意味 | 例文 |
「ききゃく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1271件
客を粗末に扱ってはいけない.
别冷落了客人。 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム,冷却装置.
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
客を奥の間に通す.
把客人让到里间去。 - 白水社 中国語辞典
お客を食堂に案内しなさい!
把客人领到餐厅去吧! - 白水社 中国語辞典
間もなくお客がやって来る.
马上客人就要到了。 - 白水社 中国語辞典
この映画は客入りがよくない.
这个电影卖座不佳。 - 白水社 中国語辞典
門を閉じて来客を拒む.
闭门不纳 - 白水社 中国語辞典
乗客が並んで乗車する.
乘客排队上车。 - 白水社 中国語辞典
(酒場で客の相手をする)ホステス.
陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典
客や友で部屋がいっぱいである.
宾朋满座 - 白水社 中国語辞典
客をそっちのけにした.
把客人撇在一边了。 - 白水社 中国語辞典
客のためにベッドを1つしつらえる.
给客人铺一张床。 - 白水社 中国語辞典
家が貧乏で,客を招けない.
家里很穷,请不起客。 - 白水社 中国語辞典
大切な客として遇する.
以上宾相待 - 白水社 中国語辞典
大切な客としてもてなす.
待为上宾 - 白水社 中国語辞典
お客さんを上座に座らせる.
让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典
この映画はよく客が入る.
这部电影很上座儿。 - 白水社 中国語辞典
客たちは互いにささやいている.
客人们相互私语着。 - 白水社 中国語辞典
お客さんをお見送りしなさい.
去送一送客人。 - 白水社 中国語辞典
客を門のところまで見送る.
把客人送到门口。 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待する.
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
客人には全く見覚えがない.
来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典
我々は退却するつもりはない.
我们没有退却的意思。 - 白水社 中国語辞典
お客を部屋に迎え入れた.
把客人迎进屋里。 - 白水社 中国語辞典
そっくりもとのまま返却する.
原封退回 - 白水社 中国語辞典
もとの物をそのまま返却する.
归还原物 - 白水社 中国語辞典
客に8元つりを出した.
给顾客找了八块钱。 - 白水社 中国語辞典
ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。
在某些方面,维持现有顾客比招揽新顾客更加困难。 - 中国語会話例文集
当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。
本店贯彻顾客至上,回报顾客的信赖。 - 中国語会話例文集
お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。
顾客大部分是初高中生和外国游客。 - 中国語会話例文集
客と主人のつきあいが途絶えない,しきりに行き来する.
客主往复 - 白水社 中国語辞典
個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。
单件折旧是决定每件资产的耐用年数,单独进行折旧的计算。 - 中国語会話例文集
全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。
全部的客房禁烟,在客房楼层设有小的吸烟室。 - 中国語会話例文集
乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。
乘客下车的时候,后门会打开。 - 中国語会話例文集
このような映画は観客を引きつけることができない.
这种电影吸引不了观众。 - 白水社 中国語辞典
客が辞去する時,立ち上がって付き従って見送る.
客人走时,起身相送。 - 白水社 中国語辞典
われにうまき酒あり,よき客と宴を催して遊ばん.
我有旨酒,嘉宾式燕以敖。 - 白水社 中国語辞典
この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。
我是不是应该给顾客看这个金额? - 中国語会話例文集
給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。
空气冷却器安装在汽车前部。 - 中国語会話例文集
8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。
我8月和客人一起去上海。 - 中国語会話例文集
新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。
为了获得新顾客,应该把价格降低。 - 中国語会話例文集
今日私たちは客を引き止めて食事をさせる.
今天我们留客人吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典
今日はお客さんが多く,1人では世話しきれない.
今天客人太多,一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典
未償却残高は取得原価から減価償却累計額を控除した残高のことである。
未摊销余额是购置成本减去累计折旧额的余额。 - 中国語会話例文集
外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。
不仅仅是外部的顾客,其他部门等等的内部顾客也必须要重视。 - 中国語会話例文集
客観的な視点で顧客を観察する。
在客观的视角观察客户。 - 中国語会話例文集
今日お客さんは何人来ましたか?
今天来了几名客人。 - 中国語会話例文集
何時に借用できるかお客さんに確認してください。
请向客户确认几点可以借用。 - 中国語会話例文集
観光客らがそれらに落書きをします。
观光客们在那些上面胡乱涂鸦。 - 中国語会話例文集
その顧客は来週末まで待つことができますか?
那个客人可以等到下周末吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |