| 意味 | 例文 |
「きうち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18717件
具体的には、仮想CMY座標のうちの最小値が大きいほどデバイスK値が大きくなる。
具体地，虚拟 CMY坐标的最小值越大，装置 K值越大。
- 中国語 特許翻訳例文集
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
101，101A，101B，101C，501 動き補償装置
101、101A、101B、101C、501 动作补偿装置 - 中国語 特許翻訳例文集
21 記憶装置（記憶手段）
21存储装置 (存储部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
11月末に到着できるように
争取11月末到达 - 中国語会話例文集
早朝散歩に行きました。
我早晨去散步了。 - 中国語会話例文集
来週、長期休暇をとります。
我下周放长假。 - 中国語会話例文集
幼稚園を見学しにきました。
来幼儿园参观了。 - 中国語会話例文集
大きな花火を打ち上げよう。
放大的烟花吧。 - 中国語会話例文集
朝起きると紅茶を飲みます。
我早上起来就喝红茶。 - 中国語会話例文集
彼は学業に集中できる。
他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集
乾燥地に水を供給する
向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集
飛行中の飛行機内の気圧
飞行中的飞机机舱内的气压 - 中国語会話例文集
測定装置あるいは機器
检查装置或机械 - 中国語会話例文集
着陸装置を収納できない
起落架无法收起 - 中国語会話例文集
彼らは紅茶が好きではない。
他们不喜欢红茶。 - 中国語会話例文集
その装置を購入すべきです。
你需要购买那个装置。 - 中国語会話例文集
大きな花火を打ち上げよう。
把大型的烟花放上天吧。 - 中国語会話例文集
紅茶が好きではありません。
我不喜欢红茶， - 中国語会話例文集
京都は人気の観光地です。
京都是人气的观光地。 - 中国語会話例文集
10分では到着できない。
10分钟到达不了。 - 中国語会話例文集
賞味期限は今日中です。
保质期是在今天之内。 - 中国語会話例文集
今から打ち合わせに行きます。
接下来去碰头。 - 中国語会話例文集
もうじき到着すると思います。
我想应该马上就到了。 - 中国語会話例文集
近々酒を飲みに行きましょう。
近期一起去喝酒吧。 - 中国語会話例文集
もう頂上に着きましたか？
已经到达顶点了吗？ - 中国語会話例文集
集中的な研修を提供する
提供集中研修 - 中国語会話例文集
機器や資材が到着していない。
机器和材料还没到。 - 中国語会話例文集
フェニキア人の宇宙起源論
腓尼基人的宇宙起源论 - 中国語会話例文集
旅行中はメールはできますか？
你在旅行中能发短信吗？ - 中国語会話例文集
吹き付け塗装の新しい装置
喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集
かたきを討ち恨みを晴らす．
报仇雪恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
内に着物を1枚着込む．
里边衬上一件衣裳。 - 白水社 中国語辞典
（1）楽器を打ち鳴らす．（2）打楽器．
打击乐器 - 白水社 中国語辞典
両チームの得点は差が大きい．
两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）腹の中の汚いもの．
肚里的恶浊东西 - 白水社 中国語辞典
都市建設を放置すべきでない．
不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた．
两队打成了和局。 - 白水社 中国語辞典
幽雅清新の境地に入る．
身入化境 - 白水社 中国語辞典
規則・規程を打ち立てる．
建立规章制度 - 白水社 中国語辞典
ちょっと引き立ての言葉を言う．
美言几句 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた．
两队打了一个平手。 - 白水社 中国語辞典
初等中等教育．↔高等教育．
普通教育 - 白水社 中国語辞典
起伏だらけの丘陵地帯．
起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯を侵犯した．
敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典
運送中の目減りが大きい．
运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典
すべての農地を灌漑できるようにする．
水利化 - 白水社 中国語辞典
意気消沈し元気がない．
委靡不振((成語)) - 白水社 中国語辞典
かたきを討ち恨みを晴らす．
报仇雪恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
胸中に燃え上がる憤り．
满腔怨愤 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
