「きしょうく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気象観測．

气象观测 - 白水社 中国語辞典

気象学．

气象学 - 白水社 中国語辞典

作物気象学．

作物气象学 - 白水社 中国語辞典

気象観測網．

气象观测网 - 白水社 中国語辞典

学歴証明書．

学历证明 - 白水社 中国語辞典

船舶国籍証書．

船舶登记证书 - 白水社 中国語辞典

気象観測係．

气象观察员 - 白水社 中国語辞典

気象観測気球．

气象气球 - 白水社 中国語辞典

少しも剛直の気性がない．

丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典

今日2度気象を観測した．

今天观测过两遍气象。 - 白水社 中国語辞典

EVF14は、液晶パネル14aと、液晶パネル14aの光源としてのバックライト14bとを含んでいる。

EVF 14包含液晶面板 14a和作为液晶面板 14a的光源的背光灯 14b。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF14は、液晶パネル14aと、液晶パネル14aの光源としてのバックライト14bとを含んでいる。

EVF 14，包含液晶面板 14a和作为液晶面板 14a的光源的背光源 14b。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶表示パネル134は、液晶層、液晶層を挟んで対向する透明電極、カラーフィルタ等から構成されている。

液晶显示面板 134包括液晶层、经过该液晶层的相对透明电极以及滤色器。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶表示パネル134は、液晶層、液晶層を挟んで対向する透明電極、カラーフィルタ等から構成されている。

液晶显示面板 134包括液晶层、彼此面对并且夹着液晶层的透明电极、滤色器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔2−1−2．液晶モニタ使用時の動作〕

[2-1-2.液晶监视器使用时的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集

彼女は気性が荒くて大好きです。

她性格豪爽我很喜欢。 - 中国語会話例文集

（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書．

掺水文凭 - 白水社 中国語辞典

彼の気性は私には全くつかめない．

他的脾气我摸不透。 - 白水社 中国語辞典

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ．

你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典

気性は以前よりずっときつくなった．

心肠比以前硬多了。 - 白水社 中国語辞典

（牧畜民のために設けた）テント式小学校．

帐篷小学 - 白水社 中国語辞典

表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。

显示部 235例如为液晶显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶層は、ねじれネマティック（TN：Twisted nematic）モードの液晶、垂直配向（VA：vertically aligned）モードの液晶、電界複屈折モード（ECB：Electrically controlled birefringence）モードの液晶などで構成されてもよい。

液晶层可包括 TN(扭曲向列 )模式的液晶、VA(垂直取向 )模式的液晶、ECB(电控双折射 )模式的液晶等。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較的少量の物質だけが通常摂取される。

通常只摄取比较少量的物质。 - 中国語会話例文集

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集

私の職業は気象予報士です。

我的职业是天气预报播报员。 - 中国語会話例文集

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表

气象厅发表东北地方出梅 - 中国語会話例文集

定昇とは定期昇給の略称である。

“定昇”是“定期昇給”的简称。 - 中国語会話例文集

作物を植えるには気象に注意しなければならない．

种庄稼要注意天时。 - 白水社 中国語辞典

学生は進取の気性を持つべきである．

学生应当有朝气。 - 白水社 中国語辞典

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

応募者は学歴証明書を所持しなければならない．

报名者要持有学历证书。 - 白水社 中国語辞典

気象情報データベース21は、一例であって限定するものではないが、政府の気象情報リソース、民営の気象情報リソース、および他の多様な気象リソースなど複数の可能なリソースのうちの少なくとも1つからリアルタイム気象データを受信することが望ましい。

天气信息数据库 21理想地从多个可能资源中的至少一个接收其实时天气数据，作为例子但不是限制，比如政府天气信息资源、私营天气信息资源及其他各种气象资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は肉体的衝動、欲求の満足に優先性を置くことが強い。

他身体欲望很强。 - 中国語会話例文集

液晶表示駆動部50は、図示しないレンズおよびプリズムを含む光学系と、R，G，Bの各液晶パネルとを含む。

含未图示的透镜及棱镜的光学系统； 和 R、G、B各液晶面板。 - 中国語 特許翻訳例文集

お役所式商業経営のやり方を克服し，サービスを改善する．

克服官商作风，改善服务态度。 - 白水社 中国語辞典

気象衛星の観測によれば，明日はわが国の北部に大雨が降る．

根据气象卫星的预测，明天我国北部要下大雨。 - 白水社 中国語辞典

液晶の応答特性において、液晶の立ち上がり時間(τr)は立ち下がり時間(τf)に比べてさらに大きくすることができる。

在液晶的响应特性中，液晶的上升时间τr可以大于液晶的下降时间τf。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。

例如，液晶显示部 11将各设定项目作为按键显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。

例如，液晶显示部 11将各设定项目作为键来显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。

飞机着陆时消防车在滑行道的旁边等待。 - 中国語会話例文集

気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。

为了考取气象播报员的资格证，我要去听讲座。 - 中国語会話例文集

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。

气象学者们对政府禁止他们的言论而抱不平。 - 中国語会話例文集

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。

这种疾病的特征症状是感觉障碍。 - 中国語会話例文集

年俸制になったタイミングで定期昇給もなくなってしまいました。

变成年薪制的时候定期加薪也没了。 - 中国語会話例文集

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。

虽然妻子今天不当班，但是比我起得还早。 - 中国語会話例文集

失敗は恐ろしくないが，ただ意気消沈だけはしてはならない．

不怕失败，只怕灰心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お父さん！あなたの気性は弱々しい娘をも力強くさせました．

爸爸！您的气质使软弱的女儿也坚强起来了。 - 白水社 中国語辞典

この子は気性が荒くて，またこれまで人の言うことをきいたことがない．

这孩子野性，从来也不肯听话。 - 白水社 中国語辞典