「きうけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有利な条件を提供する．

提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典

受け身の局面から脱出する．

脱出被动局面 - 白水社 中国語辞典

口実を設けて婉曲に断わる．

托故婉谢 - 白水社 中国語辞典

学習計画を君は忘れたの？

学习计划你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典

我々は包囲攻撃を受けた．

我们遭到围击。 - 白水社 中国語辞典

河南省にあった旧県名．

阌乡 - 白水社 中国語辞典

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

休憩時間を犠牲にする．

牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典

大統領は才能見識がある．

总统贤明 - 白水社 中国語辞典

聖人は才能見識がある．

圣人贤明 - 白水社 中国語辞典

今日は手紙を3通受け取った．

今天收到了三封信。 - 白水社 中国語辞典

記者の単独インタビューを受ける．

接受记者专访 - 白水社 中国語辞典

緑の木陰で休憩する．

在绿荫下休憩。 - 白水社 中国語辞典

彼らは深刻な打撃を受けた．

他们受到了严重打击。 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

よからぬ影響を受ける．

受到不良影响 - 白水社 中国語辞典

期限が過ぎれば受け付けない．

逾期不受理。 - 白水社 中国語辞典

空中警戒管制機，AWACS．

空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典

プレハブ式建築材料．≒预构件．

预制构件 - 白水社 中国語辞典

遺失物を受け取りに来させる．

招领失物 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて歓待する．

置酒款待 - 白水社 中国語辞典

人を出して受け取りに来させる．

着人前来领取 - 白水社 中国語辞典

1か月の支出を総計する．

总计一个月的支出 - 白水社 中国語辞典

一生懸命に研究する．

刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典

7日間の禁足処分を受ける．

坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典

なお、再生キー27bを設けず、電源キー27aのみを設ける場合もある。

可以去除再现键 27b，只留下电源键 27a。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは顧客の協力をうけて、一緒に問題の解決に努める。

我们得到顾客的协助，共同努力解决问题。 - 中国語会話例文集

私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない．

我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。 - 白水社 中国語辞典

過去の語法研究は西洋文法の影響を深く受けていた．

过去的语法研究受西方语法的影响很深。 - 白水社 中国語辞典

京都では一番きれいな風景を見ることができます。

可以在京都看到最美丽的风景。 - 中国語会話例文集

封建的家庭のくびきを突き破る．

冲破封建家庭的羁绊 - 白水社 中国語辞典

この任務は君が引き受けるべきだ．

这个任务你要扛起来。 - 白水社 中国語辞典

当然一切の責任を引き受けるべきである．

理当承担一切责任。 - 白水社 中国語辞典

それらの機器はもう研究所に引き渡してある．

这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。

他上周在纽约证券交易所的股价小额变动中赚到了钱。 - 中国語会話例文集

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。

达成了能取得夏季休假的条件。 - 中国語会話例文集

買ったときに領収書を受け取るべきだった。

买的时候就应该要收据。 - 中国語会話例文集

そのニュースは彼の冒険好きを引き立てた。

那个新闻证明了他对于冒险的喜爱。 - 中国語会話例文集

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的爽快接受。 - 中国語会話例文集

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。 - 中国語会話例文集

この用件を彼はてきぱきと片づけた．

这件事他办得很脆。 - 白水社 中国語辞典

敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．

敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける．

承接冲洗、扩印彩色照片业务。 - 白水社 中国語辞典

湖面の水が光を受けてきらきら波打つ．

湖光潋滟 - 白水社 中国語辞典

銃にはきらきらした銃剣がつけられている．

枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

給血者，輸血用の血液を供給する人．

输血者 - 白水社 中国語辞典

カオス信号生成器212は、初期条件に非常に大きく影響を受ける。

混沌信号产生器 212对于初始条件及其敏感。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、我が社はA社との企業結合計画を進めています。

现在我们公司正在推进与A公司的企业合并计划。 - 中国語会話例文集

医者はＳ状結腸鏡検査法で患者を調べた。

医生用S状结肠镜对患者进行了检查。 - 中国語会話例文集

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。

请在一楼的柜台取得入馆许可证。 - 中国語会話例文集