「きくん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。

这些移民定居形成的难民窟越来越大了。 - 中国語会話例文集

こんなに多く時間をお割きくださって，誠に申し訳ありません．

费了你这么多时间，我心里真过不去。 - 白水社 中国語辞典

それを聞くのはもううんざりです。

听那个已经厌烦了。 - 中国語会話例文集

どんな曲を聴くのですか？

你听什么样的曲子？ - 中国語会話例文集

音楽を聴くと気分が上がる。

我听音乐心情就会好起来。 - 中国語会話例文集

散歩をしながら音楽を聴く。

一边散步一边听音乐。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなことを僕に聞くの？

为什么问我那种事情？ - 中国語会話例文集

そのとき空腹ではありませんでした。

那时候我不饿。 - 中国語会話例文集

彼は聞くと顔がさっと赤らんだ．

他听了脸一红。 - 白水社 中国語辞典

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。

今年的预算大幅削减了报纸图书费用。 - 中国語会話例文集

先週、その会社の信用取引残高は大きく減少した。

上周，那家公司的信用交易余额大幅减少了。 - 中国語会話例文集

渡辺運輸社は今年度の黒字化に大きく貢献してくれました。

渡边运输公司为本年度实现盈利做出了巨大贡献。 - 中国語会話例文集

こんなに大きくなったのに，まだこんなだらしない格好をしている．

这么大了，还是穿得这么肋脦。 - 白水社 中国語辞典

困難がどんなに大きくとも，私たちはそれを乗り越えられる．

困难多么大，我们也能克服它。 - 白水社 中国語辞典

送信機が送信する信号には大きく2種類がある。

从发送机发送的信号主要分为两类。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産が数種類の原材料に大きく依存している。

生产很大程度上依赖于很多种原材料。 - 中国語会話例文集

コンビネーション・セールが売上高の増加に大きく貢献した。

搭配销售在提高销售额中贡献很大。 - 中国語会話例文集

ABC化学の総資産回転率は業界平均を大きく上回っている。

ABC化学的总资产周转率远高于业界平均值。 - 中国語会話例文集

先週の市場の急落には内部要因が大きく関与していた。

上周市场的突然暴跌和内部原因有很大的关系。 - 中国語会話例文集

先週、その会社の買い残は大きく減少した。

上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。 - 中国語会話例文集

こんなに大きくなったのだから，もう自分で生計を立てなければならない．

你这么大了，应该自己立业了。 - 白水社 中国語辞典

何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください．

请把某年某月参加工作等写清楚。 - 白水社 中国語辞典

このため、カウンタの計数値を大きくすれば、上記誤差も大きくなり、搬送間隔の精度が低下するという問題が生じる。

因此，若使计数器的计数值较大，则会产生上述误差变大、输送间隔的精度降低的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くのがとても好きです。

我非常喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集

彼の心配は聞くだけ無駄だ。

我不该问他担心的事情的。 - 中国語会話例文集

音楽を聞くことも好きです。

我喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集

不満を聞くのが嫌いなので

因为不喜欢听埋怨 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

自宅ではいつも音楽を聞く。

在家经常听音乐。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことはとても面白い。

听音乐很有意思。 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

その曲を聴くと元気が出る。

我听那首曲子就会有精神。 - 中国語会話例文集

私は鈴木君が大好きだった。

我曾经最喜欢铃木君了。 - 中国語会話例文集

その薬は肝臓に効く薬です。

那是对肝脏有效果的药。 - 中国語会話例文集

彼女は心地よい音楽を聞く。

她听令人愉悦的音乐。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことが好きです。

喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集

この曲を聴くと気分があがる。

一听这首歌，心情就好。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことは面白いです。

我觉得听音乐很有趣。 - 中国語会話例文集

（ラジオなどを）イヤホーンをつけて聴く．

装上耳塞收听 - 白水社 中国語辞典

浮き草が湖面に浮いている．

浮萍浮在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

聞けば聞くほど怖いと感じる．

越听越感到害怕。 - 白水社 中国語辞典

この子は賢く，機転が利く．

这孩子聪明、机智。 - 白水社 中国語辞典

その節にはぜひご臨席ください．

届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典

精神を集中して注意深く聞く．

凝神谛听 - 白水社 中国語辞典

注意して授業や講演を聞く．

用心听讲 - 白水社 中国語辞典

この薬は本当によく効く！

这种药真灵！ - 白水社 中国語辞典

即ち、音声の音量が大きくなると、字幕が強調して表示される。

即，当声音的音量增大时，字幕突出显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、FECブロックを大きくすると遅延時間も増大してしまう。

然而，如果 FEC块变大，则延迟时间也会增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。

即使外观几乎一样，原材料也发生着很大的变化。 - 中国語会話例文集