「きがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの時がんばっていてよかったと思う。

我认为当时努力过真的太好了。 - 中国語会話例文集

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?

我们离别的日子快要来了吧。 - 中国語会話例文集

サンプルの送り先が変更になりました。

更改了样品的发送地址。 - 中国語会話例文集

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

因无法检查装备，交货期将推迟。 - 中国語会話例文集

このラケットのおかげで試合に勝った気がする。

托这个球拍的福，我感觉我已经赢得了比赛。 - 中国語会話例文集

高校生の時、合唱部に所属していた。

我高中生的时候，进了合唱部。 - 中国語会話例文集

あなたが元気がないので心配です。

因为你没有精神，我很担心。 - 中国語会話例文集

ネジは先が平べったいものを使うこと。

要使用平头螺丝。 - 中国語会話例文集

もし、気が変わったらメールをください。

如果改变了想法请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたも何となく寂しくなる時がありますか。

你也有没有来的感到寂寞的时候吗？ - 中国語会話例文集

今日、スロバキアからハガキが届いた。

今天我收到了从斯洛伐克寄来的明信片。 - 中国語会話例文集

地下鉄の駅が大雨で浸水した。

地铁站因为大雨淹水了。 - 中国語会話例文集

このドラマは韓国でも人気がありましたか？

这部电视剧在韩国也很受欢迎吗？ - 中国語会話例文集

それを一週間後に気がつきました。

我一周后意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

とある大事なことに気がついた。

我意识到了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。

用这个燃烧器进行排气量的计量。 - 中国語会話例文集

彼はそれを見て気が動転してしまいました。

他看着那个精神被动摇了。 - 中国語会話例文集

家族に感謝する自分に気が付いた。

我意识到自己很感谢家人。 - 中国語会話例文集

証券会社による過当取引が批判を集めた。

证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集

あなたの病気が治ることを祈っております。

我祈祷你的病能治好。 - 中国語会話例文集

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集

彼は相変わらず元気が無さそうだった。

他还是和往常一样没有精神。 - 中国語会話例文集

彼女はとても成績が伸びました。

她的成绩提高了很多。 - 中国語会話例文集

その公園は以前人気がありました。

那个公园以前很受欢迎。 - 中国語会話例文集

夏休みが終わり、新学期が始まりました。

暑假结束，新学期开始了。 - 中国語会話例文集

海に着くと天気が良くて景色も良かったです。

到了海边，天气好景色也好。 - 中国語会話例文集

去年ここでは多くの雪が降った。

去年这里下了很多雪。 - 中国語会話例文集

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集

彼女はテレノベラに主演して人気が出た。

她出演电视剧有了人气。 - 中国語会話例文集

家に着くまでそのことに気が付きませんでした。

我在到家之前都没有意识到那件事。 - 中国語会話例文集

もし質問などあったら、気軽に連絡ください。

如果有什么问题的话，请随时联系我们。 - 中国語会話例文集

英語の苦手意識がなくなった。

我没有了不擅长英语的感觉。 - 中国語会話例文集

そして別れの時がやって来ました。

然后别离之际就到来了。 - 中国語会話例文集

海は天気が良くとても暑かったです。

海边天气很好，但是非常热。 - 中国語会話例文集

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

もし天気がよければ山に登れたのに。

如果天气好的话我就能登山了。 - 中国語会話例文集

あなたと話すと元気がもらえます。

和你说话我就会获得活力。 - 中国語会話例文集

今までそれに気が付かなかった。

我至今为止没有意识到那个。 - 中国語会話例文集

最近、やる気が下がっているため困っています。

我最近因为越来越没有干劲而困扰。 - 中国語会話例文集

彼は高校生の時、学校のエースでした。

在他还是高中生的时候曾是学校的王牌。 - 中国語会話例文集

それは彼にとってはとても勇気がいることでした。

那个对他来说是非常需要勇气的事情。 - 中国語会話例文集

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。

我注意到了我还有一个兴趣。 - 中国語会話例文集

印刷機が識字能力を促した。

促进了印刷机的识字能力。 - 中国語会話例文集

電源装置に関連した危険に気がついている。

注意到与电源设备相关的危险。 - 中国語会話例文集

つま先がレースで覆われたバレエシューズ

脚尖处被蕾丝覆盖的芭蕾舞鞋 - 中国語会話例文集

試験の目的が理解できませんでした。

我不能理解考试的目的。 - 中国語会話例文集

最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。

最后，我觉得我好像做回了自己。 - 中国語会話例文集

電流遮断器が作動していなかった。

电流断路器没有在工作。 - 中国語会話例文集

私の気が狂う前に私を殺せ。

在我发疯之前杀了我吧。 - 中国語会話例文集

郵便箱に葉書が1枚入っていた。

信箱裡有一張明信片。 - 中国語会話例文集