「きけいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奇形胎児．

畸形胎儿 - 白水社 中国語辞典

政治的傾向．

政治倾向 - 白水社 中国語辞典

政治的権利．

政治权利 - 白水社 中国語辞典

局部的決定，技術的決定．

战术决策 - 白水社 中国語辞典

危険じゃないの？

不是很危险吗？ - 中国語会話例文集

危険な状態に陥る．

陷身险境 - 白水社 中国語辞典

情勢が危険である．

形势危殆 - 白水社 中国語辞典

聞けば聞くほど怖いと感じる．

越听越感到害怕。 - 白水社 中国語辞典

（主に軍事上の）早期警戒システム．

预警系统 - 白水社 中国語辞典

政治的見解のくい違い．

政治分歧 - 白水社 中国語辞典

危険が度を越している，極めて危険な状態にある．

危险万状 - 白水社 中国語辞典

国際的経済状況

国际的经济状况 - 中国語会話例文集

国際的経済状況

国际经济状况 - 中国語会話例文集

重大な決定，全局的決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典

以下に、時系列順に示す。

下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集

（多く10年以上の）長期計画．

长期计划 - 白水社 中国語辞典

定期健康診断を実施します。

实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集

実は任期契約が終わります。

其实任期合约结束了。 - 中国語会話例文集

自殺の増加の危険性がある。

有增加自杀的危险。 - 中国語会話例文集

火事は常に存在する危険だ。

火灾是时刻存在的危险。 - 中国語会話例文集

長期計画の青写真．

远景规划的蓝图 - 白水社 中国語辞典

危険な状況が発生する．

发生险情 - 白水社 中国語辞典

科学技術長期計画．

科学技术远景规划 - 白水社 中国語辞典

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

この本は郊外化の帰結について論じている。

这本书对郊区化的后果进行了论述。 - 中国語会話例文集

情勢が既に危険から安定に転じた．

局势已转危为安。 - 白水社 中国語辞典

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．

腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文学創作上）政治的傾向を薄める．

淡化政治 - 白水社 中国語辞典

情勢は極めて危険な状態にある．

情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典

工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない．

工地危险，你们去不得。 - 白水社 中国語辞典

当時水車場での仕事はきつくて危険だった。

当时在磨坊工作又辛苦又危险。 - 中国語会話例文集

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。

定期去牙医那进行健康诊断，健康诊断之后帮我清理并刷了牙。 - 中国語会話例文集

情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない．

岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典

時期毎に想定される危険性の回避策

各时期所设想的危险性的回避对策 - 中国語会話例文集

次期計画は今後開発欄に面積を記載する。

下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集

彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。

他非常明白自我满足的危险性 - 中国語会話例文集

定期健康診断を実施についてお知らせします。

通知有关实施定期体检事项。 - 中国語会話例文集

彼女にもっと話を聞けばよかったと後悔している。

我很后悔没能听她多说些话。 - 中国語会話例文集

磁気圏は太陽風から地球を守っている。

磁起圈保護地球免於太陽風的傷害。 - 中国語会話例文集

敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った．

敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典

地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える．

闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する遠大な長期計画．

实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典

政治的見解の相違を利用して分裂させる．

政治分化 - 白水社 中国語辞典

OAM ACT／SBY設定情報は、例えば「1」のときACT系であり、一方、「0」のときSBY系である。

OAM ACT/SBY设定信息例如在“1”时为 ACT系统，而在“0”时为 SBY系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置の一例において、前記検出器は、少なくとも1つの動き検出器を含む。

在一个示例性显示装置中，所述检测器包括至少一个运动检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

それ以上の単独追跡は危険です。

再继续独自追踪下去会很危险。 - 中国語会話例文集

危険なので蜂の巣を除去したい。

因为危险，所以我要除去蜂窝。 - 中国語会話例文集

彼女はその時ケーキを作っていませんでした。

那个时候她没有做蛋糕。 - 中国語会話例文集

企業による正式決定事項は次の通りです。

企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集

彼女は危険なほど死に近づいた。

她曾处于差点就死掉了的危险境地。 - 中国語会話例文集