例文 |
「きかんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5959件
それはその時から進展がない。
那个从那时起就没有进展。 - 中国語会話例文集
交通機関の利便性
交通机关的便利性 - 中国語会話例文集
その作業は比較的簡単だ。
那个工作相较而言比较简单。 - 中国語会話例文集
来期から減産の予定です。
计划从下期开始减少产量。 - 中国語会話例文集
義理の親戚関係を結ぶ.
结拜干亲 - 白水社 中国語辞典
文化・芸術の中核的幹部.
文艺骨干 - 白水社 中国語辞典
党機関紙は党の代弁者である.
党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典
精神上の負担,気懸かり.
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
有効期間のある商品.
有时效的商品 - 白水社 中国語辞典
彼は当機関の外勤である.
他是本机关的外勤。 - 白水社 中国語辞典
機械の部品が破損する.
机器的零件消损。 - 白水社 中国語辞典
ゴムの木はどんな木か?
橡胶树是怎样的一种树? - 白水社 中国語辞典
諸分野の指導的幹部.
各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典
去年の秋から現在まで.
自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典
機関車の寿命を延ばす.
延长机车的寿命。 - 白水社 中国語辞典
一定期間、お酒を飲みません。
我在一定期间内不能喝酒。 - 中国語会話例文集
(c−3)非発光期間内の初期化動作
(c-3)非发光时段中的初始化操作 - 中国語 特許翻訳例文集
この滝は今まで見た中で一番大きかった。
这个瀑布是我见过最大的瀑布。 - 中国語会話例文集
私たちはどのように環境を守るべきか?
我们应该怎么守护环境? - 中国語会話例文集
私がここのどこが一番好きか知っていますか?
你知道我最喜欢这儿的什么吗? - 中国語会話例文集
どの本を読むべきか私に教えなさい。
告诉我该读哪本书。 - 中国語会話例文集
それには先生の支えがとても大きかったと思う。
我认为在那个上面老师的支持很大。 - 中国語会話例文集
どのような手法を選択すべきか。
我应该选用什么样的手法? - 中国語会話例文集
この街で何を見るべきかご存知ですか。
您知道您应该在这条街上看什么吗? - 中国語会話例文集
それによる彼らの損害は大きかった。
他们由于那个引起的损失很大。 - 中国語会話例文集
それについてどのように対応するべきか考えます。
我会考虑对于那个应当怎么样应对。 - 中国語会話例文集
当ホテルの滞在期間をお聞かせください。
请告诉我在这家酒店的停留时间。 - 中国語会話例文集
わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。
我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集
皆でこの事はどうすべきか検討してください.
大家合计这事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
‘死面’を使って焼いた‘饼’,(比喩的に)こちこちで融通のきかないやつ.
死面饼 - 白水社 中国語辞典
1人の強盗がすごみをきかせて…と言った.
一个匪徒威吓地说…。 - 白水社 中国語辞典
残念ながら、その期間、研修を受ける機会はありませんでした。
很遗憾,那个期间没有进修的机会了。 - 中国語会話例文集
先進分子と落伍分子の両極に働きかけ,中間分子を引っ張る.
抓两头,带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
(目の前の状況をすぐ判断して)自分が何をすべきかよく知っている,機転を利かせる.
眼里有活儿((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典
(昔の書翰文の末尾の語)貴下のご幸福をお祈りします.
台祉 - 白水社 中国語辞典
どれだけたくさんの商品の数を減らすべきかを決める。
决定应该减少多少商品的数量。 - 中国語会話例文集
新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。
新政权会重新改写美国的国际关系图吧。 - 中国語会話例文集
同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文.
平行文 - 白水社 中国語辞典
この事はどのようにすべきか,ちょっと考えてごらんなさい.
你寻思寻思,这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
海外公演の期間,反動分子は何回も彼女に寝返るように働きかけた.
在国外演出期间,反动分子多次对她策反。 - 白水社 中国語辞典
新刊はないので、既刊のみの販売となります。
没有新刊,所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集
短期間での素材の変更は望んでいない。
不期望短时间内更换素材。 - 中国語会話例文集
図18(D)は、各水平ラインの非発光期間と、発光期間中の点灯期間と消灯期間の配置関係を説明する図である。
图 18D是用于各个水平线的说明非发光时段以及发光时段期间点亮时段和熄灭时段的布局关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図31において、(a)は中間転送期間S2における期間t1のポテンシャルを、(b)は中間転送期間S2における期間t2のポテンシャルを、(c)は中間転送期間S3における期間t1のポテンシャルを、(c)は中間転送期間S3における期間t2のポテンシャルをそれぞれ示している。
在图 31A到 31D中,图31A示出了中间转移时段 S2的时段 t1的电势,图 31B示出了中间转移时段 S2的时段 t2的电势,图 31C示出了中间转移时段 S3的时段 t1的电势,并且图 31D示出了中间转移时段 S3的时段 t2的电势。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、CPU30は、自身を初期化する。
接着,CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
帰還の見通しが立たない。
回归无法预料。 - 中国語会話例文集
どれくらい時間がかかるのですか?
要花多久? - 中国語会話例文集
塀の上には猫が何匹かいますか?
围墙上有几只猫? - 中国語会話例文集
その機械はプリントが出来ます。
那个机器能够打印。 - 中国語会話例文集
テキストの外延的解釈
课本的延伸解释 - 中国語会話例文集
例文 |