| 例文 |
「きかんせいのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2128件
政府と公共の機関
政府和公共机关
- 中国語会話例文集
清朝の外交機関．
总理衙门 - 白水社 中国語辞典
客観的可能性．
客观可能性 - 白水社 中国語辞典
製品の規格達成率，製品の合格率．
产品合格率 - 白水社 中国語辞典
交通機関の利便性
交通机关的便利性 - 中国語会話例文集
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
精神上の負担，気懸かり．
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
中央政府の下にある地方各級の行政機関．
地方政府 - 白水社 中国語辞典
機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員．
机务人员 - 白水社 中国語辞典
行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である．
政风清廉 - 白水社 中国語辞典
性欲[性的関心]の過剰な10代の若者
性欲过剩的十几岁少年 - 中国語会話例文集
政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される．
引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。
生产统筹的工作就是调整人事、材料和机械。 - 中国語会話例文集
音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。
我开始听音乐是在小学生的时候。 - 中国語会話例文集
革命時期の情勢の変化は大きかった．
革命时期情况的变化是很大的。 - 白水社 中国語辞典
（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．
早熟作物 - 白水社 中国語辞典
それには先生の支えがとても大きかったと思う。
我认为在那个上面老师的支持很大。 - 中国語会話例文集
（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．
双向控制 - 白水社 中国語辞典
タイミング生成部16は、期間221にて、消去信号clear＿shのパルス、期間222と期間223にて、セット信号wen＿shのパルスを生成する。
定时产生单元 16在时段 221期间产生清除信号 clear_sh的脉冲，并且在时段 222和时段 223期间产生设定信号 wen_sh的脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集
この機械は上海の新製品を模倣して製造したものだ．
这部机器是模仿上海的新产品制造出来的。 - 白水社 中国語辞典
（共産党・共産主義青年団などの）組織関係．
组织关系 - 白水社 中国語辞典
また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。
将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。
新政权会重新改写美国的国际关系图吧。 - 中国語会話例文集
この生産計画を，上級機関に報告し審査決定を要請する．
将这份生产计划，报请上级审定。 - 白水社 中国語辞典
（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì．
一贯制 - 白水社 中国語辞典
この工事は短期間に完成し得るものではない．
这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典
政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．
政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典
図3は前記可変長符号表生成部213の処理流れである。
图 3是上述可变长度编码表生成部 213的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、CodedBlockPatternLumaの生起確率に基づき可変長符号表を生成する、画像符号化装置の構成の一例である。
图 16是根据 CodedBlockPatternLuma的发生概率而生成可变长度编码表的图像编码装置结构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状被称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状并称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
教育局と財政局は2つの同格の機関である．
教育厅和财政厅是两个平行机关。 - 白水社 中国語辞典
まず、期間221にて、タイミング生成部16は、書き込み許可信号wen＿rdのパルスを生成する。
首先，在时段 221期间，定时产生单元 16产生写入使能信号 wen_rd的脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記シーケンス生成器が、前記集積回路によって生成される第2のシードに基づいて前記一連のチャレンジを生成するように構成されている、請求項3に記載の集積回路。
4.根据权利要求 3所述的集成电路，其中序列生成器还被配置为基于由所述集成电路生成的第二种子生成所述口令系列。 - 中国語 特許翻訳例文集
（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．
组织部 - 白水社 中国語辞典
将校と兵士の間や上級機関と下級機関の間における政治的・待遇的平等の原則．
官兵一致的原则 - 白水社 中国語辞典
幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。
我从幼儿园一直到高中都穿着制服。 - 中国語会話例文集
それは期間短縮の可能性がある。
那个有缩短周期的可能性。 - 中国語会話例文集
彼女と小学校一年生の時から友達です。
她和我是小学一年级时起的朋友。 - 中国語会話例文集
国の標準・規格によって生産された部品．
标准件 - 白水社 中国語辞典
中学2年生の時から柔道をしていました。
我从初二开始学习柔道。 - 中国語会話例文集
符号化器20は、光源3に関する光信号生成器21からの駆動信号を、低速コード信号生成器22からの低速コード信号と、合成器23を用いて合成するように構成される。
编码器 20被设置成使用组合器 23将来自光信号发生器 21的用于光源 3的驱动信号与来自缓慢代码信号发生器 22的缓慢代码信号组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RSELは、リード行の制御線SELをHにする期間を制御する。
选择定时控制信号 RSEL控制使读取行的控制线 SEL为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RRSTは、リード行の制御線RSTがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 RRST控制使读取行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RTRはリード行の制御線TRGがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 RTR控制使读取行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は自分の答案の出来から，成績のよしあしの見当がつく．
我根据自己答卷的情况，能猜测出成绩怎么样。 - 白水社 中国語辞典
私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。
我们有必要考虑一下应该开发什么产品。 - 中国語会話例文集
人の本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分
一个人与生俱来的精神和情感方面部分。 - 中国語会話例文集
人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）．
人民委员会 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
