「きしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

私が起床すると妻も直ぐに起床した。

我一起床，妻子也立即起床了。 - 中国語会話例文集

私の姉は朝食を作るために早起きしました。

我姐姐为了做早饭很早就起床了。 - 中国語会話例文集

こういう中間状態は長続きし得ない．

这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

この大仏は‘镏金’法でめっきしたものである．

这尊大佛像是镏金的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている．

她的工作作风泼泼辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．

记者招待会 - 白水社 中国語辞典

彼は発言の主要内容を幾つか追記した．

他追记了几个发言的主要内容。 - 白水社 中国語辞典

s501は顔追跡処理である。

s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

浮き沈みのない職に就く。

从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集

順次対応機種を追加

依次添加对应机型 - 中国語会話例文集

歴史の教科書を使いました。

我用了历史的教科书。 - 中国語会話例文集

太郎は強い棋士です。

太郎是很强的职业棋手。 - 中国語会話例文集

それは仕事に適したスーツです。

那是适合工作的西装。 - 中国語会話例文集

彼はこの開発の指揮者だ。

他是这项开发的指挥员。 - 中国語会話例文集

それを暗記し続けなさい。

请继续背诵。 - 中国語会話例文集

1月23日の授業を欠席します。

1月23日的课我来不了。 - 中国語会話例文集

2月初頭に引っ越します。

我2月初搬家。 - 中国語会話例文集

2月初頭に引っ越す予定です。

我计划2月初搬家。 - 中国語会話例文集

その説明会を欠席しました。

我缺席了那个说明会。 - 中国語会話例文集

経口的手術に伴うリスク

经口手术的风险 - 中国語会話例文集

今年の1月しか空いていません。

只有今年一月空着。 - 中国語会話例文集

引き続き、支援お願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

ヒポコンデリー気質の男性

有着忧郁症气质的男子 - 中国語会話例文集

有名な歴史的建造物です。

是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集

対象機種を追加した。

追加了对应机种。 - 中国語会話例文集

魔性の気質をもった男性

有魔性气质的男性 - 中国語会話例文集

学校の説明会に出席した。

我参加了学校的说明会。 - 中国語会話例文集

追跡してくる敵を振り切った．

摆脱了追敌 - 白水社 中国語辞典

挫折してから二度と奮起しない．

一蹶不振 - 白水社 中国語辞典

長期貸付，長期借款．

长期贷款 - 白水社 中国語辞典

汽車と自動車が衝突した．

火车和汽车冲撞了。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京へ半月出張した．

他到北京出差了半个月。 - 白水社 中国語辞典

（記者などへの）説明会，ブリーフィング．

吹风会 - 白水社 中国語辞典

（交通標識）導流標識．

导向标 - 白水社 中国語辞典

（貸付などで1年以下の）短期信用．

短期信用 - 白水社 中国語辞典

火力を発揮し，敵をせん滅する．

发扬火力，消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

両岸は既に凍結した．

两岸已经封冻。 - 白水社 中国語辞典

敵261師団は陳橋で全滅した．

敌二六一师覆没在陈桥。 - 白水社 中国語辞典

彼の気性は本当に強い．

他的脾气可刚哪。 - 白水社 中国語辞典

ウランは希少な鉱物である．

铀是罕有的矿物。 - 白水社 中国語辞典

両岸の柳は列を成している．

两岸柳树成行。 - 白水社 中国語辞典

反動的信仰団体・秘密結社．

反动会道门 - 白水社 中国語辞典

戦闘機を延べ100機出動させた．

出动歼击机一百架次 - 白水社 中国語辞典

…月…日づけ貴信拝誦しました．

…月…日来函敬悉。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い年月仕事をしている．

他工作年月很久。 - 白水社 中国語辞典

弾丸が尽き食糧が絶える．

弹尽粮绝 - 白水社 中国語辞典

汽車は間もなく駅に着く．

火车快到站了。 - 白水社 中国語辞典