意味 | 例文 |
「きいきい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3330件
この事柄の歴史的意義について論断を下す.
评断这件事的历史意义。 - 白水社 中国語辞典
うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ.
道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典
報告を聞いて大いに啓発された.
听了报告得到了不少启迪。 - 白水社 中国語辞典
君の話を聞いて,彼は怒って行ってしまった.
听了你的话,他气恼地走了。 - 白水社 中国語辞典
どんなに勧告しても,彼はいつまでたっても聞き入れない.
我怎么劝他,他且不听。 - 白水社 中国語辞典
この果樹園はナシの木一色である.
这个果园是清一色的梨树。 - 白水社 中国語辞典
この絵は子供の表情を生き生きと描いている.
生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典
彼が小さい時家はとても貧乏であった.
他小时家里很穷。 - 白水社 中国語辞典
この音は聞いたところ人が歩き回っているようである.
这声音听去象是有人走动。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の忠告を聞き入れない.
他不听我们的劝告。 - 白水社 中国語辞典
家の中が汚すぎて,彼を招き入れるのに気が引ける.
家里太脏,我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典
その言葉を聞いて,彼は胸が熱くなった.
听了这句话,他心里热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した.
他们率领人马下乡蹲点。 - 白水社 中国語辞典
作家は人物を生き生きと描いている.
作家把人物刻画得栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典
我々がいかに勧めても,彼は聞き入れない.
任我们怎样劝说,他也不听。 - 白水社 中国語辞典
(言葉が汚くて)聞いていられない,卑猥である.
不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
君がもし信じないなら,彼の所へ行って聞いたらよい.
你若不信,可去问他。 - 白水社 中国語辞典
太陽は稲の苗に照りつけて黄色くさせた.
太阳把秧苗晒黄了。 - 白水社 中国語辞典
彼は元気いっぱい手を振り回した.
他神气地把手一挥。 - 白水社 中国語辞典
聞いてごらん!何が音を立てているのか?
你听!什么响? - 白水社 中国語辞典
大衆の言葉はとても生き生きしている.
群众的语言十分生动。 - 白水社 中国語辞典
各学年の生き生きとした状況を調査する.
调查各年级的生动情况。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた.
他很生动地描述了探险的全过程。 - 白水社 中国語辞典
2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く.
一对乌溜溜的眼睛直转。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった.
我听出是他在喊我。 - 白水社 中国語辞典
この知らせを聞いて,私たちは皆励まされた.
听了这个消息,我们都很受鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
全員無事の知らせを聞いて,ほっと胸をなで下ろした.
听到大家安然无恙,心里舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典
私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた.
我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した.
他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典
代表団を率いて外国を訪問する.
率代表团出访。 - 白水社 中国語辞典
抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある.
抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は我々を率いて前進させた.
连长率领我们前进。 - 白水社 中国語辞典
上海語は聞いてわかるが,うまくしゃべれない.
上海话我听得懂,可说不好。 - 白水社 中国語辞典
薄絹織物は生糸で作ったものだ.
绸子是用丝做的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうやら聞いてわからなかったようだ.
他似乎没听懂。 - 白水社 中国語辞典
このスケッチは非常に生き生きとしている.
这幅速写十分传神。 - 白水社 中国語辞典
王さんはそれを聞いて,胸の内が切なくしゅんとなった.
老王一听,心里酸酸儿的。 - 白水社 中国語辞典
銃声を聞いて,人々は慌てて逃げて散り散りになった.
听到枪声,人们慌恐逃散。 - 白水社 中国語辞典
あなたのことを聞いて,この私でさえ顔が赤くなりますよ.
我听了都替你脸红。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話は私は聞いてわからない.
她的话我听不懂。 - 白水社 中国語辞典
私はそばにいてとても聞いていられなくなった.
我在旁边实在听不下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話を君は聞いてわかるか?
她的话你听得懂听不懂? - 白水社 中国語辞典
私はよくよく聞いたけれど,さっぱりわからなかった.
我听了半天也没听懂。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう成都に行ったと聞いている.
听说他已经去成都了。 - 白水社 中国語辞典
そんなデマを聞いて信じてはならない.
不要听信这种谣言。 - 白水社 中国語辞典
その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった.
听了那个消息他很痛苦。 - 白水社 中国語辞典
敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した.
敌团长率部队向我军投诚。 - 白水社 中国語辞典
彼の説明を聞いて,気持ちがかなりすっきりした.
听了他的解释以后,我心里透亮多了。 - 白水社 中国語辞典
悪人が彼を悪の道に引き入れた.
坏人把他引上了歪道。 - 白水社 中国語辞典
秋は観光業の書き入れ時である.
秋天是旅游旺季。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |