| 意味 | 例文 |
「ききがき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 146件
狂気のあがき．
疯狂挣扎
- 白水社 中国語辞典
あなたの声が聴きたい。
想听你的声音。 - 中国語会話例文集
あなたの声が聞きたい。
我想听你的声音。 - 中国語会話例文集
あなたの声が聴きたい。
我想听你的声音。 - 中国語会話例文集
あなたの話が聞きたい。
想听你说。 - 中国語会話例文集
お土産話が聞きたい。
想听旅行的见闻。 - 中国語会話例文集
麻酔が効きにくい。
麻醉对我难起作用。 - 中国語会話例文集
目が利き手が早い．
眼明手快 - 白水社 中国語辞典
効き目が際立っている．
成效卓著 - 白水社 中国語辞典
その人はとても融通がきき，仕事がよくできる．
这个人挺活便的，能办事。 - 白水社 中国語辞典
早くあなたの声が聴きたい。
想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集
お土産話が聞きたい。
想听听关于土特产的话。 - 中国語会話例文集
私が聞きたいのは君の意見だ。
我想听的是你的意见。 - 中国語会話例文集
あなたの歌が聴きたいです。
我想要唱你的歌。 - 中国語会話例文集
あなたが帰国したと聞きました。
我听说你回国了。 - 中国語会話例文集
私が聞きたいことを言って。
说说我想听的事情。 - 中国語会話例文集
私はあなたの声が聞きたい。
我想听你的声音。 - 中国語会話例文集
あなたの歌が聞きたいです。
我想听你唱歌。 - 中国語会話例文集
あなたの声が聴きたかった。
我想听你的声音。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が聞きたい。
我想听听你的安排。 - 中国語会話例文集
敵機が来た，早く伏せろ！
敌机来了，快臥下！ - 白水社 中国語辞典
敵機が来た，早く隠れろ．
敌机来了，快掩蔽起来。 - 白水社 中国語辞典
敵機が1機被弾し墜落した．
一架敌机被击中陨落。 - 白水社 中国語辞典
拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない．
拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典
声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ．
怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。 - 白水社 中国語辞典
中国人の話が聞き取れず困った。
我很困扰没能听懂中国人的话。 - 中国語会話例文集
ネイティブの発音が聞き取れない。
本地人的发音听不懂。 - 中国語会話例文集
今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。
今天有点听不清楚声音。 - 中国語会話例文集
私が聞きたいことは、あなたがいつ来るかです。
我想问的是你什么时候过来。 - 中国語会話例文集
私にはその発音が聞き取れなかった。
我没听清那个发音。 - 中国語会話例文集
そう言うことが聞きたい訳ではない。
我并不是想听那样的事情。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの声が聞き取りにくい。
我很难听清你的声音。 - 中国語会話例文集
聞きたいことが聞けて満足しています。
我能问想问的问题很满足。 - 中国語会話例文集
私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。
我想听你从出生到现在的故事。 - 中国語会話例文集
民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている．
民族危急，国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典
まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．
难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典
（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である．
千奇百怪 - 白水社 中国語辞典
例えば、本実施形態の場合には、SNMPマネジャが機器管理装置100で動作し、SNMPエージェントが機器200（管理対象機器）で動作する。
具体地，在本实施例的情况下，SNMP管理器在装置管理设备 100上操作并且 SNMP代理程序在装置 200(每个管理对象装置 )上操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。
另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集
私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。
我只想问一下是怎样重建的。 - 中国語会話例文集
どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！
反正狗嘴里吐不出象牙来，谁去听他！ - 白水社 中国語辞典
敵機が急降下して掃射したので，部隊はすぐその場に突っ伏した．
敌机俯冲扫射，部队立即就地卧倒。 - 白水社 中国語辞典
その後、端子拡張装置127から非制御化機器126へと電力が供給され、非制御化機器126の動作が開始される。
然后，从端子扩展装置 127从非控制兼容设备 126提供电力，并且启动非控制兼容设备 126的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
電力が供給された制御化機器125は、電力管理装置11に対して自身の機器IDを送信する（S503）。
提供有电力的控制兼容设备125将其本身的设备 ID传输至电力管理装置 11(S503)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、端子拡張装置127から非制御化機器126へと電力が供給され、非制御化機器126の動作が開始される。
随后，从端口扩展设备 127向不服从控制机器 126供给电力，开始不服从控制机器 126的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック425で、機器10が機器5との関係を開始する意欲を表明しないことを選択した場合、制御はブロック430に移る。
在块 425，如果设备10选择没有表明启动与设备 5的关系的意愿，那么控制转到块 430。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック425で、機器10が機器5との関係を開始する意欲を表明することを選択した場合、制御はブロック435に移る。
在块 425，如果设备 10选择表明启动与设备 5的关系的意愿，那么控制转到块 435。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、接続変更判定部401は、接続機器ツリー管理部109が記憶している接続機器テーブルに変化があったか否かを判定する。
连接改变判断单元 401判断由连接装置树管理单元 109所存储的连接装置表是否已经改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記記憶部401にはユーザインターフェイスの画面データ等が記憶されている。
在所述存储部 401中存储了用户界面的画面数据等。 - 中国語 特許翻訳例文集
1987年のブラックマンデー以降、株式先物取引規制が強化された。
1987年的黑色星期一之后，加强了对于股票期货交易的管制。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
