| 意味 | 例文 |
「きいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1199件
兵を率いて出征する．
率兵出征
- 白水社 中国語辞典
生き生きと仕事をする．
活泼泼地工作 - 白水社 中国語辞典
隊を率いて出撃する．
率队出击 - 白水社 中国語辞典
奇異な衣服を禁止する．
禁异服 - 白水社 中国語辞典
一つに団結すると力は大きい．
团结起来力量大。 - 白水社 中国語辞典
Wが1より大きい整数を表すると仮定する。
假设 W代表大于一的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人で旅行するのが好き。
我喜欢一个人旅行。 - 中国語会話例文集
綿花を紡いで紡績糸にする．
把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典
羽をすぼめる，官を退き隠居する．
戢翼 - 白水社 中国語辞典
うわさを聞いて奮起する．
闻风兴起((成語)) - 白水社 中国語辞典
うわさを聞いて奮起する．
闻风兴起((成語)) - 白水社 中国語辞典
軍隊を率いて征伐する．
率师征伐 - 白水社 中国語辞典
ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。
在这里，假设第二阈值比第一阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。
在这里，假设第三阈值比第二阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ640は、NpがTNp2よりも大きいか否かを決定する。
步骤 640确定 Np是否大于 TNp2。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はよく勉強するし，とても度量が大きい．
他很用功，很大量。 - 白水社 中国語辞典
そんな手術をするのは危険が大きい．
做这种手术风险很大。 - 白水社 中国語辞典
黒光りする背丈の高くて大きい馬．
黑亮亮的高头大马 - 白水社 中国語辞典
この試合の勝ち負けは関係するところが大きい．
这一场的输羸关系重大。 - 白水社 中国語辞典
この件の我々に対する影響はすこぶる大きい．
这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典
石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する．
煤不完全燃烧时会释放出一氧化碳。 - 白水社 中国語辞典
2つの連続する測定値の間の差が“Old＿phone＿detection＿threshold”より大きい場合、FXSは通話を通常処理する。
如果两个连续测量之间的差值大于“Old_phone_detection_threshold”，FXS正常地处理呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
評価器108は、ライン10上の信号のS／N比（SNR）を決定するとともに、SNRをしきい値114と比較する。
评估器 108确定线路 106上的信号的信噪比 (SNR)且将 SNR与阈值 114进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ステップ338では、DecArea/ClearAreaが、予め定められた閾値AreaLimit_3よりも大きいか否かを判定するように構成する。
在步骤 338中确定 DecArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_3。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、ステップ338では、ZeroArea/ClearAreaが予め定められた閾値AreaLimit_4よりも大きいか否かを判定するようにする。
而且，在步骤 338中确定 ZeroArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_4。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、受信器は受信信号のSNRを推定することができ、しきい値420は図4Aにおけるしきい値410に相当するSNRの推定である。
举例来说，接收器可估计所接收信号的 SNR，且阈值 420是对应于图 4A中的阈值 410的对 SNR的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
条件決定部71eは、平均誤差振幅makから偏差しきい値Wkを決定する偏差しきい値算出関数Wk＝f（mak）を有する。
条件定义单元 71e具有用于根据平均误差幅度 mak确定偏差阈值 Wk的偏差阈值计算函数 Wk＝ f(mak)。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、干渉レベルの大きいグループを選択する（S54）。
确定部 24选择干扰水平较大的组 (S54)。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、各グループに含まれたデータ数をしきい値と比較する。
确定部 24比较各组中含有的数据数目和阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
今と昔の科学技術を比較すると，両者の違いはたいへん大きい．
今古科技相较，二者相去甚远。 - 白水社 中国語辞典
また、色文字の画素について、処理部は、色を6色（赤色：Rだけが大きい値、緑色：Gだけが大きい値、青色：Bだけが大きい値、水色：G及びBが大きい値、赤紫色：R及びBが大きい値、黄色：R及びGが大きい値）に分類し、原稿中にいくつの色が存在するかを計数する。
此外，对于彩色文字的像素，处理部将颜色分类为六种颜色 (红色：仅 R大的值，绿色：仅 G大的值，蓝色：仅 B大的值，淡蓝色：G和 B大的值，紫红色：R和 B大的值，黄色：R和G大的值 )，计数原稿中存在多少种颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集
文字エッジ以外の部分に対応する画素に対応する値は0となり、より大きい値が対応する画素が文字エッジとして検出される。
与文字边缘以外部分的像素所对应的值变为0，与较大的值对应的像素被检出作为文字边缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
文字エッジ以外の部分に対応する画素に対応する値は0となり、より大きい値に対応する画素が文字エッジとして検出される。
与文字边缘以外的部分对应的像素所对应的值为 0，与更大的值对应的像素被检测为文字边缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集
彼はそれを聞いて安心するでしょう。
他听了那个就会安心的吧。 - 中国語会話例文集
聞いたことをそのまま報告する。
我会原原本本地报告听到的事。 - 中国語会話例文集
この質問に対する個人的意見を述べる。
请就这个问题阐述个人意见 - 中国語会話例文集
あなたがそれを聞いてがっかりすると思います。
我认为你会在听了那个之后感到失望的。 - 中国語会話例文集
あなたがその交渉を担当すると聞いた。
我听说了由你负责那个谈判。 - 中国語会話例文集
私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。
我那个时候因食源性疾病而受折磨。 - 中国語会話例文集
黄色から連想するものは何ですか。
由黄色联想到的东西是什么？ - 中国語会話例文集
彼女が結婚すると聞いて驚いた。
听说她要结婚吓了一跳。 - 中国語会話例文集
あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。
听说你要辞职了，感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。
我听说工厂要被封锁并卖掉。 - 中国語会話例文集
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。
我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集
彼は私と話をする時，幾分硬くなっている．
他和我谈话，多少有点儿矜持。 - 白水社 中国語辞典
あの教授は今学期院生に講義をする．
那位教授这学期给研究生开课。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている．
他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典
うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．
道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
