「ききうで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は腕ききの労働者である．

他是一个精干的工人。 - 白水社 中国語辞典

革新の腕利き．

革新能手 - 白水社 中国語辞典

腕利きの助手．

得力助手 - 白水社 中国語辞典

頼りになる腕利き．

得力干将 - 白水社 中国語辞典

電気機器は放電器を必要とする。

电器必须要使用放电器。 - 中国語会話例文集

その人はとても融通がきき，仕事がよくできる．

这个人挺活便的，能办事。 - 白水社 中国語辞典

弟の帰郷は2年ぶりです。

弟弟两年没回乡了。 - 中国語会話例文集

彼は夏季休暇中です。

他正在放暑假。 - 中国語会話例文集

それをもう一度聞きたいですか？

你想再问一次那个吗？ - 中国語会話例文集

たたずんで風雨の音に聞き入る．

伫听风雨声 - 白水社 中国語辞典

あなたが元気にしているときき、嬉しかったです。

听说你身体很好，我很高兴。 - 中国語会話例文集

5キロの山道を最後まで歩ききった。

5公里的山道走到了最后。 - 中国語会話例文集

夏季休暇を取るつもりですか？

你打算休暑假吗？ - 中国語会話例文集

明日から夏季休暇です。

明天开始就是夏季休假了。 - 中国語会話例文集

ラジオで歌を聞きます。

我用收音机听了歌。 - 中国語会話例文集

あなたの歌が聴きたいです。

我想要唱你的歌。 - 中国語会話例文集

明日から夏季休暇です。

我从明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

私の会社は夏季休暇でした。

我的公司正在当暑假。 - 中国語会話例文集

夏期休暇を楽しんで。

好好享受夏日假期 - 中国語会話例文集

あなたの歌が聞きたいです。

我想听你唱歌。 - 中国語会話例文集

店頭で利き酒を実施します。

在店里实施品酒会。 - 中国語会話例文集

夏期休暇に帰省する予定です。

我打算暑假的时候回乡。 - 中国語会話例文集

今は夏期休暇の時期ですか？

现在是暑期休假的时间吗？ - 中国語会話例文集

まないたの上で肉をたたき切る．

在菜墩子上砍肉。 - 白水社 中国語辞典

同国には危機が潜んでいる．

该国潜伏着危机。 - 白水社 中国語辞典

あなたに会うことが出来きました。

我见到了你。 - 中国語会話例文集

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．

且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典

新たな気球のデザイン

新气球的设计 - 中国語会話例文集

彼は病気休暇を取って家で休んでいる．

他在家里歇病假。 - 白水社 中国語辞典

そして、携帯端末21は、ネットワーク10上に存在する制御対象機器となる各機器に対して、機器の機能や、機器の名称（機器名称）等の、その機器の情報であるデバイス情報の要求を送信する。

接下来，移动终端 21将设备信息 (其为关于设备的信息，如设备的功能或设备的名称 (设备名 ))的请求发送到网络 10上存在的每一个受控设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が通販で買う商品は、家電やオーディオ機器などです。

我在网上买的东西是家电和音响器材之类的。 - 中国語会話例文集

データ記憶装置は機器5上のものでもよいし、別のリモートの機器上のものでもよい。

所述数据存储可以在设备 5上或在另一远程设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

機器管理装置100は、機器200から取得した機器情報（例えば「機器識別情報」や「ステータス情報（状態情報）」など）に基づき、機器200を一元管理する情報処理装置である。

该装置管理设备 100是基于从装置 200获取的装置信息 (包括装置标识信息、状态信息等等 )以统一方式管理装置 200的信息处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校では李先生に教学器機を購入するように委任した，教学器機購入の仕事を任せた．

学校委派李老师购买教学仪器。 - 白水社 中国語辞典

明日から今月20日まで夏期休暇です。

从明天开始到20日是暑假。 - 中国語会話例文集

彼らが元気でいることを聞き、嬉しいです。

听说他们很好，我很高兴。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、あなたの話を聞きたいです。

如果有可能的话，我想听你说话。 - 中国語会話例文集

機器の特徴はカタログで説明できます。

机器的特征可以用商品目录来说明。 - 中国語会話例文集

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。

从4月10号到5月20号是特价期。 - 中国語会話例文集

山田君、簿記1級合格おめでとう。

山田君，祝贺你簿记一级合格。 - 中国語会話例文集

そう言うことが聞きたい訳ではない。

我并不是想听那样的事情。 - 中国語会話例文集

自動高射砲は敵機を迎撃する大砲である。

自动高射炮是迎击敌机的大炮。 - 中国語会話例文集

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。

打算在秋季带薪休假回老家。 - 中国語会話例文集

ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い．

这里是交通要道，来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場で2か月企業管理を実習した．

他在工厂实习了两个月企业管理。 - 白水社 中国語辞典

つまり、機器管理装置100は、機器200のTrap設定を変更することで、該機器で実行中のTrap処理を制御できる。

因此该装置管理设备 100改变装置 200的捕获设定以便控制由装置 200执行的捕获处理的继续或停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た．

他耳朵很尖，已经听来了风声。 - 白水社 中国語辞典

機器10は、機器5から受信した総括メッセージに含まれた識別子に基づき、機器5に対して直接応答することができる。

设备 10可以根据包括在观察消息中的标识符直接答复设备 5，所述标识符是从设备 5接收的。 - 中国語 特許翻訳例文集

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。

石油危机导致了世界的物价的高涨。 - 中国語会話例文集

それが私が長期休暇をとった理由です。

那是我请了长假的原因。 - 中国語会話例文集