| 意味 | 例文 |
「ききょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22092件
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。
本发明的某些实施例提供了一种方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。
本发明的某些实施例提供了方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
暗号鍵（120）を生成するための技術が提供される。
本发明提供了一种用于生成加密密钥(120)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある種の実施形態は、無線通信デバイスを提供する。
某些实施例提供了一种无线通信设备。 该设备一般包括： - 中国語 特許翻訳例文集
ある種の実施形態は、無線通信の装置を提供する。
某些实施例提供了一种用于无线通信的设备。 该设备一般包括： - 中国語 特許翻訳例文集
装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する。
一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提供される。
本发明提供一种包括多个麦克风的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明はこの必要性に対処し、さらに関連利点を提供する。
本发明满足这一需求并且还提供相关优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、6つの可能なビーム位置が提供される一例を示す。
图 4示出其中提供六个可能波束位置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、Paul32にグラフトおよび仮名が提供されている。
在此示例中，保罗 32被提供移植和假名。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示の側面は、サービス発見のための方法を提供する。
本公开的各个方面提供了一种用于服务发现的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
高解像度画像が、ステップ460で画像処理のために提供される。
在步骤 460提供高分辨率图像来用于图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ693で、画像内の物体のエッジが強調される。
在步骤 693，增强图像中的物体的边缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一態様によれば、装置が提供される。
根据本发明原理的一方面，提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のもう1つの態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらにもう1つの態様によれば、装置が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらにもう1つの態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の追加の態様によれば、装置が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらなる追加の態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】監視システム110の利用環境の一例を示す図である。
图 1说明了其中使用监控系统 110的一个示例性的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、モバイルデバイスを提供する。
本公开的某些实施例提供一种移动设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素データは、CPU205から直接グラフィックスメモリ239に提供される。
可以将像素数据直接从CPU205提供到图形存储器 239。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、以下を含む第1の解決法が提供されうる。
举例来说，可提供第一种解决方案，其包括以下各者： - 中国語 特許翻訳例文集
該チャネル応答は、RXデータプロセッサ214に提供される。
将该信道响应提供给 RX数据处理器 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、モニタエントリ712が強調されて示されている。
在此实例中，突显展示监视器条目 712。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある態様は、無線通信のための方法を提供する。
某些方面提供一种用于无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある態様は、無線通信のための装置を提供する。
某些方面提供一种用于无线通信的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。
从在提供的信息中包括的动作中选择动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。
输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでμはステップサイズパラメータ、y［n］*はy［n］の複素共役を表す。
这里，μ表示步长参数，y[n]*表示 y[n]的复共轭。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】（A）ステップS1における印刷システムの状況を示す図である。
图 4(A)是表示步骤 S1中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】（A）ステップS4における印刷システムの状況を示す図である。
图 5(A)是表示步骤 S4中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（B）ステップS6における印刷システムの状況を示す図である。
(B)是表示步骤 S6中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（C）ステップS7における印刷システムの状況を示す図である。
(C)是表示步骤 S7中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、診断部102は、電波状況を含む物理層状況や、IPアドレスの設定状況を含むIP層状況に加え、ステップS16で診断管理部202から送信されたパケットの受信状態を判定して、印刷装置100がネットワークに正常に接続されているか否か診断する。
这里，除了包括电波状况的物理层状况、包括 IP地址的设定状况的IP层状况外，诊断部 102还对在步骤 S16中从诊断管理部 202发送的数据包的接收状态进行判定，诊断打印装置 100是否与网络正常连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は、無線通信のための方法を提供する。
某些方面提供一种用于无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は、無線通信のための装置を提供する。
某些方面提供一种用于无线通信的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローリングコードプロトコルは非再生暗号通信を提供する。
滚动代码协议提供不可重放的加密通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。
服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
各転送部は、共通のバッファアンプに接続される。
每个传送部件与共用缓冲放大器连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
CAZACシーケンスの互いに異なるCSは、直交CAZACシーケンスを提供する。
CAZAC序列的不同的 CS提供正交的 CAZAC序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の態様は、ビジュアル通信システムを提供する。
本发明的另一方面提供了一种视觉通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
・送信者12が提供されるサービスを選択することへの援助
●在选择所提供服务的过程中为发信方 12提供援助 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、共同等化のための計算ユニットを示す。
图 10示出了用于联合均衡的计算单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、共同等化を実行するためのプロセスを示す。
图 11示出了用于执行联合均衡的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明についての動作環境の一実施例を示す図である。
图 1是示出本发明示例操作环境的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビデオデータを処理するための、システムおよび方法が提供される。
可以提供用于处理视频数据的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、ネットワーク通信システムが提供されている。
在一方面，提供了一种网络通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】視聴環境情報の他の例を示す図である。
图 4为说明观看环境信息的另一实例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3および図4は、視聴環境情報の例を示す図である。
图 3和图 4为说明观看环境信息的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
