| 意味 | 例文 |
「きうん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2483件
このとき、第1のカウンターのカウント値Xは2であるので、判定結果は「NO」となり、カウント値Xをカウントアップ（X＝X＋1＝3）する。
这里，由于第一计数器的计数值 X为2，其被判定为否，于是将该计数值 X向上计数 (X＝ X+1＝ 3)。
- 中国語 特許翻訳例文集
今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。
这次的事件让父亲知道的话，他会说什么呢？ - 中国語会話例文集
運動学は物体の運動を研究する学問である。
运动学是研究物体运动的一门学问。 - 中国語会話例文集
うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？
嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？ - 中国語会話例文集
うん、君たちは本当にジョンをイライラさせているに違いない。
嗯，一定是你们让约翰着急的。 - 中国語会話例文集
運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。
想运动但实际上总是不能运动。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。
我们对她反复无常的行为已经忍无可忍了。 - 中国語会話例文集
小さな時からうんこやおしっこの面倒を見て子供を自分の手で育てる．
一把屎一把尿地把孩子拉扯大。 - 白水社 中国語辞典
あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．
就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典
母の病気はうんとよくなったと，どうか兄に言づけをしてください．
请你给哥哥捎个口信，妈妈的病好多了。 - 白水社 中国語辞典
一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している．
一切物质无时不在运动着。 - 白水社 中国語辞典
また、比較器312aには、マスタ・カウンタ310から供給されるカウント値も入力される。
此外，在比较器 312a中，从主计数器 310提供来计数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。
最近缺乏运动并且过度饮食所以胖起来了，因此决定开始运动。 - 中国語会話例文集
地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。
地方教育局对教育服務的營運负责。 - 中国語会話例文集
今日の午後は雨になるので，運動場では球技の試合はできない．
今天下午有雨，操场上赛不了球了。 - 白水社 中国語辞典
非識字者をなくす運動は適当にお茶を濁すことはできない．
扫盲不能走过场。 - 白水社 中国語辞典
このため、上記第1のカウント値及び第2のカウント値のうち、カウント期間が長い方のカウント値については、カウント期間が短い方のカウント値以上の精度が保証されていることになる。
因而，保证了上述第 1计数值和第 2计数值中计数期间长的计数值的精度大于等于计数期间短的计数值的精度。 - 中国語 特許翻訳例文集
このときの最大カウント数は略1／Nである。
此时最大的计数数目是大约 1/N。 - 中国語 特許翻訳例文集
長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。
想长寿的话，运动比较好哦。 - 中国語会話例文集
自動運転中にドアが開きました。
自动驾驶时门开了。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后，运动会的日子终于到来了。 - 中国語会話例文集
今日、新しい運転免許証を入手しました。
我今天拿到了新的驾照。 - 中国語会話例文集
免許が無いので運転は出来ません。
我没有驾照所以不能开车。 - 中国語会話例文集
できる限り頻繁に運動しなければならないですか？
必须多运动吗？ - 中国語会話例文集
どうやったらアカウントの利用を再開できますか？
怎样才能重新开启使用账户？ - 中国語会話例文集
バスの運賃は前払いするべきですか？
巴士的票钱应该先付款吗？ - 中国語会話例文集
彼は野球の実況アナウンサーだ。
他是棒球的实况转播员。 - 中国語会話例文集
彼女はその運動場までバスに乗って行きます。
她坐巴士去那个体育场。 - 中国語会話例文集
その競技の運営は極めてスムーズである。
那个竞技的运营很顺利。 - 中国語会話例文集
経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。
经济危机从远处逼近，令人不安。 - 中国語会話例文集
大きな車を運転することに慣れている。
我习惯了开大车。 - 中国語会話例文集
カウンセラーになりたいと思えてきた。
我一直想成为生活顾问。 - 中国語会話例文集
彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。
他的疏忽驾驶引发了那起事故。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后，终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集
その会議の運営をするために大阪に行きます。
我为了那次会议的举办去大阪。 - 中国語会話例文集
このリミックスはサイトからダウンロードできる。
这个混音版音乐可以从网上下载。 - 中国語会話例文集
運動のためにウォーキングすることに決めました。
我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集
我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。
我们把那个货物交给了运输商。 - 中国語会話例文集
個別に支払うことで 運賃を調整できませんか？
能用分开支付的方式来调整运费吗？ - 中国語会話例文集
運賃が足りない場合、割り引くことができる？
交通费不够的时候能打折吗？ - 中国語会話例文集
今日は暑いので、車を運転してここまで来ました。
因为今天很热，所以开车来的这里。 - 中国語会話例文集
太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。
能和太郎先生说到话我感到很幸运。 - 中国語会話例文集
弊社は運賃の負担をさせて頂きます。
本公司会承担运费。 - 中国語会話例文集
混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。
混乱的大脑冲动引起了不随意运动。 - 中国語会話例文集
それらのアプリは無料でダウンロードできる。
那些软件能免费下载。 - 中国語会話例文集
ルール作りや大会運営に積極的に参加した。
我积极地参加了规则制定和大会运营。 - 中国語会話例文集
私たちは父の運転で伊東へ行きました。
我们一起坐爸爸驾驶的车去了伊东。 - 中国語会話例文集
運動会は今積極的に準備中である．
运动会目前正在积极筹备中。 - 白水社 中国語辞典
（図書館の）書籍貸し出し返却カウンター．
出纳柜 - 白水社 中国語辞典
改革運動は今急激に発展している．
改革运动正迅猛地发展着。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
