| 意味 | 例文 |
「きじき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1405件
彼は政治局の指導的メンバーだった。
他曾是政治局的指导成员。
- 中国語会話例文集
あなたに随時近況を報告します。
我随时向你报告近况。 - 中国語会話例文集
その子どもは自傷行為の危険にある。
那个孩子做出有自残行为的危险。 - 中国語会話例文集
磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。
目前来说磁单极子还是假说的概念。 - 中国語会話例文集
開発が遅れたため、発売時期を延期します。
因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。 - 中国語会話例文集
ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。
只是，现在不是来日本好的时期呢。 - 中国語会話例文集
金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。
金阁寺、银阁寺、清水寺是非常好的地方。 - 中国語会話例文集
社屋移転の時期がおおよそ決まりました。
公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集
日本では同じ機器の取扱いがありません。
在日本没有同样的机器卖。 - 中国語会話例文集
点字器の購入は補助金の対象になります。
购买打字机是补助金的补助对象。 - 中国語会話例文集
犯人に対して自供を強要してはならない．
对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党中央委員会政治局常務委員．
中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典
この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた．
这个地区当时是归吉林省管辖的。 - 白水社 中国語辞典
今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．
眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典
気候はちょうど薄ら寒い時期である．
天气正有点料峭。 - 白水社 中国語辞典
事業に志し才気は一時期他を圧倒する．
志业才气凌轹一时。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は一時期流行した．
这种病流行了一阵子。 - 白水社 中国語辞典
私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．
我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典
こういう（電気）掃除機は自然によく売れる．
这种吸尘器自然会俏销。 - 白水社 中国語辞典
岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．
岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典
ある時期この海峡は海賊の巣窟になった．
一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。 - 白水社 中国語辞典
時機を待つために，彼は敵に投降したように装った．
为了等待时机，他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党中央委員会政治局．
中国共产党中央委员会政治局 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は小さい時から温厚で正直である．
他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典
ダイヤルキー20は、数字キーと機能キーとによって構成される。
拨号盘键 20由数字键和功能键而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。
本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。 - 中国語会話例文集
私はこの困難な時期を乗り切って行けば，後はきっと楽になる．
我把这一段困难的时期熬过去，以后就好了。 - 白水社 中国語辞典
彼はその時より四方をさすらい歩き，乞食をして日を送った．
他从此四处流荡，靠着讨饭过活。 - 白水社 中国語辞典
図5（a）の第2段目は、ブラックアウト期間、フレーム(1)の表示期間、フレーム(2）の表示期間、フレーム(3)の表示期間、フレーム(4)の表示期間から構成される。
图 5(a)的第 2段由信号中断期间、帧 (1)的显示期间、帧 (2)的显示期间、帧 (3)的显示期间、帧 (4)的显示期间构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
プログラムコードを供給するための記録媒体としては、FD、ハードディスク、光ディスク、光磁気ディスク、CD−ROM、CD−R、磁気テープ、不揮発性のメモリ、ROMなどの光記録媒体、磁気記録媒体、光磁気記録媒体、半導体記録媒体を使用することができる。
作为用于提供程序编码的记录介质，能够使用 FD、硬盘、光盘、光磁盘、CD-ROM、CD-R、磁性带、非易失性存储器、ROM等光记录介质、磁记录介质、光磁记录介质、半导体记录介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
磁気ギャップ25には、ボイスコイル26が配設されている。
在磁隙 25中设置音圈 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時期、山は緑に覆われている。
这个时期，山被绿色覆盖。 - 中国語会話例文集
世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。
他说在世界上正直的人吃亏。 - 中国語会話例文集
皿洗いは日本円で時給１１００円です。
洗盘子以日元算是时薪1100日元。 - 中国語会話例文集
あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。
请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集
日本とアメリカの食糧自給率を比べる。
比较日本和美国的粮食的自给率。 - 中国語会話例文集
オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。
可以告诉我开门的时期吗？ - 中国語会話例文集
彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。
我拜托他借我用一下吸尘器。 - 中国語会話例文集
この時期が1番登山者で賑わう。
这个时候的登山者最多。 - 中国語会話例文集
登山者はこの時期に1番多く来る。
登山者在这个时候来得最多。 - 中国語会話例文集
子供の頃から持久力が無い。
我从小时候开始就没有毅力。 - 中国語会話例文集
正直者の役割をしなければならない。
我必须扮演一个正直的人的角色。 - 中国語会話例文集
正直なところ、英語を話すのが億劫だ。
说实话，我不愿意说英语。 - 中国語会話例文集
それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。
我想近期再去美国。 - 中国語会話例文集
それの返品時期を明確にしたい。
我想明确那个的退货期限。 - 中国語会話例文集
出産後に1年間育児休暇をとった。
我在生孩子之后拿到了一年的育儿假期。 - 中国語会話例文集
彼の時給を上げたいと思っている。
我想给他涨时薪。 - 中国語会話例文集
ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。
半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。 - 中国語会話例文集
自分に正直な人生を歩みたいと思う。
我想过诚实的人生。 - 中国語会話例文集
妻と時期を合わせて夏休みを取る予定です。
我打算和妻子统一一个时间放暑假。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
