「きくた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きくたの意味・解説 > きくたに関連した中国語例文


「きくた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 936



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

彼は知らせを聞くと,大急ぎで駆けつけて来た.

他听到风以后,就急忙赶来了。 - 白水社 中国語辞典

彼に説き聞かせたら,彼はきっと聞くはずだ.

规劝他一番,他一定会听从的。 - 白水社 中国語辞典

それを聞くと,彼はかんかんに怒った!

一听这话,他就火啦! - 白水社 中国語辞典

彼女は聞くや否やいっそうやきもきしだした.

她一听就更急性。 - 白水社 中国語辞典

彼はこう聞くとうれしくて浮き浮きした.

他听了这话心里乐滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞くや,彼の表情が変わった.

一听这个消息,他的脸儿变了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君が来ると聞くや,とっくに逃げだした.

他一听说你要来,早就蹽了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉遣いが下品で,全く聞くに耐えない.

他说话粗野,实在难听。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞くと,皆笑いだした.

听了他的话,大家都笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない.

别听他胡吣。 - 白水社 中国語辞典


はっきりとした砲声を聞くことができる.

可以听到清清楚楚的炮声。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだが,空はまだかき曇ったままである.

雨不下了,天还阴得乌黑。 - 白水社 中国語辞典

聞くことははっきりと聞き取れたが,覚えきれない.

听是听清楚了,可是记不住。 - 白水社 中国語辞典

起きたらすぐに歯を磨き口をすすぐ.

起床后立即刷牙漱口。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ.

展览会听说已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

第1期訓練班は既に終了した.

第一期训练班已经完毕。 - 白水社 中国語辞典

我々は系統的訓練を受けたことがある.

我们受过系统的训练。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に書き下して,本題から途方もなくそれる.

信手写来,离题万里。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞くなりすぐに行こうとした,本当にせっかちである.

他一听说,就要去,真性急。 - 白水社 中国語辞典

あなたの話を聞くと,10年の読書に勝る.

听君一席话,胜读十年书。 - 白水社 中国語辞典

春のラン秋の菊は,それぞれ異なった時に栄える.

春兰秋菊,异时荣。 - 白水社 中国語辞典

今日の射撃訓練で,彼は優を1つ取った.

今天打靶,他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典

北京に着くやおりしもの大雨に出くわした.

到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした.

她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

皆はそれを聞くと怒りを爆発させた.

大家一听就炸开了。 - 白水社 中国語辞典

この事を人が知ったら,根掘り葉掘り聞くだろう.

这件事别人知道了,恐怕要追根。 - 白水社 中国語辞典

今は聞くな,時が来たらひとりでにわかる.

您先别问,到时候自然明白。 - 白水社 中国語辞典

この方法は、再現したい色調と紙白が大きく異なる場合に特に有効である。

这种方法在所期望的色调与纸白度显著地不同的情况下有效。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、ビットレートが大きくなると、受信した信号の信頼度は低くなる傾向がある。

一般地,比特速率大时,有所接收的信号的准确度变低的倾向。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、撮像画像間で2次元の回転が大きい場合、回転による誤差が大きくなる。

此外,在摄取图像间的二维旋转较大的情况中,由于该旋转引起的误差变大。 - 中国語 特許翻訳例文集

パレットインコンテナの仕組みにより搬入時間は大きく削減された。

通过用集装箱可以大大削减搬入的时间。 - 中国語会話例文集

ペットが大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。

随着宠物越长越大,主人会觉得它越来越不可爱了。 - 中国語会話例文集

彼女は世界市場の相互接続性が大きくなっていることに言及した。

她提及到世界市场的相互连接性在变大。 - 中国語会話例文集

ただ強制的手段だけを用いて,彼に言うことをきくようにさせてはならない.

不能只用强迫的手段,使他就范。 - 白水社 中国語辞典

あなたにご忠告させていただくが,やはり大衆の意見を聴く方がよい.

奉劝你还是听听群众的意见为好。 - 白水社 中国語辞典

私が述べたことを聞くと,父は急に厳粛な顔つきになった.

听到我的叙述,爸爸的面色顿时显得十分庄严。 - 白水社 中国語辞典

私がこの前来た時から現在までわずか(2,3か月もたたない間離れている→)2,3か月しかたっていないのに,状況は既に大きく変化している.

从我上次来到现在相隔不过两三个月,情况已经发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

このように、第2プラテンカバー62の支持柱70の外形寸法を、第1プラテンカバー61のそれよりも大きくしたのは、ADF9を具備したことに伴い、第2プラテンカバー62の重量が大きくなったことに拠る。

这样,使第二稿台盖 62的支承柱 70的外形尺寸比第一稿台盖 61的外形尺寸大的原因为,随着具备 ADF9、第二稿台盖 62的重量变大。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、仮想CMY座標のうちの最小値が大きいほどデバイスK値が大きくなる。

具体地,虚拟 CMY坐标的最小值越大,装置 K值越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

部分抑制は、0.0よりも大きく1.0未満である係数値によって達成される。

部分抑制是通过系数值大于 0.0小于 1.0而实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。

基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大,亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

1日の間、一般的なTV放送サービスの帯域需要は、大きく変化するだろう。

在一天中,典型的 TV广播服务将经历变化巨大的带宽需求。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、NチャネルMOSトランジスタ15を流れる参照電流Iref0の値が大きくなる。

这增大了流向 N沟道 MOS晶体管 15的参考电流 Iref0的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択からヒントを得て正解できる可能性も大きくなるのです。

从选择中得到提示从而做出正确回答的可能性也会变大。 - 中国語会話例文集

法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。

法人著作和其他著作相比,在版权保护期间上有很大差异。 - 中国語会話例文集

大量売買取引は市場を大きく変動させる要因となる可能性がある。

大量的买卖交易可能是使市场大规模波动的要因。 - 中国語会話例文集

(一度叱咤すれば風雲も震える→)威勢が極めて大きく状況を一変させるほどである.

叱咤风云((成語)) - 白水社 中国語辞典

金沙江は,流れが急で波が高く,川の水が大きく起伏して逆巻いている.

金沙江,水急浪大,起伏翻腾着。 - 白水社 中国語辞典

頤和園は非常に大きく非常に美しい,私の言葉はそのごく一部さえ形容しきれません.

颐和园太大太美了,我所说的不能形容其万一。 - 白水社 中国語辞典

やはり彼は顔が売れている(顔がきく)から,ちょっと言うと,人は二つ返事で承諾する.

还是他有面子,跟人家一说,人家就满口答应。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS