例文 |
「きかんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5959件
配線接続方法の最適化
接线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせて欲しい。
我想听你的意见。 - 中国語会話例文集
長期間における最大の利益
长期最大利益 - 中国語会話例文集
配線接続方法の最適化
配线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
ある特定の期間内
在某个特定的期间内。 - 中国語会話例文集
部分的かつ複数の図
部分的并且多数的图 - 中国語会話例文集
この文章は書き換えられました。
文章被重新写了。 - 中国語会話例文集
彼はジョンの話を聞かなかった。
他没有听约翰的话。 - 中国語会話例文集
世界の目的論的解釈
世界的目的论的解释 - 中国語会話例文集
あなたの企画に参加しました。
我参加了你的企划。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせてください。
请然我听听你的意见。 - 中国語会話例文集
私の仕事は戦略企画です。
我的工作是战略规划。 - 中国語会話例文集
その機械を運用します。
我运用那台机器。 - 中国語会話例文集
泌尿器科の腎臓手術
泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集
企画書の案をお送りいたします。
给您发送企划书。 - 中国語会話例文集
この機会にぜひご参加下さい。
这次请一定要参加。 - 中国語会話例文集
この機械は電気で動いている。
这个机器是电动的。 - 中国語会話例文集
出張の期間は6ヶ月です。
出差的时间为六个月。 - 中国語会話例文集
交流会の企画と運営
交流会的企划和运营 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせてください。
请让我听听你的意见。 - 中国語会話例文集
10月から短期の仕事をします。
我从10月开始做短期的工作。 - 中国語会話例文集
同部隊の指揮官と兵士.
该部全体指战员 - 白水社 中国語辞典
この工作機械は値段が高い.
这部机床代价很高。 - 白水社 中国語辞典
(外交の)二等書記官.≒二秘((略語)).
二等秘书 - 白水社 中国語辞典
疾風怒濤のごとき革命運動.
风暴式的革命运动 - 白水社 中国語辞典
拾得物を公の機関に届ける.
拾物交公 - 白水社 中国語辞典
200種ばかりの定期刊行物.
二百来种期刊 - 白水社 中国語辞典
豆を煎るような機関銃の音.
连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典
彼の麾下に3個旅団がある.
他手下有三个旅。 - 白水社 中国語辞典
急行軍の時彼は落伍した.
在急行军时他落伍了。 - 白水社 中国語辞典
この機械は磨損していない.
这台机器没有磨损。 - 白水社 中国語辞典
50台の機械が全部届いた.
五十台机器全数运到。 - 白水社 中国語辞典
この機械は損傷がある.
这个机器有伤残。 - 白水社 中国語辞典
わずか1か月の期間内に.
在短短的一个月时间内 - 白水社 中国語辞典
(‘铁道部’の下にある地方機関)鉄道局.
铁路局 - 白水社 中国語辞典
(外務省の)一等書記官.
一等秘书 - 白水社 中国語辞典
貴下のお考えはいかがですか?
你意下如何? - 白水社 中国語辞典
資源の配置を最適化させる.
优化资源配置 - 白水社 中国語辞典
何匹かの魚が泳いでいる.
几条鱼在水里游着。 - 白水社 中国語辞典
幾何の問題を1題証明した.
证了一道几何题。 - 白水社 中国語辞典
彼は機械の図面を引く.
他给机器制张图。 - 白水社 中国語辞典
機械だと積むのに1時間で済む.
用机器装只需装一个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼がどのくらいの金を払うべきか,私のところに明細書が1通ある.
他应付多少款,我这里有一笔清账。 - 白水社 中国語辞典
FAO,国連食糧農業機関.
联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典
そのステーキがとても大きかったので、半分しか食べられなかった。
因为那块牛排特别大,所以我只吃了一半。 - 中国語会話例文集
(指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の)相互制御.
双向控制 - 白水社 中国語辞典
我々は空の雲行きから天候の変化を推測できる.
我们可以根据天上的云彩推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典
この場合、b(t)=−1の期間の振幅は1.0、b(t)=+1の期間の振幅は3.0となる。
在该示例中,b(t)= -1的时段内的幅度变为 1.0,并且 b(t)= +1的时段内的幅度变为 3.0。 - 中国語 特許翻訳例文集
(軍隊・機関・団体などの)療養中の病人,患者.
病员 - 白水社 中国語辞典
(大衆が上級機関または北京の中央機関に)陳情して訴える.
上访告状 - 白水社 中国語辞典
例文 |