例文 |
「きかくか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14617件
あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。
从你喜欢的颜色中可以了解你的性格。 - 中国語会話例文集
彼女にその計画を任せきりなのですか。
你把那个计划全部都交给她吗? - 中国語会話例文集
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集
企画発表までもう一週間しか時間がない。
离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集
デザインができているかどうか、確認します。
确认设计是否完成。 - 中国語会話例文集
彼はまだ若く,顔かたちがきりっと整っている.
他还年轻,眉眼生得细致。 - 白水社 中国語辞典
彼女はめきめきと頭角を現した。
她很快展露了头角。 - 中国語会話例文集
会社の近くにある焼き肉店へ行きました。
去了公司附近的烤肉店。 - 中国語会話例文集
行政の各機関はみな定員を決めるべきだ.
政府各机关都要定编。 - 白水社 中国語辞典
教育局と財政局は2つの同格の機関である.
教育厅和财政厅是两个平行机关。 - 白水社 中国語辞典
隊員たちは皆若く,体つきは非常に大きい.
队员都很年轻,身材十分高大。 - 白水社 中国語辞典
その人は体つきが美しく,輪郭ははっきりしている.
这个人体态优美,线条明显。 - 白水社 中国語辞典
ほおはほんのりと赤く,目はきらきらと光っている.
脸颊有些嫣红,眼睛晶莹发亮。 - 白水社 中国語辞典
(角括弧の一種)隅みつきパレーン,太きっこう(【】).
鱼尾号 - 白水社 中国語辞典
京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。
来京都的游客大都去金阁寺吗? - 中国語会話例文集
何時に借用できるかお客さんに確認してください。
请向客户确认几点可以借用。 - 中国語会話例文集
あなたは上記の住所を確認できますか?
你可以确认上述地址吗? - 中国語会話例文集
じゃあ、近くで喫煙できる所はありますか?
那,这附近有可以抽烟的地方吗? - 中国語会話例文集
下記価格にて対応させて頂きます。
请允许我用下述的价格来处理。 - 中国語会話例文集
新企画のサンプル品はできていますか?
新企划的样品做好了吗? - 中国語会話例文集
下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。
下面是最大优惠后的估算价格。 - 中国語会話例文集
厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた.
艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典
革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ.
要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典
我々は北京で1か月強化訓練を行なう.
我们在北京集训一个月。 - 白水社 中国語辞典
君は‘重点中学’に合格できますか?
你考得上重点中学吗? - 白水社 中国語辞典
外国の賓客が来訪した時,私は何日かつきあった.
贵宾来访时,我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典
改革の成果は既にはっきりと出て来た.
改革的成绩已经显示出来了。 - 白水社 中国語辞典
文化大革命期に行なわれた,現代生活を反映する京劇.
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
歴史をごまかし,現実を覆い隠すべきでない.
不应该虚饰历史,掩盖现实。 - 白水社 中国語辞典
毛筆で大きい字を書く時は懸腕にしなければいけない.
写大字时要悬腕。 - 白水社 中国語辞典
[変調機能部: 比較例]
[调制功能单元:比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[復調機能部: 比較例]
[解调功能单元:比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
HDD22は各種データを記憶する。
HDD22存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音符と休符を書く。
接下来,写音符和休止符。 - 中国語会話例文集
至急確認して返信します。
紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集
合格出来て嬉しいです。
很高兴能合格。 - 中国語会話例文集
大至急確認してください。
请马上进行确认。 - 中国語会話例文集
進捗状況を確認する。
确认进展情况。 - 中国語会話例文集
お客様の信頼を獲得する。
我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集
入金確認がとれました。
入账得到确认。 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
今朝は比較的暑くない。
今天早上相比较不太热。 - 中国語会話例文集
計画的な人材育成
计划性的人才培养 - 中国語会話例文集
性格の不一致に気付く。
注意到性格的不同。 - 中国語会話例文集
値段が一気に高くなっている。
价格一下子升高。 - 中国語会話例文集
それは規格を満たしている。
那个符合规格。 - 中国語会話例文集
北京に行く計画をしている。
我在计划去北京。 - 中国語会話例文集
その企画は注目を集めている。
那个计划受人关注。 - 中国語会話例文集
それを顧客に確認中です。
正在向顾客确认那个。 - 中国語会話例文集
近くを散歩して来ます。
我会来附近散步。 - 中国語会話例文集
例文 |