「きこにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年齢が古希に近づく．

年近古稀 - 白水社 中国語辞典

国際的に著名である．

国际闻名 - 白水社 中国語辞典

崖に刻んだ彫刻．

摩崖石刻 - 白水社 中国語辞典

気功による治療法．

气功疗法 - 白水社 中国語辞典

困窮状態に陥る．

陷入穷困境地 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事。 - 中国語会話例文集

とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな．

你别干预这件事，免得沾包。 - 白水社 中国語辞典

彼はにこにこしながら私に近づいてきた。

他一边笑着一边走近了我。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。

我们不能给你们发工资。 - 中国語会話例文集

私たちは父の車でそこに行きました。

我们坐爸爸的车去了那里。 - 中国語会話例文集

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．

萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典

急に出張することになった。

我突然要出差了。 - 中国語会話例文集

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

我今后要随心所欲地生活下去。 - 中国語会話例文集

ここで私たちはあなたに夏季休暇について告知いたします。

关于夏季休假，我们在此对你进行告知。 - 中国語会話例文集

近くにある工場に行ってきた。

去了附近的工厂。 - 中国語会話例文集

（話が）わき道にそれる，非行に走る．

往岔道儿上跑 - 白水社 中国語辞典

異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた．

在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは時間どおりに学校に到着できる．

同学们能依时到校。 - 白水社 中国語辞典

昨日夜中になってようやくここに着きました．

昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。

来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集

（掲示に用い）道路工事中につき，車は迂回すること．

道路施工，车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない．

他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。 - 白水社 中国語辞典

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった．

一经老师指点，就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典

家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる．

深居简出，为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである．

大家应在这方面多着力。 - 白水社 中国語辞典

一輪車に乗ることができますか。

你会骑独轮车吗？ - 中国語会話例文集

私達はどこに行くべきですか？

我们应该去哪？ - 中国語会話例文集

今年の夏河口湖に行きました。

我今年夏天去了河口湖。 - 中国語会話例文集

夏休み中にどこへ行きましたか。

你暑假去了哪里？ - 中国語会話例文集

もう一度そこに行きたいです。

我想再去一次那里。 - 中国語会話例文集

私達はそこに行きたい！

我们想去那儿！ - 中国語会話例文集

彼はそこに直接行きます。

他直接去那里了。 - 中国語会話例文集

直接そこに行きますか？

你直接去哪里吗？ - 中国語会話例文集

半年に一回そこへ行きます。

我半年去一次那里。 - 中国語会話例文集

山口のどこに行きましたか。

你去了山口县的哪里？ - 中国語会話例文集

きまった形にこだわらない．

不拘一格((成語)) - 白水社 中国語辞典

心中既に腹案ができている．

心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典

この研究は中国に適する．

这种研究适于中国。 - 白水社 中国語辞典

両手一面にたこができた．

磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

小さいころから野放図に育ってきた．

从小野惯了。 - 白水社 中国語辞典

この茶は濃くない，ちょうど君の口に合う．

这碗茶淡淡的，正对你的口味。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている．

这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典

あちこちに活気のない物寂しい村々が横たわっている．

远近横着几个萧索的荒村。 - 白水社 中国語辞典

何日か気を抜くことができる．

能松几天心了。 - 白水社 中国語辞典

このモニターはいたるところに設置することができる。

这个监视器可以设置在任何地方。 - 中国語会話例文集

今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる．

如今虽然老了，也还能跑得动。 - 白水社 中国語辞典