「きあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．

我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．

绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設．

少年之家 - 白水社 中国語辞典

7月1日はわが党が創立した日である．

七月一号是我们党的生日。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，卒業すると同時に失業である．

在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典

今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．

今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典

この文章は適切な訂正をする必要がある．

这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても朗らかで，いつもたいへん陽気である．

他很爽朗，总是有说有笑。 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

あの痛切な教訓を経て，彼は変わった．

经过那次痛切的教训，他变了。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は敵の退路を断つことである．

我们的任务是切断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典

豚を処理した後の廃棄物で作った工業用の油．

用猪的下脚做的工业油。 - 白水社 中国語辞典

私は故郷へ帰って百姓をするつもりである．

我打算回乡务农。 - 白水社 中国語辞典

水蒸気，水，氷は3つの相である．

水蒸气、水和冰是三个相。 - 白水社 中国語辞典

消滅した古い意識は復活する可能性がある．

消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典

足のつめを切ることを職業とする人．≒脚医．

修脚师修脚工 - 白水社 中国語辞典

生物の進化は極めて複雑である．

生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある．

他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである．

近来，她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典

胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！

你有种去跟他算账去吧！ - 白水社 中国語辞典

この数日気持ちがいつも不愉快である．

这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある．

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の雑文は典型的雑文である．

鲁迅的杂文是典型的杂文。 - 白水社 中国語辞典

この月の収入は，賞与は別にして600元である．

这个月收入六百元，奖金在外。 - 白水社 中国語辞典

君，素足になって地面に足をつけるな．

你别光着脚沾地。 - 白水社 中国語辞典

幹部の若返りは1つの戦略的措置である．

干部年轻化是一种战略措施。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも彼を不機嫌にさせる．

你老招他不高兴。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれもツバキ見物の名勝地である．

这都是看茶花的名勝地方。 - 白水社 中国語辞典

あの店はいつも顧客から意見を求めている．

那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典

これらの金はまともなことに使う必要がある！

这些钱必须用到［在］正经地方啊！ - 白水社 中国語辞典

我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？

我们组织在此地共有几个支部？ - 白水社 中国語辞典

2月は，我々は2000元の収入があり，1800元支出した．

二月份，我们收入了元，支出了元。 - 白水社 中国語辞典

作品の手法が極めて拙劣である．

作品的手法非常拙劣。 - 白水社 中国語辞典

春は万物の繁殖の季節である．

春天是万物滋生的季节。 - 白水社 中国語辞典

夏はハエや蚊が繁殖する季節である．

夏季是蚊蝇孳生的季节。 - 白水社 中国語辞典

あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．

那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典

機械にたくさんの油垢がついている．

机器上渍了很多油泥。 - 白水社 中国語辞典

そいつは敵が送り込んだスパイである．

这个人是敌人打进来的坐探。 - 白水社 中国語辞典

配達時にトラブルがあったか、あるいは私が宛先を書き誤ったのかもしれません。

有可能是运送时出现了问题或者是我写错了收件人的地址。 - 中国語会話例文集

この庭は大きくないが，築山あり，小川あり，配置はなかなかユニークである．

这个院落不大，但有假山，有流水，摆布得相当别致。 - 白水社 中国語辞典

公開キーpkはその結果{g,h,x,N}であり、秘密キーskは{p,q,z}である。

则公钥 pk是 {g，h，x，N}，并且私钥 sk是 {p，q，z}。 - 中国語 特許翻訳例文集

スタートアップ期の企業は通常赤字を抱えているものである。

企业在起动阶段通常都是赤字状态。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。

在你来日本的时候，你妻子也会一起来吗？ - 中国語会話例文集

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。

你如果能放暑假，想去哪啊？ - 中国語会話例文集

このあたりのリソスフィアの平均的な厚さはどれくらいですか。

这附近的岩石层的平均厚度大概是多少？ - 中国語会話例文集

何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。

几只发情的猫在外面呱呱地哭叫着。 - 中国語会話例文集

実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである．

要从有实践经验的工人中间选拔干部。 - 白水社 中国語辞典

あの子の父親が死んだ時，私はあの子を身ごもってまだ3か月だった．

他爹死的时候，我才怀他三个月。 - 白水社 中国語辞典

空気が蒸し暑く，窓は開けてあるが，涼しい空気が通らない．

空气闷热，虽然开着窗，房子里没有凉气。 - 白水社 中国語辞典

事物には内在的連係があり，また外在的連係もある．

事物有内在联系，也有外在联系。 - 白水社 中国語辞典