「きしゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

記録提出

提交记录 - 中国語会話例文集

緊急脱出用射出座席．

弹射座椅 - 白水社 中国語辞典

緊急脱出用射出カプセル．

弹射座舱 - 白水社 中国語辞典

輸出先の国

出口的国家 - 中国語会話例文集

輸出補助金．

出口补贴 - 白水社 中国語辞典

石炭産出量．

煤产量 - 白水社 中国語辞典

全（部分）摘出．

全（部分）切除 - 白水社 中国語辞典

（演劇の）演出家．

演出人 - 白水社 中国語辞典

じきじきに出馬する．

亲自出马 - 白水社 中国語辞典

30 …動き検出回路

30 运动检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集

拠出金を徴収する。

征收筹款。 - 中国語会話例文集

自発的に出撃する．

主动出击 - 白水社 中国語辞典

石油輸出国機構，OPEC．

石油输出国组织 - 白水社 中国語辞典

革命は輸出できない．

革命不能输出。 - 白水社 中国語辞典

隊を率いて出撃する．

率队出击 - 白水社 中国語辞典

分籍届の提出

单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集

それを輸出出来ます。

我可以出口那个。 - 中国語会話例文集

元気よく出動する。

精神饱满地出动。 - 中国語会話例文集

今日は外出しません。

我今天不出门。 - 中国語会話例文集

腫瘤を摘出する．

割除肿瘤 - 白水社 中国語辞典

難問奇問を出題する．

出偏怪题 - 白水社 中国語辞典

休暇願いを提出する．

递假条 - 白水社 中国語辞典

腫瘍を摘出する．

切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典

昨日1度外出した．

昨天上了一趟街。 - 白水社 中国語辞典

支出を切り詰める．

缩减开支 - 白水社 中国語辞典

金が流出する．

黄金外流 - 白水社 中国語辞典

毒物を析出する．

析出毒物 - 白水社 中国語辞典

特別支出金を出す．

拨出专款 - 白水社 中国語辞典

輸入（輸出）許可証．

进（出）口许可证 - 白水社 中国語辞典

摘出手術をする．

做摘除手术 - 白水社 中国語辞典

供出米を徴収する．

征公粮 - 白水社 中国語辞典

支出を切り詰める．

撙节开支 - 白水社 中国語辞典

状態検出器15は、その検出結果を制御装置19に出力する。

状态检测器 15将检测结果输出到控制装置 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。

检测器 120借助于 RFID检测网格实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

状態検出器15は、状態検出装置である。

状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

劇に出演させていただきます。

让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集

応募期限，出願期限，申し込み期限．

报名期限 - 白水社 中国語辞典

出獄できるように救援する．

援救出狱 - 白水社 中国語辞典

また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。

此外，运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现，也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出距離に変動が生じ、磁界の幅が大きいと検出した場合の偏差出力

查出距离发生了变动，检查出磁场范围变大时的偏差输出。 - 中国語会話例文集

救急車が出動する。

救护车出动了。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

今日は外出を諦める。

我会放弃今天的外出的。 - 中国語会話例文集

そこから脱出できないだろう。

你不能从那里逃脱吧。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集

拠出金を徴収する。

征收筹措金。 - 中国語会話例文集

その帳票を出力できます。

你能把那个单据打出来。 - 中国語会話例文集

5時半には外出できます。

五点半可以外出。 - 中国語会話例文集

外出するときはドアを施錠する。

外出的时候锁门。 - 中国語会話例文集