「きけつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きけつの意味・解説 > きけつに関連した中国語例文


「きけつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 672



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

火が着くと爆発の危険もあります。

着火了的话会由爆炸的危险。 - 中国語会話例文集

彼は今し方出会った危険について憂慮している.

他为刚才遇到的危险担忧。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど,奮い立つ.

越是听到枪炮声,越是精神抖擞。 - 白水社 中国語辞典

大局を念頭に置く,大局的見地に立つ.

顾全大局 - 白水社 中国語辞典

彼は兵士が持つべき警戒心を備えている.

他保持了战士们应有的警觉。 - 白水社 中国語辞典

我々はどんな危険にもぶつからなかった.

我们没有碰到什么危险。 - 白水社 中国語辞典

彼は危険を前にしてまばたき一つしない.

他在危险面前眼皮也不眨一下。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれもツバキ見物の名勝地である.

这都是看茶花的名勝地方。 - 白水社 中国語辞典

この処理は動き検出部131の動き検出処理を適用して行われる。

使用图 5中所示的运动检测器 131的运动检测处理来执行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。

表演家的权利是被认可的表演家的合法权益之一。 - 中国語会話例文集


また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。

此外,运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现,也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴兄の栄転をお喜び申し上げ,明日望海楼で貴兄のために送別会を行ないます.

祝贺老兄乔迁,明天在望海楼为你饯行。 - 白水社 中国語辞典

顔追跡結果によって処理を分岐する。

根据面部跟踪结果,使处理分支。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理はC1/C2成分動き検出部10にて行われる。

该处理在 C1/C2分量运动检测部 10中进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

それ以上の単独追跡は危険です。

再继续独自追踪下去会很危险。 - 中国語会話例文集

次期計画は今後開発欄に面積を記載する。

下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。

职能型组织是最基本的组织形态。 - 中国語会話例文集

彼女はその時ケーキを作っていませんでした。

那个时候她没有做蛋糕。 - 中国語会話例文集

企業による正式決定事項は次の通りです。

企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集

ある種の野生動物は凶暴で危険です。

某种野生动物凶险残暴很危险。 - 中国語会話例文集

観察結果をサンプル分析結果と比べる。

将观察结果与样本分析结果相比 - 中国語会話例文集

それは使い方次第では危険な物になる。

那个根据使用方法不同会成为危险品。 - 中国語会話例文集

熱中症に罹り、頭痛と吐き気がしました。

我中暑了,头疼还想吐。 - 中国語会話例文集

誕生日のとき、ケーキを自分たちで作り、食べます。

生日的时候,我们自己做蛋糕然后吃。 - 中国語会話例文集

この遊園地は割引券が使えますか?

这家游乐场可以使用打折券吗? - 中国語会話例文集

子会社の決算期を3月決算に変更する。

子公司的结算期变更为3月结算。 - 中国語会話例文集

通勤用定期券はすぐ買えます。

很快就能买上班月票了。 - 中国語会話例文集

年に一度血液検査をしなくてはいけない。

每年必须要做一次血检。 - 中国語会話例文集

それらを作ることは危険な仕事です。

做那些是非常危险的工作。 - 中国語会話例文集

犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える.

对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典

そんな手術をするのは危険が大きい.

做这种手术风险很大。 - 白水社 中国語辞典

危険物は絶対に他から分離すべきである.

危险物品应该绝对隔离。 - 白水社 中国語辞典

まあ聞け,この古い言い伝えははっきり物語っている.

你听我说,这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする.

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

君たちは表決しなさい,私は棄権する.

你们表决吧,我弃权! - 白水社 中国語辞典

真剣に先進的経験を総括する.

切实地总结先进经验。 - 白水社 中国語辞典

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる.

危急存亡 - 白水社 中国語辞典

午前中だけでは血液検査を終えられない.

一上午验不了血。 - 白水社 中国語辞典

彼は血液検査をするため病院に行った.

他去医院验血了。 - 白水社 中国語辞典

政治的見解の相違を利用して分裂させる.

政治分化 - 白水社 中国語辞典

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。

合并盈亏计算表示通过合并手续制成的。 - 中国語会話例文集

多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。

很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。 - 中国語会話例文集

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

关于上述被检物的分析实验的结果如以下所示。 - 中国語会話例文集

上記検体について分析した結果は次のとおりです。

对于上述被检体的分析结果如以下所示。 - 中国語会話例文集

子供たちは大通りを軍楽隊の後について行き見物する.

孩子们在大街上尾随着军乐队看热闹。 - 白水社 中国語辞典

1つの流星が大気圏に入りあっと言う間に消滅した.

一颗流星进入大气层很快陨灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの綱渡り的計略はついにバランスを失った.

他们这种走钢丝的策略终于失去了平衡。 - 白水社 中国語辞典

動き検出回路30は、動き検出ブロックMD_1〜MD_9にそれぞれ対応する9つの部分動きベクトルをYデータに基づいて検出する。

运动检测电路 30基于 Y数据,检测与运动检测块 MD_1~ MD_9分别对应的 9个部分运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出部12は、フレームメモリ81、動き検出部82、人物検出部83および領域決定部84を備える。

检测部 12包括: 帧存储器 81、运动检测部 82、人物检测部 83以及区域决定部84。 - 中国語 特許翻訳例文集

動き検出部131は、前述したように、異なる視点からの撮影画像の解析によって画像の動き検出処理を実行する。

如上所述,运动检测器 131通过分析从不同视点拍摄的图像,来执行图像运动检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS