「きげつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この工事は月末（を期限として→）までに完成する．

这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典

彼はよたよたとおひつを提げながら出て来た．

他一歪一斜地提饭桶出来。 - 白水社 中国語辞典

消費税率が引き上げた後、売上高は落ち込んでしまいましたか。

消费税率上升后，销售额下跌了吗。 - 中国語会話例文集

政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。

政府已决定从下月起提高汽油税。 - 中国語会話例文集

活動基準原価計算を用いてコストを分析し、全体コストの削減に繋げる。

使用作业成本法来分析成本来降低整体的成本。 - 中国語会話例文集

より高度なビジネスの現地化を実現できます。

可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集

必ず自分自身を磨き上げる必要がある。

你必须要磨炼自己。 - 中国語会話例文集

適切な時での売り逃げは容易ではない。

在合适的时刻变卖不太简单。 - 中国語会話例文集

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。

多亏了你，她才能健康地生活。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。

我们被顾客宣告了正式解约。 - 中国語会話例文集

それは、室内の温度を下げることができます。

那可以降低室内的温度。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

多亏了你我的英语应该能提高。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで、英語が上達できそうです。

多亏了你，我的英语好像提高了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

多亏了你，我的英语好像变好了。 - 中国語会話例文集

彼のおかげでそれを解決することができた。

多亏了他，我解决了那个。 - 中国語会話例文集

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。

我们有暂且从这撤回的必要。 - 中国語会話例文集

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。

他把自己最爱的钢笔给了他儿子。 - 中国語会話例文集

従って8月売り上げが出来ません。

所以八月份的销售额没法做出来。 - 中国語会話例文集

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。 - 中国語会話例文集

紙と鉛筆を持ってきてあげましょう。

我把纸和铅笔给你拿来吧。 - 中国語会話例文集

おかげさまで良い休日を過ごすことが出来ました。

托您的福，我度过了一个好的休假。 - 中国語会話例文集

彼は最近現代劇を演出した．

他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典

京劇団は今月は15回公演する．

京剧团这个月要演出十五场。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ隊は常に深山峡谷で待ち伏せ攻撃をする．

游击队经常在深山峡谷打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた．

他把雪都堆在两株柳树的底下。 - 白水社 中国語辞典

私は自分で積み上げることができる．

我自己垛得了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこのプランさえ作り上げることができない．

他们连这个方案都搞不出来。 - 白水社 中国語辞典

私は半年かけて中編小説を書き上げた．

我花了半年的时间写完一篇中篇小说。 - 白水社 中国語辞典

幻想は現実の代わりをすることはできない．

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた．

他已练成了好武艺。 - 白水社 中国語辞典

塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．

墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

詳細に手紙に書き彼に告げる．

详详细细地写信告诉他。 - 白水社 中国語辞典

刀を持ち上げ凶悪残忍な人物を切る．

举刀斩凶顽 - 白水社 中国語辞典

高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域．

雨影区 - 白水社 中国語辞典

サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた．

服务质量竞赛全面展开了。 - 白水社 中国語辞典

積極的に発言します。

我积极地发言。 - 中国語会話例文集

昨晩はきれいな満月だった。

昨晚是美丽的满月。 - 中国語会話例文集

原付でここまで来ました。

我来这里买发动机了。 - 中国語会話例文集

来月ラスベガスへ行きます。

我下个月要去拉斯维加斯。 - 中国語会話例文集

来月ハネムーンに行きます。

我下个月去度蜜月。 - 中国語会話例文集

今月は歯医者に行きましたか？

这个月去看牙医了吗？ - 中国語会話例文集

先月彼に会いに行きました。

我上个月去见他了。 - 中国語会話例文集

来月の4日に上海へ行きます。

我下个月4号去上海。 - 中国語会話例文集

来月上海へ行きます。

我下个月去上海。 - 中国語会話例文集

今月、映画に行きますか？

你这个月去看电影吗？ - 中国語会話例文集

先月大阪へ行きましたか。

你上个月去大阪了吗？ - 中国語会話例文集

それは実現できるだろう。

那个能实现吧。 - 中国語会話例文集

なかなか実現できていない。

还没有实现。 - 中国語会話例文集