「きさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この幾つかのミカンは置き過ぎて腐った．

这几个桔子都搁烂了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老舎の散文を朗唱するのが好きである．

她最喜欢朗诵老舍的散文。 - 白水社 中国語辞典

母親は一生涯苦労を重ねてきた．

母亲劳苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた．

法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨年‘离休’してから，すぐに故郷に帰った．

他去年离休后，就回家乡了。 - 白水社 中国語辞典

私は（犁の柄に触って大きくなった→）農家の出である．

我是摸犁杆长大的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた．

他们在扑灭油井中立了大功。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の有利な条件を利用すべきである．

我们要利用一切有利条件。 - 白水社 中国語辞典

直接参考にできる例は少ない．

能直接借鉴的例子不多。 - 白水社 中国語辞典

最後の試合で強敵と力を振るって戦う．

在最后一场比赛中力战强手。 - 白水社 中国語辞典

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．

查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典

生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．

生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典

男女間の三角関係を引き起こすな．

别闹三角恋爱。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来，穀物は豊作続きである．

这几年来，粮食连续丰收。 - 白水社 中国語辞典

医者はどうしていい加減に診察できようか！

医生怎么能潦潦草草地看病！ - 白水社 中国語辞典

気候はちょうど薄ら寒い時期である．

天气正有点料峭。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は作業日程に入れるべきである．

这些问题必须列入工作日程。 - 白水社 中国語辞典

事業に志し才気は一時期他を圧倒する．

志业才气凌轹一时。 - 白水社 中国語辞典

規格・価格・包装を別表に記載する．

兹将规格、价格、包装等另表列举。 - 白水社 中国語辞典

毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．

每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典

毎朝公園へ行ってぶらぶら歩きをする．

每天早上去公园遛遛弯儿。 - 白水社 中国語辞典

独占は自由競争の必然的産物である．

垄断是自由竞争的必然产物。 - 白水社 中国語辞典

古臭くて好ましくないしきたりや慣習．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

3つの方案を列挙して，採択に供す．

胪列三种方案，以供采择。 - 白水社 中国語辞典

昨年彼は旅行して北京に行った，北京へ旅行した．

去年他旅行到北京。 - 白水社 中国語辞典

きっと大騒ぎを起こすに違いない！

非闹个大乱子不可！ - 白水社 中国語辞典

彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る．

冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典

本をきちんと机の上に積み重ねてある．

把书整齐地摞在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる．

卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った．

她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近広州へ流入して来た．

他们是最近盲流到广州的。 - 白水社 中国語辞典

形式的な話，体裁のいいおざなりの話．

门面话 - 白水社 中国語辞典

誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ．

不要执迷不悟，应该猛醒了。 - 白水社 中国語辞典

事態の発展に，細心の注意を払うべきだ．

对于事态的发展，大家要密切注意。 - 白水社 中国語辞典

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

アナウンサーの声ははっきりしてよく響く．

播音员的声音明亮。 - 白水社 中国語辞典

サーカスは子供にとって大きな魅力がある．

马戏对孩子有巨大的魔力。 - 白水社 中国語辞典

小説の最後の部分の書き方は意味深長である．

小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

草むらからいきなりカエルが飛び出した．

蓦地从草丛中跳出来一只青蛙。 - 白水社 中国語辞典

意気消沈してやる気がない．↔朝气蓬勃．

暮气沉沉((成語)) - 白水社 中国語辞典

この近辺に最近盗賊が出没するようになった．

这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典

泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．

又哭又喊，闹腾了好一阵子。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は相反する思いに引き裂かれている．

他内心很矛盾。 - 白水社 中国語辞典

石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする．

把煤油灯捻亮一点儿。 - 白水社 中国語辞典

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．

自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典

春・夏・秋は農作業の忙しい季節だ．

春、夏、秋是农忙季节。 - 白水社 中国語辞典

猿は竹ざおをよじ登ることができる．

猴子能爬竹竿。 - 白水社 中国語辞典

退職労働者たちが京劇をリハーサルしている．

退休工人们在排练京剧。 - 白水社 中国語辞典

敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた．

匪警察局长咆哮着。 - 白水社 中国語辞典

先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた．

老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典