「きおも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼を主任に抜擢しようと思う．

我想提拔他当主任。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷物を受け取るために駅へ行った．

他到车站去提取行李。 - 白水社 中国語辞典

（玉となって砕け散ろうとも，瓦となって全うすることだけはしない→）正義のために潔く死ぬとも生き恥をさらしておめおめと生き長らえない．≒宁可玉碎，不能瓦全．

宁为玉碎，不为瓦全。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．

我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典

作物はたいへん勢いよく育っている．

庄稼长得十分旺盛。 - 白水社 中国語辞典

君は計略がどこから生まれたと思うか？

君谓计将安出？ - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

映画・演劇・芸能を主にした夕べ．

文艺晚会 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は天下に名がとどろいている．

中国丝绸闻名天下。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いて記者の質問に答えている．

他稳重地回答着记者的提问。 - 白水社 中国語辞典

それは無意識であったと私は思う．

我认为那是无意识的。 - 白水社 中国語辞典

台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた．

由于台风上陆，那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典

家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある．

对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に思い切り足を掛けてやった．

我给他狠狠地下了个绊子。 - 白水社 中国語辞典

新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た．

新伐的木材从山上运下来了。 - 白水社 中国語辞典

北京へ行って珍しい物を献上する．

进京献宝 - 白水社 中国語辞典

彼には快楽を追い求める機会がなかった．

他没有享乐的机会。 - 白水社 中国語辞典

会いたいと思っていた息子が帰って来た．

想念的儿子回来了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。

孩子们成了家，父母才歇心。 - 白水社 中国語辞典

度量が狭くて，事に当たって思い切れない．

心路窄，遇事想不开。 - 白水社 中国語辞典

蓄音機って物は誰が始めたのか？

话匣子是谁兴出来的？ - 白水社 中国語辞典

彼は興奮の趣で私の手を握っていた．

他兴奋地握着我的手。 - 白水社 中国語辞典

意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた．

雄壮的队伍涌向天安门广场。 - 白水社 中国語辞典

雨をついて山登りするのは，格別の趣がある．

冒雨登山游览，别有一番雅趣。 - 白水社 中国語辞典

溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ．

淹死是会水的。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

会社で昨日盛大な宴会を催した．

公司昨天举行了盛大宴会。 - 白水社 中国語辞典

この建物は型が曲がりくねって勢いがある．

这座建筑造型夭矫。 - 白水社 中国語辞典

天気は寒いかと思うと，また熱くなる．

天气一下冷，一下热。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々とは気持ちが同じではない．

他跟咱们不一心。 - 白水社 中国語辞典

皆は君に対してずいぶん不満に思っている．

大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典

私は抑えぎみにため息を漏らした．

我抑制地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる．

阴郁的氛围使人受不了。 - 白水社 中国語辞典

敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した．

敌人一推门，地雷应时就炸了。 - 白水社 中国語辞典

次からは君の思うままにさせられない．

下次可由你不得了。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は国外で有名になったのである．

中国的丝绸是在国外有了名的。 - 白水社 中国語辞典

この風景画は本当に趣がある．

这幅风景画真有味儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ．

他们又唱又跳，玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典

目下の状況は昨年と同じでない．

目前的情况与去年不同。 - 白水社 中国語辞典

（玉となって砕け散ろうとも，瓦となって全うすることだけはしない→）正義のために潔く死ぬとも生き恥をさらしておめおめと生き長らえない．≒宁可玉碎，不能瓦全．

宁为玉碎，不为瓦全。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

発送部門が運送の責任を負う．

由发货单位负责运送。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した．

部队才走出村，就和敌人遭遇了。 - 白水社 中国語辞典

皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う．

大家都讨厌这个姑娘的造作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人で20台の織布機を受け持っている．

她一个人掌握台织布机。 - 白水社 中国語辞典

人を招待して宴会を催す時の特別料理．

招待灶 - 白水社 中国語辞典

兄貴をそんな人だと思っているのかね？

你看大哥是这样的人吗？ - 白水社 中国語辞典

このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．

这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典

試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた．

进了考场，他的情绪镇定下来了。 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问．

正式访问 - 白水社 中国語辞典