了。 - 白水社 中国語辞典

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる．

锡可以用来镀铁或铜。 - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが，使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

新校舎は3月初めに起工できるという見通しである．

新校舍预计三月初可以动工。 - 白水社 中国語辞典

君は規律によって自分を束縛すべきである．

你应该用纪律来约束约束自己了。 - 白水社 中国語辞典

夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい．

夏秋交接的季节，容易感冒。 - 白水社 中国語辞典

戦禍が毎年続き，民は安心して生活できない．

战祸连年，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．

连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

s501は顔追跡処理である。

s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。

图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。

图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集

5月1日は暇がありますか。

5月1号有空吗？ - 中国語会話例文集

質問があれば、聞いてください。

如果有问题，请提问。 - 中国語会話例文集

今日午後は診察があります。

今天下午有检查。 - 中国語会話例文集

あなたの血液型は何型ですか？

你是什么血型？ - 中国語会話例文集

君には白髪が一本あるよ。

你有一根白头发哦。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

期待你大显身手。 - 中国語会話例文集

あなたの休日は何曜日ですか？

你星期几休息？ - 中国語会話例文集

適切な意見は説得力がある。

恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集

あなたの協力が必要です。

需要你的帮助。 - 中国語会話例文集

今日彼女は少し熱があります。

今天她有低烧。 - 中国語会話例文集

ありのままの気持ちを伝えたい。

请表达真实的情感。 - 中国語会話例文集

彼は絶大な人気があった。

他有绝大的人气。 - 中国語会話例文集

金曜日から熱があります。

我从星期五就开始发烧。 - 中国語会話例文集