| 意味 | 例文 |
「ききゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13876件
年末の物資支給が人々の話題となった．
年终分配成了人们议论的主题。
- 白水社 中国語辞典
彼は今鋳造のことを研究している．
他现在正在钻研铸工。 - 白水社 中国語辞典
地球は太陽の周りを回転している．
地球绕着太阳转动。 - 白水社 中国語辞典
高級ホテルはみなインテリアがとても豪華だ．
高级饭店都装饰得很豪华。 - 白水社 中国語辞典
この問題はまだ追及し続けなければならない．
这个问题还得追下去。 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
この事件は最後まで追及しなければならない．
这个事件要追到底。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が一生懸けて追求した事業である．
这是他一生追求的事业。 - 白水社 中国語辞典
彼はその娘の求愛を受け入れた．
他接受了姑娘的追求。 - 白水社 中国語辞典
彼らは入念な観察と研究をした．
他们作了仔细的观察和研究。 - 白水社 中国語辞典
（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する．
自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典
馬はどうして急に動かなくなったのか．
马怎么突然不走了。 - 白水社 中国語辞典
そのころすべての科学研究活動が阻害された．
那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典
彼は数学の研究に打ち込んでいる．
他醉心于数学的研究。 - 白水社 中国語辞典
この方法は既に普及している．
这种作法已经很普遍了。 - 白水社 中国語辞典
これは階級的内容を抜き去った歴史的唯心論だ．
这是抽去了阶级内容的历史唯心论。 - 白水社 中国語辞典
旧暦の9月になったばかりだというのに，もう北風が吹きだした．
农历才交九月，就刮起了北风。 - 白水社 中国語辞典
来るべき人は皆来たが，彼だけが病気で休暇を取った．
该来的人都来了，就是他有病请了假。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した．
上级领导授予他一枚闪亮的勋章。 - 白水社 中国語辞典
月の宮殿でウサギがモクセイの木の下で薬草を突き砕き薬を作る．
月宫中玉兔在桂树下捣药。 - 白水社 中国語辞典
18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。
18.如权利要求 14所述的装置，其中，所述装置是基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
局Bは、要求を許可し、CTSフレームを局Aに送信することができる。
站 B可以批准该请求，并向站 A发送 CTS帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。
掌握情况后，突然涌出了强烈的羞耻感。 - 中国語会話例文集
だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです。
正因为如此，地球上的生物才能生存。 - 中国語会話例文集
あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、私は嬉しいです。
听说你过了个美好的周末，我很开心。 - 中国語会話例文集
彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。
我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。 - 中国語会話例文集
個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。
因为我个人的原因，下周请让我休暑期假。 - 中国語会話例文集
あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか？
你喜欢棒球吗，还是更喜欢足球？ - 中国語会話例文集
請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。
收到账单后请尽快办理支付手续。 - 中国語会話例文集
多少時間がかかっても納得できる成果を追及するべきです。
就算要花些时间也要取得令人满意的结果。 - 中国語会話例文集
今回研究する地域の歴史について調べてきました。
来调查这次研究的地区的历史。 - 中国語会話例文集
今日も電話で彼には厳しく通訳の要求をして於きました。
今天他也在电话中对我说了严格的翻译的要求。 - 中国語会話例文集
彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた．
他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。 - 白水社 中国語辞典
龍山文化期には既に階級の初期の形ができていた．
龙山文化时期已产生了阶级的雏形。 - 白水社 中国語辞典
君たちは発展という観点から歴史を研究すべきだ．
你们应该从发展的观点研究历史。 - 白水社 中国語辞典
指揮官は緊急時には，果敢な行動をとるべきである．
指挥员在紧急关头，必须采取果敢的行动。 - 白水社 中国語辞典
大きな石碑の上に抗日烈士の不朽の名を刻みつける．
在大石碑上镌刻抗日烈士的不朽芳名。 - 白水社 中国語辞典
ニーズに合い，売れ行きがよくてこそ，人民の要求を満たすことができる．
只有对路、适销才能满足人民的需要。 - 白水社 中国語辞典
私が引き続いて研究できないのは，仕事の都合からである．
我不能继续研究，是由于工作的关系。 - 白水社 中国語辞典
（旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し）空白期．
真空时期 - 白水社 中国語辞典
チャネルは、基地局305の中のレシーバ315に対する送信のための信号を供給するPAPR MMエンコーダ370へと供給することができる。
信道可馈入到提供信号用于发射到基站 305中的接收器 315的 PAPR MM编码器 370中。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該実行要求にも平文のジョブトラッキングIDは引き継がれる。
执行请求也包括纯文本的作业追踪 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、平文のジョブトラッキングIDも当該実行要求に引き継がれる。
执行请求也包括纯文本的作业追踪 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
RASUMは次いでSIPメッセージからこの機能要求を抽出することができる。
然后，RASUM能够从 SIP消息中提取该能力请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
16. 基地局を有する、請求項14に記載の第1の無線装置。
16.根据权利要求 14所述的第一无线设备，包括基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？
紧急事态发生的时候我应该和哪里联络？ - 中国語会話例文集
今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。
现今计算机联机实时系统已经广泛普及。 - 中国語会話例文集
しかし、私は夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。
但是，我因为放暑假所以没有办法收包裹。 - 中国語会話例文集
われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。
我们做好了按需求提供药物的准备。 - 中国語会話例文集
あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。
我想知道你能否稳定原料并且供给。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
