「きさげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教育に身をささげる．

献身于教育事业 - 白水社 中国語辞典

突っ込み．↔捧哏的．

逗哏的 - 白水社 中国語辞典

お下げの毛先．

辫子的末梢 - 白水社 中国語辞典

全員起立して黙禱をささげる．

全体起立默哀 - 白水社 中国語辞典

ふろしき包みを提げる．

提起布包 - 白水社 中国語辞典

着物を木にぶら下げる．

把衣服吊在树上。 - 白水社 中国語辞典

この本を君に捧げる。

我把这本书给你。 - 中国語会話例文集

（どれだけ大きな力があればそれだけ大きな力をささげる→）ありったけの力をささげる．

有多大力量就贡献多大力量。 - 白水社 中国語辞典

掘り下げた分析．

深入的分析 - 白水社 中国語辞典

文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない．

文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。

下调单价时降低加工费也很重要。 - 中国語会話例文集

この大きな手さげ袋は平たく畳める。

这个大购物袋平平地折起来了。 - 中国語会話例文集

心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる．

我们深切地悼念周同志［逝去］。 - 白水社 中国語辞典

祖国の強化のため，全部の力をささげる．

为了祖国的巩固，贡献出全部力量。 - 白水社 中国語辞典

意気軒昂として正義のために命をささげる．

慷慨就义 - 白水社 中国語辞典

どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ．

我看有什么脸回老家。 - 白水社 中国語辞典

そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる．

那样一来，人们就要唾弃你。 - 白水社 中国語辞典

施設の電力供給を下げる

减少设施的电力供给 - 中国語会話例文集

税率は2.5%に引き下げられる予定だ。

计划将税率下调2.5%。 - 中国語会話例文集

貨物引き渡し指示書．≒提单．

提货单 - 白水社 中国語辞典

コストを下げずに利益を得る。

不降低成本而获得利润。 - 中国語会話例文集

紫のバックを手に提げています。

我手上提着紫色的包。 - 中国語会話例文集

告訴は全面的に取り下げられた。

诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集

彼は教育に全てを捧げた。

他把全部奉献给了教育。 - 中国語会話例文集

再度貨幣の平価切り下げをする．

货币再度贬值。 - 白水社 中国語辞典

日本円を3割切り下げる．

把日元贬值三成。〔‘把’＋目＋贬值＋目（数量） - 白水社 中国語辞典

君，調子を少し下げなさい．

你把调门儿放低点。 - 白水社 中国語辞典

通貨切り下げ，貨幣価値の下落．

货币贬值 - 白水社 中国語辞典

電気冷蔵庫はまた値下げした．

电冰箱又减价了。 - 白水社 中国語辞典

深く掘り下げて研究する．

深入钻研 - 白水社 中国語辞典

敬虔な信者が仏像の前にひざまずき恭しく祈りをささげている．

虔诚的信徒跪在佛像之前顶礼膜拜。 - 白水社 中国語辞典

燃えるような青春を教育事業にささげねばならない．

要把火红的青春献给教育事业。 - 白水社 中国語辞典

（頭を下げ腰を曲げる→）（強大な圧力に対し）頭を下げて屈服する．

低头弯腰((成語)) - 白水社 中国語辞典

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

極端に採用基準が下げられて妥協された。

降低了极端的采用标准妥协了。 - 中国語会話例文集

彼は手に大きなコイを1匹提げている．

他手里提着一条大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典

今日大会を開いて革命のために命をささげた英雄たちを記念する．

今天开大会纪念为革命牺牲的英雄们。 - 白水社 中国語辞典

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上値下げできません。

很遗憾，不能再降价了。 - 中国語会話例文集

もっと値段を下げることはできないでしょうか？

不能再降价了吗？ - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。

他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。 - 中国語会話例文集

これ以上温度を下げる事はできない。

已经不能再降温了。 - 中国語会話例文集

それは、室内の温度を下げることができます。

那可以降低室内的温度。 - 中国語会話例文集

公定歩合が著しく引き下げられている。

官方利率显著下降。 - 中国語会話例文集

彼はバンタム級に階級を下げるつもりだ。

他打算降級为輕量級 - 中国語会話例文集

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上値下げできません。

很抱歉的是再不能降价了。 - 中国語会話例文集