「きさんていん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次の教材文は皆さん自習してください．

下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典

皆さんはいつも健康的でいいですね。

大家一直都很健康真的很好呢。 - 中国語会話例文集

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。

实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。 - 中国語会話例文集

おばあさんがよろよろして入って来た．

老太太颤巍巍地走进来了。 - 白水社 中国語辞典

図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている．

图书借阅手续，一概由老李负责办理。 - 白水社 中国語辞典

参考にさせて頂きます。

请允许我作为参考。 - 中国語会話例文集

富士山に行ってきました。

我去了富士山。 - 中国語会話例文集

ノードの参照記号については図3を参照されたい。

关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこのことについて鈴木さんに伺います。

我向铃木先生/小姐问这件事。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

お父さんらしい事が出来ていますか？

你做了作为父亲该做的事了吗？ - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

很多人来了烟花大会。 - 中国語会話例文集

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上很多人来了。 - 中国語会話例文集

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

很多人来了那场烟花晚会。 - 中国語会話例文集

花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上，有很多人来了。 - 中国語会話例文集

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？

大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢？ - 中国語会話例文集

皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか？

大家听到歧视会想到什么呢？ - 中国語会話例文集

鈴木さんに代わってお礼を言います。

我替铃木先生道谢。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにリストの作成を要請しています。

我请求铃木制作清单。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集

お父さんからあなたの話を聞いています。

我从父亲那里听了你的故事。 - 中国語会話例文集

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ．

他太太脾气柔和极了。 - 白水社 中国語辞典

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。

希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．

你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典

二番めの兄さんが夜は帰って来て食事をしないと言っていた．

二哥留话晚上不回来吃饭。 - 白水社 中国語辞典

あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。

从铃木那里听说你上周来过日本了。 - 中国語会話例文集

私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した．

我真想去北京，就把这个愿望告诉了我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。

因为妈妈和我特别喜欢海，所以最近常去海边。 - 中国語会話例文集

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。

成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女の熱狂的なファンはたくさんいます。

但是，她有很多狂热的粉丝。 - 中国語会話例文集

おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．

你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典

デザイン的にはスミスさんのはかっこいいです。

在设计方面，史密斯先生/小姐的更棒。 - 中国語会話例文集

彼は外国のお客さんのお供をして工場参観に行く．

他陪同外宾去参观工厂。 - 白水社 中国語辞典

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。

今年去了好多次海边，太好了。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你妻子已经回到家了吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

你妈妈平常怎么去上班啊？ - 中国語会話例文集

生産企画課に勤めています。

我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集

生産企画課に所属しています。

我属于生产计划部的。 - 中国語会話例文集

生産は既に軌道に乗っている．

生产已上轨道。 - 白水社 中国語辞典

胃液の中には酸が含まれている．

胃液里含有酸。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。

派遣了很多警察官，一定是个大案子。 - 中国語会話例文集

兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた．

战士们已经苦战了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。

铃木应聘的职位已经招满了。 - 中国語会話例文集

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。

这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集