「きき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひっかき傷ができた．

㧟破了皮。 - 白水社 中国語辞典

目が利き手が早い．

眼明手快 - 白水社 中国語辞典

敵機を要撃する．

拦击敌机 - 白水社 中国語辞典

竪型ピアノ．≒立式钢琴．

立柜式钢琴 - 白水社 中国語辞典

しげしげ行き来している．

往来很密。 - 白水社 中国語辞典

使節が行き来する．

聘使往来 - 白水社 中国語辞典

気象観測気球．

气象气球 - 白水社 中国語辞典

石のアーチ式橋．

石拱桥 - 白水社 中国語辞典

敵機が領空を侵す．

敌机侵袭领空。 - 白水社 中国語辞典

組み立て式橋梁．

轻便桥 - 白水社 中国語辞典

長期休假をもらう．

请长假 - 白水社 中国語辞典

危急存亡の時．

危急存亡之秋 - 白水社 中国語辞典

栄えある帰郷をする．

荣归故乡((成語)) - 白水社 中国語辞典

音楽に聞きほれた．

听音乐听入迷了。 - 白水社 中国語辞典

生態学的均衡．

生态平衡 - 白水社 中国語辞典

2人は行き来が間遠い．

两个人交往疏阔。 - 白水社 中国語辞典

危惧の念を抱く顔つき．

危惧的神情 - 白水社 中国語辞典

用のため帰郷する．

因事旋里 - 白水社 中国語辞典

薬の効き目が出てくる．

药力发作。 - 白水社 中国語辞典

薬の効き目が出ない．

药力达不到。 - 白水社 中国語辞典

特恵貿易協定．

优惠贸易协定 - 白水社 中国語辞典

減価償却基金．

折旧基金 - 白水社 中国語辞典

吸入器．≒吸入器．

蒸气吸入器 - 白水社 中国語辞典

福祉基金総裁．

福利基金会执行主席 - 白水社 中国語辞典

頑として聞き入れない．

执意不肯 - 白水社 中国語辞典

終点，終着駅．↔起点站．

终点站 - 白水社 中国語辞典

端末装置，端末機器．

终端设备 - 白水社 中国語辞典

効き目が際立っている．

成效卓著 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

いつか、この時の感想をききたいな。

有一天，想听听此时的感想呢。 - 中国語会話例文集

電気機器は放電器を必要とする。

电器必须要使用放电器。 - 中国語会話例文集

男性アイドルの音楽を時々聞きます。

时常听男偶像的音乐。 - 中国語会話例文集

あなたが元気にしているときき、嬉しかったです。

听说你身体很好，我很高兴。 - 中国語会話例文集

5キロの山道を最後まで歩ききった。

5公里的山道走到了最后。 - 中国語会話例文集

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集

その人はとても融通がきき，仕事がよくできる．

这个人挺活便的，能办事。 - 白水社 中国語辞典

（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄．

蓄累基金 - 白水社 中国語辞典

これらの品は1か月かけてもさばききれない．

这些货一个月也卖不了。 - 白水社 中国語辞典

彼の口のきき方はたいへん失礼である．

他说话太失礼了。 - 白水社 中国語辞典

潜在的危機は彼を憂慮させる．

潜在的危机使他忧虑。 - 白水社 中国語辞典

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない．

拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典

また、機器200は、上述したように、Trap処理により、機器管理装置100に機器情報を送信する。

每个装置 200通过如上所述的捕获处理将装置信息传送到装置管理设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、機器200から機器管理装置100に対して能動的に機器情報が通知される。

结果，该装置 200的装置信息被主动地从装置 200通知给该装置管理设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、機器管理部1121は、制御化機器125の機器IDと端子拡張装置127の機器IDを紐付けて記憶部113に記録する。

例如，设备管理单元 1121在存储单元 113中彼此相关联地记录控制兼容设备 125的设备 ID和端子扩展装置 127的设备 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録1（図26〜図32）

机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録2（図33〜図38）

机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集

機器10は、機器5から受信した総括メッセージに含まれた識別子に基づき、機器5に対して直接応答することができる。

设备 10可以根据包括在观察消息中的标识符直接答复设备 5，所述标识符是从设备 5接收的。 - 中国語 特許翻訳例文集

お聞きしたい所があります。

我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集

早くあなたの声が聴きたい。

想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集

噂などを素早く聞きつける。

很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集